Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
NL
Holandî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
Goededag! Hoe is het met je?
Roj baş! Rewş çawa ye?
Het gaat goed met mij!
Ez baş dikim!
Ik voel me niet zo lekker!
Ez ewqas xwe nakim!
Goedemorgen!
Beyanî baş!
Goedeavond!
Êvar baş!
Welterusten!
Şev baş!
Tot ziens! Doei!
Bi xatirê te! Xatirê te!
Waar komen mensen vandaan?
Mirov ji ku tên?
Ik kom uit Afrika.
Ez ji Afrîkayê têm.
Ik kom uit de VS.
Ez ji DYE me.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
O, het spijt me!
Ax bibore!
Ik spreek Frans.
Ez fransî dipeyivim.
Ik spreek niet zo goed Frans.
Ez bi fransî baş nizanim.
Ik kan je niet verstaan!
Ez nikarim te fêm bikim!
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Ew kî ye? Ew çi dike?
Ik weet het niet.
Ez nizanim.
Wat is je naam?
Navê te çi ye?
Mijn naam is …
Navê min e …
Bedankt!
Spas!
Graag gedaan.
Rica dikim.
Wat voor werk doet u?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Ik werk in Duitsland.
Ez li Almanyayê kar dikim.
Kan ik een koffie voor je kopen?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
Bent u getrouwd?
Hûn zewicî ne?
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
Ez hîna bi tenê me.
Het menu, alstublieft!
Menu, ji kerema xwe!
Je ziet er mooi uit.
Tu xweşik xuya dikî.
Ik vind je leuk.
Ez hej te dikim.
Proost!
Badenoş!
Ik houd van je.
Ez hej te dikim.
Kan ik je naar huis brengen?
Ez dikarim te bibim malê?
Ja! - Nee! - Misschien!
Erê! - Na! - Belkî!
De rekening, alstublieft!
Bill, ji kerema xwe!
We willen naar het treinstation.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
Ik ben verdwaald.
Ez wenda bûm.
Wanneer komt de bus?
Otobus kengî tê?
Ik heb een taxi nodig.
Ji min re taksî lazim e.
Hoeveel kost het?
Çiqas mesref dike?
Dat is te duur!
Ew pir biha ye!
Help!
Alîkarî!
Kun je mij helpen?
Rahênana leşî?
Wat is er gebeurd?
Çi qewimî?
Ik heb een dokter nodig!
Ji min re doktorek divê!
Waar doet het pijn?
Li ku diêşe?
Ik voel me duizelig.
Ez gêj dibim.
Ik heb hoofdpijn.
Serê min diêşe.
