| ranar Litinin |
Дүй-е-бі
Д_______
Д-й-е-б-
--------
Дүйсенбі
0
D-yse-bi
D_______
D-y-e-b-
--------
Düysenbi
|
ranar Litinin
Дүйсенбі
Düysenbi
|
| Ranar Talata |
Сейс--бі
С_______
С-й-е-б-
--------
Сейсенбі
0
Se--e--i
S_______
S-y-e-b-
--------
Seysenbi
|
Ranar Talata
Сейсенбі
Seysenbi
|
| Laraba |
Сәр--н-і
С_______
С-р-е-б-
--------
Сәрсенбі
0
S------i
S_______
S-r-e-b-
--------
Särsenbi
|
|
| Alhamis |
Бе----бі
Б_______
Б-й-е-б-
--------
Бейсенбі
0
Be-sen-i
B_______
B-y-e-b-
--------
Beysenbi
|
Alhamis
Бейсенбі
Beysenbi
|
| Jumaa |
Ж--а
Ж___
Ж-м-
----
Жұма
0
Ju-a
J___
J-m-
----
Juma
|
|
| ranar Asabar |
Сенбі
С____
С-н-і
-----
Сенбі
0
Sen-i
S____
S-n-i
-----
Senbi
|
|
| Lahadi |
Же--ен-і
Ж_______
Ж-к-е-б-
--------
Жексенбі
0
Jek----i
J_______
J-k-e-b-
--------
Jeksenbi
|
|
| satin |
А--а
А___
А-т-
----
Апта
0
Ap-a
A___
A-t-
----
Apta
|
|
| daga Litinin zuwa Lahadi |
Д-й-----ден--е-сен-і----е-ін
Д__________ ж_________ д____
Д-й-е-б-д-н ж-к-е-б-г- д-й-н
----------------------------
Дүйсенбіден жексенбіге дейін
0
D-y--n--de--jek-enbi-e --yin
D__________ j_________ d____
D-y-e-b-d-n j-k-e-b-g- d-y-n
----------------------------
Düysenbiden jeksenbige deyin
|
daga Litinin zuwa Lahadi
Дүйсенбіден жексенбіге дейін
Düysenbiden jeksenbige deyin
|
| Ranar farko ita ce Litinin. |
Б-р--ш--к---- дүйс--бі.
Б______ к__ – д________
Б-р-н-і к-н – д-й-е-б-.
-----------------------
Бірінші күн – дүйсенбі.
0
Bir--şi-kün ----y-----.
B______ k__ – d________
B-r-n-i k-n – d-y-e-b-.
-----------------------
Birinşi kün – düysenbi.
|
Ranar farko ita ce Litinin.
Бірінші күн – дүйсенбі.
Birinşi kün – düysenbi.
|
| Rana ta biyu Talata. |
Екінші --- --с-йсен--.
Е_____ к__ – с________
Е-і-ш- к-н – с-й-е-б-.
----------------------
Екінші күн – сейсенбі.
0
E-i--i k-- – --y-e-b-.
E_____ k__ – s________
E-i-ş- k-n – s-y-e-b-.
----------------------
Ekinşi kün – seysenbi.
|
Rana ta biyu Talata.
Екінші күн – сейсенбі.
Ekinşi kün – seysenbi.
|
| Rana ta uku ita ce Laraba. |
Үші-ші --- – с-р-е-бі.
Ү_____ к__ – с________
Ү-і-ш- к-н – с-р-е-б-.
----------------------
Үшінші күн – сәрсенбі.
0
Ü-i-ş- -ü- - -ä--e---.
Ü_____ k__ – s________
Ü-i-ş- k-n – s-r-e-b-.
----------------------
Üşinşi kün – särsenbi.
|
Rana ta uku ita ce Laraba.
Үшінші күн – сәрсенбі.
Üşinşi kün – särsenbi.
|
| Rana ta hudu ita ce Alhamis. |
Тө---нш- --н---б-----б-.
Т_______ к__ – б________
Т-р-і-ш- к-н – б-й-е-б-.
------------------------
Төртінші күн – бейсенбі.
0
T--tinşi kün-–--e--e-b-.
T_______ k__ – b________
T-r-i-ş- k-n – b-y-e-b-.
------------------------
Törtinşi kün – beysenbi.
|
Rana ta hudu ita ce Alhamis.
Төртінші күн – бейсенбі.
Törtinşi kün – beysenbi.
|
| Rana ta biyar ita ce Jumaa. |
Б---н-----н-- -ұ-а.
Б______ к__ – ж____
Б-с-н-і к-н – ж-м-.
-------------------
Бесінші күн – жұма.
0
Be--n-- -ün-– ----.
B______ k__ – j____
B-s-n-i k-n – j-m-.
-------------------
Besinşi kün – juma.
|
Rana ta biyar ita ce Jumaa.
Бесінші күн – жұма.
Besinşi kün – juma.
|
| Rana ta shida ita ce Asabar. |
А-ты--- --н –--е-б-.
А______ к__ – с_____
А-т-н-ы к-н – с-н-і-
--------------------
Алтыншы күн – сенбі.
0
Al-ın-ı---n – -----.
A______ k__ – s_____
A-t-n-ı k-n – s-n-i-
--------------------
Altınşı kün – senbi.
|
Rana ta shida ita ce Asabar.
Алтыншы күн – сенбі.
Altınşı kün – senbi.
|
| Ranar bakwai ita ce Lahadi. |
Ж-ті--і -үн --ж-к--нб-.
Ж______ к__ – ж________
Ж-т-н-і к-н – ж-к-е-б-.
-----------------------
Жетінші күн – жексенбі.
0
J----ş--kün – j-ks--b-.
J______ k__ – j________
J-t-n-i k-n – j-k-e-b-.
-----------------------
Jetinşi kün – jeksenbi.
|
Ranar bakwai ita ce Lahadi.
Жетінші күн – жексенбі.
Jetinşi kün – jeksenbi.
|
| Makon yana da kwanaki bakwai. |
А--ада -е-----н-б-р.
А_____ ж___ к__ б___
А-т-д- ж-т- к-н б-р-
--------------------
Аптада жеті күн бар.
0
Ap---a jeti-k-- ba-.
A_____ j___ k__ b___
A-t-d- j-t- k-n b-r-
--------------------
Aptada jeti kün bar.
|
Makon yana da kwanaki bakwai.
Аптада жеті күн бар.
Aptada jeti kün bar.
|
| Muna aiki kwana biyar kawai. |
Бі------бе- к-- ж--ы--і-теймі-.
Б__ т__ б__ к__ ж____ і________
Б-з т-к б-с к-н ж-м-с і-т-й-і-.
-------------------------------
Біз тек бес күн жұмыс істейміз.
0
Bi--t---bes -ü--j--ı----te--iz.
B__ t__ b__ k__ j____ i________
B-z t-k b-s k-n j-m-s i-t-y-i-.
-------------------------------
Biz tek bes kün jumıs isteymiz.
|
Muna aiki kwana biyar kawai.
Біз тек бес күн жұмыс істейміз.
Biz tek bes kün jumıs isteymiz.
|