ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
Н-е -ак-м--во-----.
Н__ с_____ в_ к____
Н-е с-к-м- в- к-н-.
-------------------
Ние сакаме во кино.
0
N--- s-k-mye vo-kino.
N___ s______ v_ k____
N-y- s-k-m-e v- k-n-.
---------------------
Niye sakamye vo kino.
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
Ние сакаме во кино.
Niye sakamye vo kino.
დღეს კარგი ფილმი გადის.
Д-н---с----икажув- -ден --бар--ил-.
Д____ с_ п________ е___ д____ ф____
Д-н-с с- п-и-а-у-а е-е- д-б-р ф-л-.
-----------------------------------
Денес се прикажува еден добар филм.
0
Dyeny-s s-e p-i-a----a-ye---n--ob-r f--m.
D______ s__ p_________ y_____ d____ f____
D-e-y-s s-e p-i-a-o-v- y-d-e- d-b-r f-l-.
-----------------------------------------
Dyenyes sye prikaʐoova yedyen dobar film.
დღეს კარგი ფილმი გადის.
Денес се прикажува еден добар филм.
Dyenyes sye prikaʐoova yedyen dobar film.
ეს ახალი ფილმია.
Ф-л-от-е--о-е-- н--.
Ф_____ е с_____ н___
Ф-л-о- е с-с-м- н-в-
--------------------
Филмот е сосема нов.
0
F--mo--y- -o-y--a-n-v.
F_____ y_ s______ n___
F-l-o- y- s-s-e-a n-v-
----------------------
Filmot ye sosyema nov.
ეს ახალი ფილმია.
Филмот е сосема нов.
Filmot ye sosyema nov.
სად არის სალარო?
К-д--е--л-г-јн-т-?
К___ е б__________
К-д- е б-а-а-н-т-?
------------------
Каде е благајната?
0
K-d-e-y---la--a--ata?
K____ y_ b___________
K-d-e y- b-a-u-ј-a-a-
---------------------
Kadye ye blaguaјnata?
სად არის სალარო?
Каде е благајната?
Kadye ye blaguaјnata?
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
И-а-л- у--- с--б--н---е---?
И__ л_ у___ с_______ м_____
И-а л- у-т- с-о-о-н- м-с-а-
---------------------------
Има ли уште слободни места?
0
Im- -- o---tye--l---dn--my--t-?
I__ l_ o______ s_______ m______
I-a l- o-s-t-e s-o-o-n- m-e-t-?
-------------------------------
Ima li ooshtye slobodni myesta?
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
Има ли уште слободни места?
Ima li ooshtye slobodni myesta?
რა ღირს ბილეთები?
К--ку чи--т в-е-н-т----лети?
К____ ч____ в_______ б______
К-л-у ч-н-т в-е-н-т- б-л-т-?
----------------------------
Колку чинат влезните билети?
0
Ko-k-------at-vly----t----i--e--?
K_____ c_____ v_________ b_______
K-l-o- c-i-a- v-y-z-i-y- b-l-e-i-
---------------------------------
Kolkoo chinat vlyeznitye bilyeti?
რა ღირს ბილეთები?
Колку чинат влезните билети?
Kolkoo chinat vlyeznitye bilyeti?
როდის იწყება წარმოდგენა?
Кога з--оч---а пр--ставата?
К___ з________ п___________
К-г- з-п-ч-у-а п-е-с-а-а-а-
---------------------------
Кога започнува претставата?
0
Ko-u- za-o-hn---a-pry----a----?
K____ z__________ p____________
K-g-a z-p-c-n-o-a p-y-t-t-v-t-?
-------------------------------
Kogua zapochnoova pryetstavata?
როდის იწყება წარმოდგენა?
Кога започнува претставата?
Kogua zapochnoova pryetstavata?
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
Ко--- -о-го ----------т?
К____ д____ т___ ф______
К-л-у д-л-о т-а- ф-л-о-?
------------------------
Колку долго трае филмот?
0
K-lk-o---lguo-t---e f--m-t?
K_____ d_____ t____ f______
K-l-o- d-l-u- t-a-e f-l-o-?
---------------------------
Kolkoo dolguo traye filmot?
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
Колку долго трае филмот?
Kolkoo dolguo traye filmot?
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
М-----и д--се -езер-и--т-бил-т-?
М___ л_ д_ с_ р_________ б______
М-ж- л- д- с- р-з-р-и-а- б-л-т-?
--------------------------------
Може ли да се резервират билети?
0
Moʐ-e -i d- --e--y-zy-rvirat bily---?
M____ l_ d_ s__ r___________ b_______
M-ʐ-e l- d- s-e r-e-y-r-i-a- b-l-e-i-
-------------------------------------
Moʐye li da sye ryezyervirat bilyeti?
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
Може ли да се резервират билети?
Moʐye li da sye ryezyervirat bilyeti?
უკან ჯდომა მინდა.
Ја- би --кал---са-ал- да-се-ам----а-и.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ п______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м п-з-д-.
--------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам позади.
0
Јas ---sakal-/ s--ala-d--sy---- -o-adi.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ p______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- p-z-d-.
---------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam pozadi.
უკან ჯდომა მინდა.
Јас би сакал / сакала да седам позади.
Јas bi sakal / sakala da syedam pozadi.
წინ ჯდომა მინდა.
Јас-б---акал-/ --кал- -- сед-- -апред.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ н______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м н-п-е-.
--------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам напред.
0
Ј------sa--l --sak----da s-ed-m-n--ryed.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ n_______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- n-p-y-d-
----------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam napryed.
წინ ჯდომა მინდა.
Јас би сакал / сакала да седам напред.
Јas bi sakal / sakala da syedam napryed.
შუაში ჯდომა მინდა.
Ј-с би--а------са-----да--еда--во-с--д-н-та.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ в_ с_________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м в- с-е-и-а-а-
--------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам во средината.
0
Ј-- -i sakal----a-----da -yed----o----e-ina-a.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ v_ s__________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- v- s-y-d-n-t-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam vo sryedinata.
შუაში ჯდომა მინდა.
Јас би сакал / сакала да седам во средината.
Јas bi sakal / sakala da syedam vo sryedinata.
ფილმი საინტერესო იყო.
Ф-л-о---еше ---б----в.
Ф_____ б___ в_________
Ф-л-о- б-ш- в-з-у-л-в-
----------------------
Филмот беше возбудлив.
0
F-l--t byes----v----od-i-.
F_____ b______ v__________
F-l-o- b-e-h-e v-z-o-d-i-.
--------------------------
Filmot byeshye vozboodliv.
ფილმი საინტერესო იყო.
Филмот беше возбудлив.
Filmot byeshye vozboodliv.
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
Филм-т н----ш- д-са-е-.
Ф_____ н_ б___ д_______
Ф-л-о- н- б-ш- д-с-д-н-
-----------------------
Филмот не беше досаден.
0
Fil-o- -ye--yeshy---o----e-.
F_____ n__ b______ d________
F-l-o- n-e b-e-h-e d-s-d-e-.
----------------------------
Filmot nye byeshye dosadyen.
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
Филмот не беше досаден.
Filmot nye byeshye dosadyen.
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
Н---н-г--а з-----мо----ш---одоб--.
Н_ к______ з_ ф_____ б___ п_______
Н- к-и-а-а з- ф-л-о- б-ш- п-д-б-а-
----------------------------------
Но книгата за филмот беше подобра.
0
No --iguat--za-film-t-bye--ye --do--a.
N_ k_______ z_ f_____ b______ p_______
N- k-i-u-t- z- f-l-o- b-e-h-e p-d-b-a-
--------------------------------------
No kniguata za filmot byeshye podobra.
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
Но книгата за филмот беше подобра.
No kniguata za filmot byeshye podobra.
როგორი იყო მუსიკა?
Ка----беш--м-з---та?
К____ б___ м________
К-к-а б-ш- м-з-к-т-?
--------------------
Каква беше музиката?
0
K-----b-es--e --oz-k-t-?
K____ b______ m_________
K-k-a b-e-h-e m-o-i-a-a-
------------------------
Kakva byeshye moozikata?
როგორი იყო მუსიკა?
Каква беше музиката?
Kakva byeshye moozikata?
როგორები იყვნენ მსახიობები?
К-к-и-б----лум----?
К____ б__ г________
К-к-и б-а г-у-ц-т-?
-------------------
Какви беа глумците?
0
Kak---b--- --l------tye?
K____ b___ g____________
K-k-i b-e- g-l-o-t-i-y-?
------------------------
Kakvi byea guloomtzitye?
როგორები იყვნენ მსახიობები?
Какви беа глумците?
Kakvi byea guloomtzitye?
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
Имаш- -и-----а--о- -- -нгл--к--ј--ик?
И____ л_ п________ н_ а_______ ј_____
И-а-е л- п-д-а-л-в н- а-г-и-к- ј-з-к-
-------------------------------------
Имаше ли поднаслов на англиски јазик?
0
I-----e-l- -od-----v ---a-g--is-i --zi-?
I______ l_ p________ n_ a________ ј_____
I-a-h-e l- p-d-a-l-v n- a-g-l-s-i ј-z-k-
----------------------------------------
Imashye li podnaslov na anguliski јazik?
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
Имаше ли поднаслов на англиски јазик?
Imashye li podnaslov na anguliski јazik?