ನೀನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
---/ --עוס----ת-בס-ו---
__ / ה ע___ / ת ב_______
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
atah-------q-oseqe- b'--o--?
a______ o__________ b_______
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
ನೀನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
-----נ--מוכ---/-ה------ --נ--ה-
___ א__ מ____ / ה ל____ ב_______
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
k-n, -n- m--h--x/mu----x-h-l----- b--n-'ah.
k___ a__ m________________ l_____ b________
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ.
--- -ני------- - ---ון-כ----
___ א__ ה___ / ת ל____ כ_____
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
ani ---ek---o-e--et -----h-n k-she-.
a__ h______________ l_______ k______
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
ನಾವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
א---ו-משחקי--כד-ר-ל-
_____ מ_____ כ_______
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
a-ax-- m---a----- ka-u-ege-.
a_____ m_________ k_________
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
ನಾವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಜಾಡುತ್ತೇವೆ.
--חנו -ו-י--לפ--ים-
_____ ש____ ל_______
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
a------s-o-im-----a---.
a_____ s_____ l________
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಜಾಡುತ್ತೇವೆ.
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
ಅಥವಾ ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
-ו א-חנ--ר--ב-ם -- -ו-ניים.
__ א____ ר_____ ע_ א________
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o-a-ax---r--h------ o--nai-.
o a_____ r______ a_ o_______
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
ಅಥವಾ ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಇದೆ.
בעי--ש-נ- -ש-אצ-די-ן-כ-ו----
____ ש___ י_ א______ כ_______
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
ba'i- shel--u-y-s---tst-di-- kad-r---l.
b____ s______ y___ i________ k_________
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಇದೆ.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
ಅಲ್ಲಿ ಸೌನ ಇರುವ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ ಕೂಡ ಇದೆ.
יש--ם---יכ---חי-ה -סאונה-
__ ג_ ב____ ש____ ו_______
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
yes----- --e--hat ss-i-h--'sa'-n-h.
y___ g__ b_______ s_____ w_________
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
ಅಲ್ಲಿ ಸೌನ ಇರುವ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ ಕೂಡ ಇದೆ.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಸಹ ಇದೆ.
-יש-ג- --רש --לף-
___ ג_ מ___ ג_____
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
we-----------g-ash -o--.
w_____ g__ m______ g____
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಸಹ ಇದೆ.
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
-ה י--בטל-ו-ז-ה?
__ י_ ב__________
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
ma--y--- -at---w-z-a-?
m__ y___ b____________
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
ಈಗ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.
כרג--מ-ו-ר-מ------ורג-.
____ מ____ מ___ כ_______
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
k--e-a-m'--udar -----aq -----e--l.
k_____ m_______ m______ k_________
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
ಈಗ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ದ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
נב--ת-גרמ--ה מ-ח-ת נ-- נבח-------ניה.
_____ ג_____ מ____ נ__ נ____ ב________
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
niv-er-- g-r---iah--'-sa--qet n-g-d-niv----- b-i------.
n_______ g________ m_________ n____ n_______ b_________
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ದ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
-י----ח?
__ מ_____
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
m- -e--t-e-x?
m_ m_________
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
מי מנצח?
mi menatseax?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
אין--י מ---.
___ ל_ מ_____
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
e-n li--u-sa-.
e__ l_ m______
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
אין לי מושג.
eyn li mussag.
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.
-רג- ת-קו.
____ ת_____
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
ka--g--te-qo.
k_____ t_____
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.
כרגע תיקו.
karega teyqo.
ತೀರ್ಪುಗಾರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದವರು.
השו-ט--ל-י.
_____ ב_____
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
hash-fet-b---i.
h_______ b_____
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
ತೀರ್ಪುಗಾರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದವರು.
השופט בלגי.
hashofet belgi.
ಈಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಒದೆತ.
-ש --י-ת-פ-דל.
__ ב____ פ_____
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
ye-- ---t---p-n-e-.
y___ b_____ p______
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
ಈಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಒದೆತ.
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
ಗೋಲ್! ೧-೦!
שע----ח- אפ-!
____ א__ א____
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
s-a--r!---at --es!
s______ a___ e____
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
ಗೋಲ್! ೧-೦!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!