Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
SR
Sirbî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Roj baş! Rewş çawa ye?
добро ми иде!
Dobro mi ide!
Ez baş dikim!
Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Ez ewqas xwe nakim!
Добро јутро!
Dobro jutro!
Beyanî baş!
Добро вече!
Dobro veče!
Êvar baş!
Лаку ноћ!
Laku noć!
Şev baş!
Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Bi xatirê te! Xatirê te!
Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
Mirov ji ku tên?
Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Ez ji Afrîkayê têm.
Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Ez ji DYE me.
Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
Ох, извини!
Oh, izvini!
Ax bibore!
Говорим француски.
Govorim francuski.
Ez fransî dipeyivim.
Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Ez bi fransî baş nizanim.
Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Ez nikarim te fêm bikim!
Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Ew kî ye? Ew çi dike?
ја то не знам.
Ja to ne znam.
Ez nizanim.
како се зовеш?
Kako se zoveš?
Navê te çi ye?
Моје име је…
Moje ime je…
Navê min e …
Хвала!
Hvala!
Spas!
Нема на чему.
Nema na čemu.
Rica dikim.
Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Ez li Almanyayê kar dikim.
Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Hûn zewicî ne?
Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Ez hîna bi tenê me.
Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Menu, ji kerema xwe!
Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Tu xweşik xuya dikî.
свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Ez hej te dikim.
Живели!
Živeli!
Badenoş!
волим те.
Volim te.
Ez hej te dikim.
Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Ez dikarim te bibim malê?
Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Erê! - Na! - Belkî!
Рачун, молим!
Račun, molim!
Bill, ji kerema xwe!
Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Ez wenda bûm.
Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Otobus kengî tê?
Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Ji min re taksî lazim e.
Колико кошта?
Koliko košta?
Çiqas mesref dike?
То је прескупо!
To je preskupo!
Ew pir biha ye!
Упомоћ!
Upomoć!
Alîkarî!
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Rahênana leşî?
Шта се десило?
Šta se desilo?
Çi qewimî?
Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Ji min re doktorek divê!
Где боли?
Gde boli?
Li ku diêşe?
Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Ez gêj dibim.
Боли ме глава.
Boli me glava.
Serê min diêşe.
