वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   bs Veznici 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [devedeset i četiri]

Veznici 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी बोस्नियन प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती Ček---d-k-ki-- -e-p-e-----. Č____ d__ k___ n_ p________ Č-k-j d-k k-š- n- p-e-t-n-. --------------------------- Čekaj dok kiša ne prestane. 0
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता Č-k-j-d-----v-š--. Č____ d__ z_______ Č-k-j d-k z-v-š-m- ------------------ Čekaj dok završim. 0
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता Čekaj --k s- o- n- vrati. Č____ d__ s_ o_ n_ v_____ Č-k-j d-k s- o- n- v-a-i- ------------------------- Čekaj dok se on ne vrati. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते Ja----am-d-k -i-se k--a--e -suš-. J_ č____ d__ m_ s_ k___ n_ o_____ J- č-k-m d-k m- s- k-s- n- o-u-i- --------------------------------- Ja čekam dok mi se kosa ne osuši. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती J----k----ok -e-f-l--ne z--r--. J_ č____ d__ s_ f___ n_ z______ J- č-k-m d-k s- f-l- n- z-v-š-. ------------------------------- Ja čekam dok se film ne završi. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती Ja ---a--d-k n--s-----ru -e---d----le-o. J_ č____ d__ n_ s_______ n_ b___ z______ J- č-k-m d-k n- s-m-f-r- n- b-d- z-l-n-. ---------------------------------------- Ja čekam dok na semaforu ne bude zeleno. 0
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? K--a pu-uje---- g-dišnji -----? K___ p______ n_ g_______ o_____ K-d- p-t-j-š n- g-d-š-j- o-m-r- ------------------------------- Kada putuješ na godišnji odmor? 0
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Još--r-j--l--t--g ra-pu-t-? J__ p____ l______ r________ J-š p-i-e l-e-n-g r-s-u-t-? --------------------------- Još prije ljetnog raspusta? 0
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले Da,--oš prije-neg---o--e--jet-i raspust. D__ j__ p____ n___ p____ l_____ r_______ D-, j-š p-i-e n-g- p-č-e l-e-n- r-s-u-t- ---------------------------------------- Da, još prije nego počne ljetni raspust. 0
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो Popr--- k--v, p---- n--o š----očne ----. P______ k____ p____ n___ š__ p____ z____ P-p-a-i k-o-, p-i-e n-g- š-o p-č-e z-m-. ---------------------------------------- Popravi krov, prije nego što počne zima. 0
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो O---- --ke,-pr-je-n------- sje-neš -- st-. O____ r____ p____ n___ š__ s______ z_ s___ O-e-i r-k-, p-i-e n-g- š-o s-e-n-š z- s-o- ------------------------------------------ Operi ruke, prije nego što sjedneš za sto. 0
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो Zatvo-- pro--r,-pr--e n-go-----i-ađ-š. Z______ p______ p____ n___ š__ i______ Z-t-o-i p-o-o-, p-i-e n-g- š-o i-a-e-. -------------------------------------- Zatvori prozor, prije nego što izađeš. 0
तुम वापस घर कब आने वाले हो? Kada ć-š---ć- -ući? K___ ć__ d___ k____ K-d- ć-š d-ć- k-ć-? ------------------- Kada ćeš doći kući? 0
क्लास के बाद? N-ko- na--ave? N____ n_______ N-k-n n-s-a-e- -------------- Nakon nastave? 0
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद Da- na--n št- -- nastava ----š-. D__ n____ š__ s_ n______ z______ D-, n-k-n š-o s- n-s-a-a z-v-š-. -------------------------------- Da, nakon što se nastava završi. 0
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका N-ko- --o--- ima-----g-d-, o- v-še ---e-mo-ao r-dit-. N____ š__ j_ i___ n_______ o_ v___ n___ m____ r______ N-k-n š-o j- i-a- n-z-o-u- o- v-š- n-j- m-g-o r-d-t-. ----------------------------------------------------- Nakon što je imao nezgodu, on više nije mogao raditi. 0
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया Na--- --o ---iz--b-o --sa-,-on j- --išao-u Am---ku. N____ š__ j_ i______ p_____ o_ j_ o_____ u A_______ N-k-n š-o j- i-g-b-o p-s-o- o- j- o-i-a- u A-e-i-u- --------------------------------------------------- Nakon što je izgubio posao, on je otišao u Ameriku. 0
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया N-ko- --- je -tišao-- Amerik-,--- s----o--t--. N____ š__ j_ o_____ u A_______ o_ s_ o________ N-k-n š-o j- o-i-a- u A-e-i-u- o- s- o-o-a-i-. ---------------------------------------------- Nakon što je otišao u Ameriku, on se obogatio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -