Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk

Guten Tag! Wie geht es dir?
Roj baş! Rewş çawa ye?

Mir geht es gut!
Ez baş dikim!

Mir geht es nicht so gut!
Ez ewqas xwe nakim!

Guten Morgen!
Beyanî baş!

Guten Abend!
Êvar baş!

Gute Nacht!
Şev baş!

Auf Wiedersehen! Tschüss!
Bi xatirê te! Xatirê te!

Woher kommen die Menschen?
Mirov ji ku tên?

Ich komme aus Afrika.
Ez ji Afrîkayê têm.

Ich komme aus den USA.
Ez ji DYE me.

Mein Pass ist weg und mein Geld ist weg.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.

Oh, das tut mir Leid!
Ax bibore!

Ich spreche Französisch.
Ez fransî dipeyivim.

Ich kann nicht sehr gut Französisch.
Ez bi fransî baş nizanim.

Ich kann Sie nicht verstehen!
Ez nikarim te fêm bikim!

Können Sie bitte langsam sprechen?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?

Können Sie das bitte wiederholen?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?

Können Sie das bitte aufschreiben?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?

Wer ist das? Was macht er?
Ew kî ye? Ew çi dike?

Ich weiß es nicht.
Ez nizanim.

Wie heißen Sie?
Navê te çi ye?

Ich heiße …
Navê min e …

Danke!
Spas!

Gern geschehen.
Rica dikim.

Was machen Sie beruflich?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?

Ich arbeite in Deutschland.
Ez li Almanyayê kar dikim.

Kann ich dir einen Kaffee ausgeben?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?

Darf ich Sie zum Essen einladen?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?

Sind Sie verheiratet?
Hûn zewicî ne?

Haben Sie Kinder? - Ja, eine Tochter und einen Sohn.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.

Ich bin noch ledig.
Ez hîna bi tenê me.

Die Speisekarte, bitte!
Menu, ji kerema xwe!

Du siehst hübsch aus.
Tu xweşik xuya dikî.

Ich mag dich.
Ez hej te dikim.

Prost!
Badenoş!

Ich liebe dich.
Ez hej te dikim.

Kann ich dich nach Hause bringen?
Ez dikarim te bibim malê?

Ja. Nein. Vielleicht.
Erê! - Na! - Belkî!

Die Rechnung, bitte!
Bill, ji kerema xwe!

Wir wollen zum Bahnhof.
Em dixwazin herin stasyona trênê.

Gehen Sie geradeaus, dann rechts, dann links.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.

Ich habe mich verlaufen.
Ez wenda bûm.

Wann kommt der Bus?
Otobus kengî tê?

Ich brauche ein Taxi.
Ji min re taksî lazim e.

Was kostet das?
Çiqas mesref dike?

Das ist zu teuer!
Ew pir biha ye!

Hilfe!
Alîkarî!

Können Sie mir helfen?
Rahênana leşî?

Was ist passiert?
Çi qewimî?

Ich brauche einen Arzt!
Ji min re doktorek divê!

Wo tut es weh?
Li ku diêşe?

Mir ist schwindelig.
Ez gêj dibim.

Ich habe Kopfschmerzen.
Serê min diêşe.
