Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
PT
Portekizî (PT)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
Bom dia! Como vai?
Roj baş! Rewş çawa ye?
Estou bem!
Ez baş dikim!
Não me estou a sentir muito bem!
Ez ewqas xwe nakim!
Bom dia!
Beyanî baş!
Boa noite!
Êvar baş!
Boa noite!
Şev baş!
Adeus! Tchau!
Bi xatirê te! Xatirê te!
De onde vêm as pessoas?
Mirov ji ku tên?
Eu venho de África.
Ez ji Afrîkayê têm.
Sou dos EUA.
Ez ji DYE me.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
Ah, peço desculpa!
Ax bibore!
Eu falo francês.
Ez fransî dipeyivim.
Não falo muito bem francês.
Ez bi fransî baş nizanim.
Eu não consigo compreendê-lo!
Ez nikarim te fêm bikim!
Pode falar devagar, por favor?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Pode repetir isso?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Pode escrever isso?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
Ew kî ye? Ew çi dike?
Eu não sei.
Ez nizanim.
Qual o seu nome?
Navê te çi ye?
O meu nome é …
Navê min e …
Obrigado!
Spas!
De nada.
Rica dikim.
Trabalha com o quê?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Eu trabalho na Alemanha.
Ez li Almanyayê kar dikim.
Posso pagar-te um café?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Posso convidar-te para jantar?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
Você é casado?
Hûn zewicî ne?
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
Ainda estou solteiro.
Ez hîna bi tenê me.
O menu, por favor!
Menu, ji kerema xwe!
Está linda.
Tu xweşik xuya dikî.
Gosto de ti.
Ez hej te dikim.
Saúde!
Badenoş!
Eu amo-te.
Ez hej te dikim.
Posso levar-te para casa?
Ez dikarim te bibim malê?
Sim! - Não! - Talvez!
Erê! - Na! - Belkî!
A conta, por favor!
Bill, ji kerema xwe!
Queremos ir para a estação de comboios.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
Estou perdido.
Ez wenda bûm.
Quando chega o autocarro?
Otobus kengî tê?
Preciso de um táxi.
Ji min re taksî lazim e.
Quanto custa?
Çiqas mesref dike?
Isso é muito caro!
Ew pir biha ye!
Ajuda!
Alîkarî!
Pode ajudar-me?
Rahênana leşî?
O que aconteceu?
Çi qewimî?
Eu preciso de um médico!
Ji min re doktorek divê!
Onde dói?
Li ku diêşe?
Estou tonto.
Ez gêj dibim.
Tenho dor de cabeça.
Serê min diêşe.
