Kifejezéstár

valamit akarni » یو څه غوښتل

HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami
PS pastu
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

71 [hetvenegy]

valamit akarni

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

[yo tsa ǧoǩtl]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	pastu	Lejátszás Több
Mit akartok?	ت-س- څ---و-ړ-؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟ 0 ت--و -ه -و--ۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Mit akartok? تاسو څه غواړۍ؟ تاسو څه غواړۍ؟ EN Hang What do you want to do? DE Hang Was wollt ihr? ES Hang ¿Qué queréis? FR Hang Qu’est ce que vous voulez ? IT Hang Che cosa volete? RU Hang Что вы хотите?
Akartok futballozni?	ا---تاسو غو--- فو---ل وکړئ؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ 0 ا-ا---سو غو--ئ-فوټبال --ړ-؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok futballozni? ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN Hang Do you want to play football / soccer (am.)? DE Hang Wollt ihr Fußball spielen? ES Hang ¿Queréis jugar al fútbol? FR Hang Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Hang Volete giocare a pallone? RU Hang Вы хотите играть в футбол?
Akartok barátokat látogatni?	ا-ا--ا----و-ړئ---ګرو سره --د-ه --ړ-؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ 0 ایا -اسو-غ-ا-ئ مل--و--ره لی-نه ----؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok barátokat látogatni? ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN Hang Do you want to visit friends? DE Hang Wollt ihr Freunde besuchen? ES Hang ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Hang Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Hang Volete andare a trovare degli amici? RU Hang Вы хотите пойти в гости к друзьям?
akarni	غ-ښ-ل غ____ غ-ښ-ل ----- غوښتل 0 ǧ-ǩ-l ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	További nyelvek Kattints egy zászlóra! akarni غوښتل ǧoǩtl EN Hang to want DE Hang wollen ES Hang querer FR Hang vouloir IT Hang volere RU Hang Хотеть
Nem akarok későn jönni.	زه نه ----- -ې-ن----ه-شم. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم. 0 ز--ن- غ-----چې -اوخت- -م. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem akarok későn jönni. زه نه غواړم چې ناوخته شم. زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN Hang I don’t want to arrive late. DE Hang Ich will nicht spät kommen. ES Hang (Yo) no quiero venir tarde. FR Hang Je ne veux pas arriver en retard. IT Hang Non voglio arrivare in ritardo. RU Hang Я не хочу прийти поздно.
Nem akarok odamenni.	زه-نه-غ--ړم -- لا--شم ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم 0 زه ن- غو----چ- لا- -م ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem akarok odamenni. زه نه غواړم چې لاړ شم زه نه غواړم چې لاړ شم EN Hang I don’t want to go there. DE Hang Ich will nicht hingehen. ES Hang No quiero ir. FR Hang Je ne veux pas y aller. IT Hang Non voglio andarci. RU Hang Я не хочу туда идти.
Haza akarok menni.	ز- غو----کور--- -ا- ش-. ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-. ----------------------- زه غواړم کور ته لاړ شم. 0 ز----ا-م -و--ت--ل-- -م. ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-. ----------------------- زه غواړم کور ته لاړ شم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Haza akarok menni. زه غواړم کور ته لاړ شم. زه غواړم کور ته لاړ شم. EN Hang I want to go home. DE Hang Ich will nach Hause gehen. ES Hang Quiero irme a casa. FR Hang Je veux aller à la maison. IT Hang Voglio andare a casa. RU Hang Я хочу уйти домой.
Otthon akarok maradni.	ز- ----م -ه کو--ک--پ--ې -م. ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__ ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-. --------------------------- زه غواړم په کور کې پاتې شم. 0 ز- غ------- -ور ک--------م. ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__ ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-. --------------------------- زه غواړم په کور کې پاتې شم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Otthon akarok maradni. زه غواړم په کور کې پاتې شم. زه غواړم په کور کې پاتې شم. EN Hang I want to stay at home. DE Hang Ich will zu Hause bleiben. ES Hang Quiero quedarme en casa. FR Hang Je veux rester à la maison. IT Hang Voglio restare a casa. RU Hang Я хочу остаться дома.
Egyedül akarok lenni.	زه----ړم---ا---و ا--م. ز_ غ____ ی____ و ا____ ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-. ---------------------- زه غواړم یواځی و اوسم. 0 ز- غوا-م --اځی و---س-. ز_ غ____ ی____ و ا____ ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-. ---------------------- زه غواړم یواځی و اوسم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Egyedül akarok lenni. زه غواړم یواځی و اوسم. زه غواړم یواځی و اوسم. EN Hang I want to be alone. DE Hang Ich will allein sein. ES Hang Quiero estar solo /-a. FR Hang Je veux être seul. IT Hang Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Hang Я хочу остаться одним (одной).
Itt akarsz maradni?	ایا ت--و---اړئ چ---ا-ې--ئ؟ ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟ -------------------------- ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ 0 ای- --سو -وا---چې--ا---ش-؟ ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟ -------------------------- ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt akarsz maradni? ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ EN Hang Do you want to stay here? DE Hang Willst du hier bleiben? ES Hang ¿Quieres quedarte aquí? FR Hang Veux-tu rester ici ? IT Hang Vuoi restare qui? RU Hang Ты хочешь здесь остаться?
Itt akarsz enni?	ای--ته -واړ---لت--و-و-ې ا__ ت_ غ____ د___ و____ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې ----------------------- ایا ته غواړې دلته وخورې 0 ایا ته----ړې دل-ه-و-و-ې ا__ ت_ غ____ د___ و____ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې ----------------------- ایا ته غواړې دلته وخورې	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt akarsz enni? ایا ته غواړې دلته وخورې ایا ته غواړې دلته وخورې EN Hang Do you want to eat here? DE Hang Willst du hier essen? ES Hang ¿Quieres comer aquí? FR Hang Veux-tu manger ici ? IT Hang Vuoi mangiare qui? RU Hang Ты хочешь здесь есть?
Itt akarsz aludni?	ایا--- ---ړې--لته-وی----ې ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش- ------------------------- ایا ته غواړې دلته ویده شې 0 ای--ته غ-ا-ې --ت--وید---ې ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش- ------------------------- ایا ته غواړې دلته ویده شې	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt akarsz aludni? ایا ته غواړې دلته ویده شې ایا ته غواړې دلته ویده شې EN Hang Do you want to sleep here? DE Hang Willst du hier schlafen? ES Hang ¿Quieres dormir aquí? FR Hang Veux-tu dormir ici ? IT Hang Vuoi dormire qui? RU Hang Ты хочешь здесь спать?
Holnap el akar indulni?	ای- تاس- ----ئ--ې--با--وان -ې؟ ا__ ت___ غ____ چ_ س__ ر___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- س-ا ر-ا- ش-؟ ------------------------------ ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ 0 ā-ā tāso ǧo-ṟ-ç--s-ā--oān šê ā__ t___ ǧ___ ç_ s__ r___ š_ ā-ā t-s- ǧ-ā- ç- s-ā r-ā- š- ---------------------------- āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Holnap el akar indulni? ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê EN Hang Do you want to leave tomorrow? DE Hang Wollen Sie morgen abfahren? ES Hang ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Hang Voulez-vous partir demain ? IT Hang Vuole partire domani? RU Hang Вы хотите уехать завтра?
Akar holnapig maradni?	ا-ا ت----غو--ئ ت---ب- -و-- --ت- --؟ ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟ ----------------------------------- ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ 0 ایا--ا-- غو-ړ---- س-ا--و---پا-ې --؟ ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟ ----------------------------------- ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akar holnapig maradni? ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ EN Hang Do you want to stay till tomorrow? DE Hang Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Hang ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Hang Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Hang Vuole restare fino a domani? RU Hang Вы хотите остаться до завтра?
Holnap akarja a számlát kifizetni?	ایا-تاسو غ------------ا-ا --ئ؟ ا__ ت___ غ____ س__ ب_ ا__ ک___ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ا ب- ا-ا ک-ئ- ------------------------------ ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ 0 āyā-tāso--o-ṟ--b- b--ād- -ṟ ā__ t___ ǧ___ s__ b_ ā__ k_ ā-ā t-s- ǧ-ā- s-ā b- ā-ā k- --------------------------- āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Holnap akarja a számlát kifizetni? ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ EN Hang Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Hang Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Hang ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Hang Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Hang Vuole pagare il conto solo domani? RU Hang Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Akartok diszkóba menni?	ای- ت--و---ا-ئ--ی--و--- ل-- --؟ ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ 0 ایا --سو--وا-- ډیس---ت- ل-ړ ش-؟ ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok diszkóba menni? ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ EN Hang Do you want to go to the disco? DE Hang Wollt ihr in die Disko? ES Hang ¿Queréis ir a la discoteca? FR Hang Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Hang Volete andare in discoteca? RU Hang Вы хотите на дискотеку?
Akartok moziba menni?	ا-ا -اسو --اړئ-------ته --ړ ش-؟ ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ 0 ای--تا-و----ړ- ----- ته ل-- ش-؟ ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok moziba menni? ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ EN Hang Do you want to go to the cinema? DE Hang Wollt ihr ins Kino? ES Hang ¿Queréis ir al cine? FR Hang Voulez-vous aller au cinéma ? IT Hang Volete andare al cinema? RU Hang Вы хотите в кино?
Akartok a kávéházba menni?	ا-- ---غو--- -ې -یفې ------ -ې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ 0 ا-ا ت--غ-ا-ې--ې -یفې-ت--لاړ -ې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok a kávéházba menni? ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ EN Hang Do you want to go to a café? DE Hang Wollt ihr ins Café? ES Hang ¿Queréis ir a un café? FR Hang Voulez-vous aller au café ? IT Hang Volete andare al bar? RU Hang Вы хотите в кафе?

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 pastu (1-100)

Nem található videó!

Indonézia, a sok nyelv országa

Az Indonéz köztársaság az egyik legnagyobb ország a földön. Körülbelül 240 millió ember él ezen a szigetországon. Ezek az emberek számos népcsoporthoz tartoznak. Becslések szerint Indonéziában körülbelül 500 etnikai csoport létezik. Ezeknek a csoportoknak sok különböző kulturális hagyományuk van. És sok különböző nyelvet is beszélnek! Körülbelül 250 nyelvet beszélnek Indonéziában. Ehhez jön még számos dialektus. Az indonéz nyelvek legtöbbször a népcsoportok szerint kerülnek besorolásra. Létezik például egy jávai meg egy Balinéz nyelv. A nyelvek eme sokasága természetesen problémákkal jár. Megakadályozza a hatékony gazdaságot és közigazgatást. Ezért Indonéziában bevezettek egy egységes nemzeti nyelvet. A 1945-ös függetlenség óta a Bahasa Indonezia a hivatalos nyelv. Az anyanyelv mellett minden iskolában tanítják. Ennek ellenére nem minden lakos beszéli ezt a nyelvet. Mindössze az indonézeknek körülbelül 70%-a beszéli Indonézia nyelvét. Indonézia nyelve mindössze ‘csak’ körülbelül 20 millió ember anyanyelve. A számos helyi nyelvnek tehát még mindig nagy a jelentősége. A nyelvbarátok számára az indonéz nagyon érdekes. Ugyanis megtanulni az indonéz nyelvet számos előnnyel jár. A nyelvet viszonylag egyszerű elsajátítani. A nyelvtani szabályokat gyorsan meg lehet tanulni. A kiejtésnél az íráshoz lehet igazodni. A helyesírás sem nehéz. Sok indonéz szó más nyelvből származik. És: Az indonéz hamarosan a legfontosabb nyelvek közé fog tartozni… Ez elég ok hogy elkezdjük a tanulást, nem?