Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
UK
Ûkraynî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Roj baş! Rewş çawa ye?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
Ez baş dikim!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Ez ewqas xwe nakim!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Beyanî baş!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Êvar baş!
На добраніч!
Na dobranich!
Şev baş!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Bi xatirê te! Xatirê te!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Mirov ji ku tên?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Ez ji Afrîkayê têm.
Я з США.
YA z SSHA.
Ez ji DYE me.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Ax bibore!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ez fransî dipeyivim.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ez bi fransî baş nizanim.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Ez nikarim te fêm bikim!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Ew kî ye? Ew çi dike?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Ez nizanim.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Navê te çi ye?
Мене звати…
Mene zvaty…
Navê min e …
Дякую
Dyakuyu
Spas!
Ні за що.
Ni za shcho.
Rica dikim.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Ez li Almanyayê kar dikim.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Hûn zewicî ne?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Ez hîna bi tenê me.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Menu, ji kerema xwe!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Tu xweşik xuya dikî.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Ez hej te dikim.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Badenoş!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Ez hej te dikim.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Ez dikarim te bibim malê?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Erê! - Na! - Belkî!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Bill, ji kerema xwe!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
Я заблукав.
Ya zablukav.
Ez wenda bûm.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Otobus kengî tê?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Ji min re taksî lazim e.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Çiqas mesref dike?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Ew pir biha ye!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Alîkarî!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Rahênana leşî?
Що сталося
Shcho stalosya
Çi qewimî?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Ji min re doktorek divê!
Де болить?
De bolytʹ?
Li ku diêşe?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Ez gêj dibim.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Serê min diêşe.
