वाक्यांश

hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय   »   pl Spójniki dwuczęściowe

९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

98 [dziewięćdziesiąt osiem]

Spójniki dwuczęściowe

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी पोलिश प्ले अधिक
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली Ta -od-ó---yła wpr-wdz-e---ęk-a- -le zb-t-w-cz------c-. T_ p_____ b___ w________ p______ a__ z___ w____________ T- p-d-ó- b-ł- w-r-w-z-e p-ę-n-, a-e z-y- w-c-e-p-j-c-. ------------------------------------------------------- Ta podróż była wprawdzie piękna, ale zbyt wyczerpująca. 0
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी Ten ---i-g --ł --ra-dzie -un-tua---, --- -rz-p-łn--n-. T__ p_____ b__ w________ p__________ a__ p____________ T-n p-c-ą- b-ł w-r-w-z-e p-n-t-a-n-, a-e p-z-p-ł-i-n-. ------------------------------------------------------ Ten pociąg był wprawdzie punktualny, ale przepełniony. 0
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा T---ho--l był wpr-wdz-- ----t-ln-- --e--a dr-g-. T__ h____ b__ w________ p_________ a__ z_ d_____ T-n h-t-l b-ł w-r-w-z-e p-z-t-l-y- a-e z- d-o-i- ------------------------------------------------ Ten hotel był wprawdzie przytulny, ale za drogi. 0
वह या तो बस लेगा या ट्रेन On-poje-z-e -lb- a---bu--m--a--o---ciąg--m. O_ p_______ a___ a_________ a___ p_________ O- p-j-d-i- a-b- a-t-b-s-m- a-b- p-c-ą-i-m- ------------------------------------------- On pojedzie albo autobusem, albo pociągiem. 0
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह On pr---edzie -lbo-d--- --e--or--,-al-- -utr- -a--. O_ p_________ a___ d___ w_________ a___ j____ r____ O- p-z-j-d-i- a-b- d-i- w-e-z-r-m- a-b- j-t-o r-n-. --------------------------------------------------- On przyjedzie albo dziś wieczorem, albo jutro rano. 0
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में O-------- ---s-kać a-bo-u-n-s--a--o-w--o-elu. O_ b_____ m_______ a___ u n___ a___ w h______ O- b-d-i- m-e-z-a- a-b- u n-s- a-b- w h-t-l-. --------------------------------------------- On będzie mieszkać albo u nas, albo w hotelu. 0
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है On--m-wi---ró--o------s-pań--u,-j-- i -o-an---l---. O__ m___ z______ p_ h__________ j__ i p_ a_________ O-a m-w- z-r-w-o p- h-s-p-ń-k-, j-k i p- a-g-e-s-u- --------------------------------------------------- Ona mówi zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku. 0
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है O-a mi--zk-ł- --ró--o - -a--y-i-, jak-----Lon-yn--. O__ m________ z______ w M________ j__ i w L________ O-a m-e-z-a-a z-r-w-o w M-d-y-i-, j-k i w L-n-y-i-. --------------------------------------------------- Ona mieszkała zarówno w Madrycie, jak i w Londynie. 0
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं O-a--na--ar-w-o---s-p-nię----k-i An---ę. O__ z__ z______ H_________ j__ i A______ O-a z-a z-r-w-o H-s-p-n-ę- j-k i A-g-i-. ---------------------------------------- Ona zna zarówno Hiszpanię, jak i Anglię. 0
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है O---e-t-n-e-tylk- -ł-p-, lecz ---że-l-ni-y. O_ j___ n__ t____ g_____ l___ t____ l______ O- j-s- n-e t-l-o g-u-i- l-c- t-k-e l-n-w-. ------------------------------------------- On jest nie tylko głupi, lecz także leniwy. 0
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है Ona --s- -ie -y--- ---na- le-z-t--że --t---g-n-n-. O__ j___ n__ t____ ł_____ l___ t____ i____________ O-a j-s- n-e t-l-o ł-d-a- l-c- t-k-e i-t-l-g-n-n-. -------------------------------------------------- Ona jest nie tylko ładna, lecz także inteligentna. 0
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है O-a m-w- n-e t-l-o ------m---k-, l-c- t---- -- f-an---ku. O__ m___ n__ t____ p_ n_________ l___ t____ p_ f_________ O-a m-w- n-e t-l-o p- n-e-i-c-u- l-c- t-k-e p- f-a-c-s-u- --------------------------------------------------------- Ona mówi nie tylko po niemiecku, lecz także po francusku. 0
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार N-- ----m--ra--an- n- -or-epi--ie, ani -a g-tar-e. N__ u____ g___ a__ n_ f___________ a__ n_ g_______ N-e u-i-m g-a- a-i n- f-r-e-i-n-e- a-i n- g-t-r-e- -------------------------------------------------- Nie umiem grać ani na fortepianie, ani na gitarze. 0
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा Ni- -o-r-f-- --ń-z-ć an--w-lc-, an- samby. N__ p_______ t______ a__ w_____ a__ s_____ N-e p-t-a-i- t-ń-z-ć a-i w-l-a- a-i s-m-y- ------------------------------------------ Nie potrafię tańczyć ani walca, ani samby. 0
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले N-e--ubi----i --e-y,--n---al--u. N__ l____ a__ o_____ a__ b______ N-e l-b-ę a-i o-e-y- a-i b-l-t-. -------------------------------- Nie lubię ani opery, ani baletu. 0
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे I- -zy--iej b-d--e-z --ac--ać--ty- ---e---e- sko---ys-. I_ s_______ b_______ p________ t__ w________ s_________ I- s-y-c-e- b-d-i-s- p-a-o-a-, t-m w-z-ś-i-j s-o-c-y-z- ------------------------------------------------------- Im szybciej będziesz pracować, tym wcześniej skończysz. 0
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे Im-w-ze-n--j -rzy-dzie--, ------z---iej-będ----- --g- --jść. I_ w________ p___________ t__ w________ b_______ m___ w_____ I- w-z-ś-i-j p-z-j-z-e-z- t-m w-z-ś-i-j b-d-i-s- m-g- w-j-ć- ------------------------------------------------------------ Im wcześniej przyjdziesz, tym wcześniej będziesz mógł wyjść. 0
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है Im-się--e-- -t--sz-m- tym---aj--si- -y--d-i---z--. I_ s__ j___ s________ t__ s____ s__ w_____________ I- s-ę j-s- s-a-s-y-, t-m s-a-e s-ę w-g-d-i-j-z-m- -------------------------------------------------- Im się jest starszym, tym staje się wygodniejszym. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -