Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
AR
Erebî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
يوم جيد! كيف حالك؟
yawm jayd! kayf halika?
Roj baş! Rewş çawa ye?
أنا بخير!
'ana bikhayrin!
Ez baş dikim!
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة!
'ana la 'asheur 'anani bihalat jayidatin!
Ez ewqas xwe nakim!
صباح الخير!
sabah alkhayri!
Beyanî baş!
مساء الخير!
masa' alkhayri!
Êvar baş!
طاب مساؤك!
tab masawuk!
Şev baş!
مع السلامة! الوداع!
mae alsalamati! alwadaei!
Bi xatirê te! Xatirê te!
من أين يأتي الناس؟
min 'ayn yati alnaasi?
Mirov ji ku tên?
لقد جئت من أفريقيا.
laqad jit min 'afriqya.
Ez ji Afrîkayê têm.
أنا من الولايات المتحدة.
'ana min alwilayat almutahidati.
Ez ji DYE me.
لقد ذهب جواز سفري وذهبت أموالي.
laqad dhahab jawaz safari wadhahabat 'amwali.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
أوه أنا آسف!
'awh 'ana asfa!
Ax bibore!
أنا أتكلم الفرنسية.
'ana 'atakalam alfaransiata.
Ez fransî dipeyivim.
أنا لا أتكلم الفرنسية جيدا.
'ana la 'atakalam alfaransiat jida.
Ez bi fransî baş nizanim.
لا أستطيع أن أفهمك!
la 'astatie 'an 'afhamaku!
Ez nikarim te fêm bikim!
هل يمكنك التحدث ببطء من فضلك؟
hal yumkinuk altahaduth bibut' min fadlika?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
hal yumkinuk takrar dhalik min fadliki?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
هل يمكنك كتابة هذا من فضلك؟
hal yumkinuk kitabat hadha min fadlika?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
من ذاك؟ ماذا يفعل؟
min dhaka? madha yafeila?
Ew kî ye? Ew çi dike?
أنا لا أعرف ذلك.
'ana la 'aerif dhalika.
Ez nizanim.
ما اسمك؟
ma asmuk?
Navê te çi ye?
اسمي هو …
asmi hu ...
Navê min e …
شكرًا!
shkran!
Spas!
على الرحب والسعة.
ealaa alrahb walsaeati.
Rica dikim.
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eishika?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
أعمل في ألمانيا.
'aemal fi 'almanya.
Ez li Almanyayê kar dikim.
هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟
hal 'astatie 'an 'ashtari lak qahwatan?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
هل لي أن أدعوك لتناول العشاء؟
hal li 'an 'adeuk litanawul aleasha'a?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
هل أنت متزوج؟
hal 'ant mutazawiji?
Hûn zewicî ne?
هل لديك أطفال؟ - نعم بنت و ولد .
hal ladayk 'atfali? - naeam bint w walid .
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
مازلت عزباء.
mazalat eazba'.
Ez hîna bi tenê me.
القائمة من فضلك!
alqayimat min fadliki!
Menu, ji kerema xwe!
تبدو جميلة.
tabdu jamila.
Tu xweşik xuya dikî.
أنا معجب بك.
'ana muejab biki.
Ez hej te dikim.
مع السلامة!
mae alsalamati!
Badenoş!
أحبك.
'uhibuka.
Ez hej te dikim.
هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟
hal yumkinuni 'an 'uwsilak 'iilaa almanzili?
Ez dikarim te bibim malê?
نعم! - لا! - ربما!
naema! - la! - rubama!
Erê! - Na! - Belkî!
الفاتورة من فضلك!
alfaturat min fadliki!
Bill, ji kerema xwe!
نريد أن نذهب إلى محطة القطار.
nurid 'an nadhhab 'iilaa mahatat alqatar.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
اذهب مباشرة، ثم يمينًا، ثم يسارًا.
adhhab mubasharatan, thuma ymynan, thuma ysaran.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
أنا تائه.
'ana tayihi.
Ez wenda bûm.
متى ستأتي الحافلة؟
mataa satati alhafilatu?
Otobus kengî tê?
أحتاج إلى سيارة أجرة.
'ahtaj 'iilaa sayaarat 'ujratin.
Ji min re taksî lazim e.
كم تكلف؟
kam takalfa?
Çiqas mesref dike?
هذا مكلف للغاية!
hadha mukalaf lilghayati!
Ew pir biha ye!
النجدة!
alnajdatu!
Alîkarî!
هل يمكنك مساعدتي؟
hal yumkinuk musaeadati?
Rahênana leşî?
ماذا حدث؟
madha hadatha?
Çi qewimî?
أحتاج إلى طبيب!
'ahtaj 'iilaa tabib!
Ji min re doktorek divê!
أين يؤلمني؟
'ayn yulimuni?
Li ku diêşe?
أشعر بالدوار.
'asheur bialdawari.
Ez gêj dibim.
أعاني من صداع.
'ueani min sudaei.
Serê min diêşe.
