Kifejezéstár

Italok » مشروبات

A nyelv, amelyet beszélek: HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

A nyelv, amelyet tanulni akarok: PS pastu
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

12 [tizenkettő]

Italok

12 [ دولس ]

مشروبات

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	pastu	Lejátszás Több
Én teát iszom.	زه چ-- -ښم. ز_ چ__ څ___ ز- چ-ی څ-م- ----------- زه چای څښم. 0 زه -----ښم. ز_ چ__ څ___ ز- چ-ی څ-م- ----------- زه چای څښم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Én teát iszom. زه چای څښم. زه چای څښم. EN Hang I drink tea. DE Hang Ich trinke Tee. ES Hang Yo bebo té. FR Hang Je bois du thé. IT Hang Io bevo tè. RU Hang Я пью чай.
Én kávét iszom.	ز- ---- -ښ-. ز_ ق___ څ___ ز- ق-و- څ-م- ------------ زه قهوه څښم. 0 ز---ه-ه-څ--. ز_ ق___ څ___ ز- ق-و- څ-م- ------------ زه قهوه څښم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Én kávét iszom. زه قهوه څښم. زه قهوه څښم. EN Hang I drink coffee. DE Hang Ich trinke Kaffee. ES Hang Yo bebo café. FR Hang Je bois du café. IT Hang Io bevo caffè. RU Hang Я пью кофе.
Én ásványvizet iszom.	ز- معدن- -وب- -ښ-. ز_ م____ ا___ څ___ ز- م-د-ي ا-ب- څ-م- ------------------ زه معدني اوبه څښم. 0 زه--عد----وب- --م. ز_ م____ ا___ څ___ ز- م-د-ي ا-ب- څ-م- ------------------ زه معدني اوبه څښم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Én ásványvizet iszom. زه معدني اوبه څښم. زه معدني اوبه څښم. EN Hang I drink mineral water. DE Hang Ich trinke Mineralwasser. ES Hang Yo bebo agua mineral. FR Hang Je bois de l’eau minérale. IT Hang Io bevo acqua minerale. RU Hang Я пью минеральную воду.
Iszol teát citrommal?	ا-ا-ت--- د--ی-- سر--چ---څ-ئ؟ ا__ ت___ د ل___ س__ چ__ څ___ ا-ا ت-س- د ل-م- س-ه چ-ی څ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ 0 ا---ت-س--- ل-م--س-ه---ی---ئ؟ ا__ ت___ د ل___ س__ چ__ څ___ ا-ا ت-س- د ل-م- س-ه چ-ی څ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Iszol teát citrommal? ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ EN Hang Do you drink tea with lemon? DE Hang Trinkst du Tee mit Zitrone? ES Hang ¿Bebes té con limón? FR Hang Bois-tu du thé au citron ? IT Hang Bevi il tè con il limone? RU Hang Ты пьёшь чай с лимоном?
Iszol kávét cukorral?	ا----اسو د--ک- سر----------؟ ا__ ت___ د ش__ س__ ق___ څ___ ا-ا ت-س- د ش-ر س-ه ق-و- څ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ 0 ا-- -ا-و-د-----س-- --وه -ښئ؟ ا__ ت___ د ش__ س__ ق___ څ___ ا-ا ت-س- د ش-ر س-ه ق-و- څ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Iszol kávét cukorral? ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ EN Hang Do you drink coffee with sugar? DE Hang Trinkst du Kaffee mit Zucker? ES Hang ¿Bebes café con azúcar? FR Hang Bois-tu du café avec du sucre ? IT Hang Bevi il caffè con lo zucchero? RU Hang Ты пьёшь кофе с сахаром?
Iszol vizet jéggel?	ایا ---و---ب- د--خ سره -ښئ؟ ا__ ت___ ا___ د ی_ س__ څ___ ا-ا ت-س- ا-ب- د ی- س-ه څ-ئ- --------------------------- ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ 0 ا-ا -اس- اوبه - -- سر- څ--؟ ا__ ت___ ا___ د ی_ س__ څ___ ا-ا ت-س- ا-ب- د ی- س-ه څ-ئ- --------------------------- ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Iszol vizet jéggel? ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ EN Hang Do you drink water with ice? DE Hang Trinkst du Wasser mit Eis? ES Hang ¿Bebes agua con hielo? FR Hang Veux-tu de l’eau avec des glaçons ? IT Hang Bevi acqua con ghiaccio? RU Hang Ты пьёшь воду со льдом?
Itt egy buli van.	د-ت- -و -----دی. د___ ی_ م___ د__ د-ت- ی- م-ف- د-. ---------------- دلته یو محفل دی. 0 د--------حف--دی. د___ ی_ م___ د__ د-ت- ی- م-ف- د-. ---------------- دلته یو محفل دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt egy buli van. دلته یو محفل دی. دلته یو محفل دی. EN Hang There is a party here. DE Hang Hier ist eine Party. ES Hang Aquí hay una fiesta. FR Hang Il y a une fête ici. IT Hang Qui c’è una festa. RU Hang Здесь вечеринка.
Az emberek pezsgőt isznak.	خل----م-------. خ__ ش_____ څ___ خ-ک ش-م-ی- څ-ي- --------------- خلک شیمپین څښي. 0 خ-----م-ین----. خ__ ش_____ څ___ خ-ک ش-م-ی- څ-ي- --------------- خلک شیمپین څښي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Az emberek pezsgőt isznak. خلک شیمپین څښي. خلک شیمپین څښي. EN Hang People are drinking champagne. DE Hang Die Leute trinken Sekt. ES Hang La gente bebe champán. FR Hang Les gens boivent du champagne. IT Hang La gente beve prosecco. RU Hang Люди пьют шампанское.
Az emberek bort és sört isznak.	خ-- -ر-ب-ا- ب-ر څښي. خ__ ش___ ا_ ب__ څ___ خ-ک ش-ا- ا- ب-ر څ-ي- -------------------- خلک شراب او بیر څښي. 0 خلک -راب -و ب-- څ-ي. خ__ ش___ ا_ ب__ څ___ خ-ک ش-ا- ا- ب-ر څ-ي- -------------------- خلک شراب او بیر څښي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Az emberek bort és sört isznak. خلک شراب او بیر څښي. خلک شراب او بیر څښي. EN Hang People are drinking wine and beer. DE Hang Die Leute trinken Wein und Bier. ES Hang La gente bebe vino y cerveza. FR Hang Les gens boivent du vin et de la bière. IT Hang La gente beve vino e birra. RU Hang Люди пьют вино и пиво.
Iszol alkoholt?	ا-ا -ا-و--ر-ب----؟ ا__ ت___ ش___ څ___ ا-ا ت-س- ش-ا- څ-ئ- ------------------ ایا تاسو شراب څښئ؟ 0 ای--تاس- -را---ښ-؟ ا__ ت___ ش___ څ___ ا-ا ت-س- ش-ا- څ-ئ- ------------------ ایا تاسو شراب څښئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Iszol alkoholt? ایا تاسو شراب څښئ؟ ایا تاسو شراب څښئ؟ EN Hang Do you drink alcohol? DE Hang Trinkst du Alkohol? ES Hang ¿Bebes alcohol? FR Hang Bois-tu de l’alcool ? IT Hang Bevi alcolici? RU Hang Ты пьёшь алкоголь?
Iszol whisky-t?	ای--ت-----یسک----ئ؟ ا__ ت___ و____ څ___ ا-ا ت-س- و-س-ي څ-ئ- ------------------- ایا تاسو ویسکي څښئ؟ 0 ا-- -اسو وی----څښئ؟ ا__ ت___ و____ څ___ ا-ا ت-س- و-س-ي څ-ئ- ------------------- ایا تاسو ویسکي څښئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Iszol whisky-t? ایا تاسو ویسکي څښئ؟ ایا تاسو ویسکي څښئ؟ EN Hang Do you drink whisky / whiskey (am.)? DE Hang Trinkst du Whisky? ES Hang ¿Bebes whisky? FR Hang Bois-tu du whisky ? IT Hang Bevi Whisky? RU Hang Ты пьёшь виски?
Iszol kólát rummal?	ایا-تا-و --ر---ر-------څ-ئ؟ ا__ ت___ د ر_ س__ ک___ څ___ ا-ا ت-س- د ر- س-ه ک-ل- څ-ئ- --------------------------- ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ 0 ای--تا-- د--- -ر- --ل- څ-ئ؟ ا__ ت___ د ر_ س__ ک___ څ___ ا-ا ت-س- د ر- س-ه ک-ل- څ-ئ- --------------------------- ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Iszol kólát rummal? ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ EN Hang Do you drink Coke with rum? DE Hang Trinkst du Cola mit Rum? ES Hang ¿Bebes Coca-Cola con ron? FR Hang Bois-tu du coca avec du rhum ? IT Hang Bevi Coca Cola con il rum? RU Hang Ты пьёшь колу с ромом?
Nem szeretem a pezsgőt.	زه-روښ--ه شر-ب نه -و--م. ز_ ر_____ ش___ ن_ خ_____ ز- ر-ښ-ن- ش-ا- ن- خ-ښ-م- ------------------------ زه روښانه شراب نه خوښوم. 0 ز--روښان--ش-ا--نه خ-ښوم. ز_ ر_____ ش___ ن_ خ_____ ز- ر-ښ-ن- ش-ا- ن- خ-ښ-م- ------------------------ زه روښانه شراب نه خوښوم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem szeretem a pezsgőt. زه روښانه شراب نه خوښوم. زه روښانه شراب نه خوښوم. EN Hang I do not like champagne. DE Hang Ich mag keinen Sekt. ES Hang No me gusta el champán. FR Hang Je n’aime pas le champagne. IT Hang Non mi piace il prosecco. RU Hang Я не люблю шампанское.
Nem szeretem a bort.	زه --ا- -ه -و--م ز_ ش___ ن_ خ____ ز- ش-ا- ن- خ-ښ-م ---------------- زه شراب نه خوښوم 0 ز--ش-اب----خو--م ز_ ش___ ن_ خ____ ز- ش-ا- ن- خ-ښ-م ---------------- زه شراب نه خوښوم	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem szeretem a bort. زه شراب نه خوښوم زه شراب نه خوښوم EN Hang I do not like wine. DE Hang Ich mag keinen Wein. ES Hang No me gusta el vino. FR Hang Je n’aime pas le vin. IT Hang Non mi piace il vino. RU Hang Я не люблю вино.
Nem szeretem a sört.	زه-ب-ر-ن- خ-ښو-. ز_ ب__ ن_ خ_____ ز- ب-ر ن- خ-ښ-م- ---------------- زه بیر نه خوښوم. 0 ز--بی---ه-خوښ--. ز_ ب__ ن_ خ_____ ز- ب-ر ن- خ-ښ-م- ---------------- زه بیر نه خوښوم.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem szeretem a sört. زه بیر نه خوښوم. زه بیر نه خوښوم. EN Hang I do not like beer. DE Hang Ich mag kein Bier. ES Hang No me gusta la cerveza. FR Hang Je n’aime pas la bière. IT Hang Non mi piace la birra. RU Hang Я не люблю пиво.
A baba szereti a tejet.	م-ش-- -ی-ې -و--ي. م____ ش___ خ_____ م-ش-م ش-د- خ-ښ-ي- ----------------- ماشوم شیدې خوښوي. 0 م---- ش--ې-خوښوي. م____ ش___ خ_____ م-ش-م ش-د- خ-ښ-ي- ----------------- ماشوم شیدې خوښوي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A baba szereti a tejet. ماشوم شیدې خوښوي. ماشوم شیدې خوښوي. EN Hang The baby likes milk. DE Hang Das Baby mag Milch. ES Hang Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). FR Hang Le bébé aime le lait. IT Hang Al bambino piace il latte. RU Hang Младенец любит молоко.
A gyermek szereti a kakaót és az almalevet.	م--وم د ---و----مڼ- ج---خ---ي. م____ د ک___ ا_ م__ ج__ خ_____ م-ش-م د ک-ک- ا- م-و ج-س خ-ښ-ي- ------------------------------ ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. 0 م---م د کوکو -و-م-و------و---. م____ د ک___ ا_ م__ ج__ خ_____ م-ش-م د ک-ک- ا- م-و ج-س خ-ښ-ي- ------------------------------ ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A gyermek szereti a kakaót és az almalevet. ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. EN Hang The child likes cocoa and apple juice. DE Hang Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. ES Hang Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana. FR Hang L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. IT Hang Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. RU Hang Ребёнок любит какао и яблочный сок.
A hölgy szereti a narancslét és a grépfruitlét.	دا ښځ--د-ن-رن- ا- -ن-ور--جوس--و-و-. د_ ښ__ د ن____ ا_ ا_____ ج__ خ_____ د- ښ-ه د ن-ر-ج ا- ا-ګ-ر- ج-س خ-ښ-ی- ----------------------------------- دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی. 0 d- ǩ-za d -ā--j ā- -------j---ǩoǩoy d_ ǩ___ d n____ ā_ ā_____ j__ ǩ____ d- ǩ-z- d n-r-j ā- ā-g-r- j-s ǩ-ǩ-y ----------------------------------- dā ǩdza d nārnj āo āngoro jos ǩoǩoy	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A hölgy szereti a narancslét és a grépfruitlét. دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی. dā ǩdza d nārnj āo āngoro jos ǩoǩoy EN Hang The woman likes orange and grapefruit juice. DE Hang Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. ES Hang A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. FR Hang La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. IT Hang Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. RU Hang Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 pastu (1-100)

Nem található videó!

Jelek mint nyelv

Annak érdekében, hogy megértsék az emberek egymást, nyelveket fejlesztettek ki. A siketek és a nagyothallóknak is van saját nyelvük. Ez a jelbeszéd, a siketek és nagyothallók alapnyelve. Jelek összekapcsolódásából áll. Ezzel tehát egy vizuális nyelv, úgymond ‘látható’. A jelbeszéd akkor világszerte érthető? Nem, a jelekben is léteznek különböző nyelvek. Minden országnak megvan a maga jelbeszéde. És ezt az ország civilizációja befolyásolja. Mivel a nyelv mindig az adott kultúrából ered. Ez a nem beszélt nyelvek esetében is igaz. Létezik viszont egy nemzetközi jelbeszéd. Ennek a jelei viszont valamivel bonyolultabbak. Ugyanakkor az egyes nemzeti jelbeszédek hasonlítanak egymásra. Sok jel szimbolikus. A tárgyak formáira hasonlítanak, melyet képviselnek. A legelterjedtebb jelbeszéd az American Sign Language. A jelbeszédeket teljes értékű nyelvként ismerik el. Saját nyelvtannal rendelkeznek. Ez viszont különbözik a beszélt nyelv nyelvtanától. Ezért nem lehet szó szerint lefordítani a jelbeszédet. Léteznek viszont jeltolmácsok. A jelbeszéddel az információk párhuzamosan kerülnek átadásra. Ez azt jelenti, hogy egyetlen jel egy egész mondatot jelenthet. A jelbeszédben is léteznek dialektusok. Helyi jellegzetességeknek külön jele van. És mindegyik jelbeszédnek saját hanglejtése van. A jelbeszédre is igaz: akcentusunk elárulja származásunkat!