Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk

Dobar dan! kako si
Roj baş! Rewş çawa ye?

dobro mi ide!
Ez baş dikim!

Ne osjećam se dobro!
Ez ewqas xwe nakim!

Dobro jutro!
Beyanî baş!

Dobra večer!
Êvar baş!

Laku noć!
Şev baş!

Zbogom! Bok!
Bi xatirê te! Xatirê te!

Odakle dolaze ljudi?
Mirov ji ku tên?

Dolazim iz Afrike.
Ez ji Afrîkayê têm.

Ja sam iz SAD-a.
Ez ji DYE me.

Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.

Oh, oprosti!
Ax bibore!

govorim francuski
Ez fransî dipeyivim.

Ne govorim dobro francuski.
Ez bi fransî baş nizanim.

Ne mogu te razumjeti!
Ez nikarim te fêm bikim!

Možete li, molim vas, govoriti polako?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?

Možete li to ponoviti, molim vas?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?

Možete li, molim vas, ovo zapisati?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?

tko je to Što on radi?
Ew kî ye? Ew çi dike?

ja to ne znam
Ez nizanim.

kako se zoves
Navê te çi ye?

Moje ime je…
Navê min e …

Hvala!
Spas!

Nema na čemu.
Rica dikim.

Kako zarađujete za život?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?

Radim u Njemačkoj.
Ez li Almanyayê kar dikim.

Mogu li te počastiti kavom?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?

Mogu li te pozvati na večeru?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?

Jeste li oženjeni?
Hûn zewicî ne?

Imate li djece? Da, kćer i sin.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.

Još sam samac.
Ez hîna bi tenê me.

Jelovnik, molim!
Menu, ji kerema xwe!

Izgledaš lijepo.
Tu xweşik xuya dikî.

sviđaš mi se.
Ez hej te dikim.

živjeli!
Badenoş!

volim te
Ez hej te dikim.

Mogu li te odvesti kući?
Ez dikarim te bibim malê?

Da! - Ne! - Možda!
Erê! - Na! - Belkî!

Račun, molim!
Bill, ji kerema xwe!

Želimo ići na željezničku stanicu.
Em dixwazin herin stasyona trênê.

Idi ravno, pa desno, pa lijevo.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.

Izgubljena sam.
Ez wenda bûm.

Kada dolazi autobus?
Otobus kengî tê?

Trebam taksi.
Ji min re taksî lazim e.

Koliko to košta?
Çiqas mesref dike?

To je preskupo!
Ew pir biha ye!

Pomoć!
Alîkarî!

Možete li mi pomoći?
Rahênana leşî?

Što se dogodilo?
Çi qewimî?

Trebam liječnika!
Ji min re doktorek divê!

Gdje Vas boli?
Li ku diêşe?

vrti mi se u glavi.
Ez gêj dibim.

boli me glava.
Serê min diêşe.
