Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
VI
Vîetnamî
-
-
UR
Ûrdûyî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
اچھا دن! آپ کیسی ہیں؟
acha dan! aap kisi hen?
Roj baş! Rewş çawa ye?
میں اچھا کر رہا ہوں!
min acha kar raha hon!
Ez baş dikim!
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے!
meri tabiyat thek nihen hay!
Ez ewqas xwe nakim!
صبح بخیر!
sabah bakhair!
Beyanî baş!
شب بخیر!
shab bakhair!
Êvar baş!
شب بخیر!
shab bakhair!
Şev baş!
الوداع! الوداع!
aluda! aluda!
Bi xatirê te! Xatirê te!
لوگ کہاں سے آتے ہیں؟
log kahan se aate hen?
Mirov ji ku tên?
میں افریقہ سے آیا ہوں۔
min afriqah se aaya hon.
Ez ji Afrîkayê têm.
میں امریکہ سے ہوں۔
min amrikah se hon.
Ez ji DYE me.
میرا پاسپورٹ چلا گیا اور میرے پیسے بھی گئے۔
mera pasport chala gaya or mere pese bhi gaye.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
اوہ مجھے افسوس ہے!
oh majhe afsos hay!
Ax bibore!
میں فرانسیسی بولتا ہوں۔
min faransesi bolta hon.
Ez fransî dipeyivim.
میں فرانسیسی اچھی طرح نہیں بولتا۔
min faransesi achi tarah nihen bolta.
Ez bi fransî baş nizanim.
میں آپ کو سمجھ نہیں سکتا!
min aap ko samajh nihen sakta!
Ez nikarim te fêm bikim!
کیا آپ آہستہ بول سکتے ہیں؟
kiya aap aahastah bol sakte hen?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
kiya aap ise dahra sakte hen?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟
kiya aap ya lakh sakte hen?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
وہ کون ہے؟ وہ کیا کر رہا ہے؟
wah kon hay? wah kiya kar raha hay?
Ew kî ye? Ew çi dike?
میں اسے نہیں جانتا
min ise nihen janta
Ez nizanim.
آپ کا نام کیا ہے؟
aap ka naam kiya hay?
Navê te çi ye?
میرا نام ہے…
mera naam hay…
Navê min e …
شکریہ!
shkaria!
Spas!
آپ کا استقبال ہے۔
aap ka istaqbal hay.
Rica dikim.
آپ روزی کے لیے کیا کرتے ہیں؟
aap rozi ke liye kiya karte hen?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
میں جرمنی میں کام کرتا ہوں۔
min jarmani min kam karta hon.
Ez li Almanyayê kar dikim.
کیا میں آپ کو کافی خرید سکتا ہوں؟
kiya min aap ko kafi khareed sakta hon?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
کیا میں آپ کو کھانے پر مدعو کر سکتا ہوں؟
kiya min aap ko khane par madau kar sakta hon?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
kiya aap shadi shdah hen?
Hûn zewicî ne?
کیا آپ کے بچے ہیں؟ ہاں ایک بیٹی اور ایک بیٹا۔
kiya aap ke bache hen? han ek beti or ek beta.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
میں ابھی تک سنگل ہوں۔
min abhi tak sangl hon.
Ez hîna bi tenê me.
مینو، براہ مہربانی!
mino, barah maharbani!
Menu, ji kerema xwe!
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔
tam bahat khoobsurt lag rahi ho.
Tu xweşik xuya dikî.
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔
min aap ko pasand karta hon.
Ez hej te dikim.
شاباش!
shabash!
Badenoş!
میں تم سے محبت کرتا ہوں
min tam se muhabbat karta hon
Ez hej te dikim.
کیا میں آپ کو گھر لے جا سکتا ہوں؟
kiya min aap ko ghar le ja sakta hon?
Ez dikarim te bibim malê?
جی ہاں! - نہیں! - شاید!
ji han! - nihen! - shaid!
Erê! - Na! - Belkî!
بل، براہ مہربانی!
bal, barah maharbani!
Bill, ji kerema xwe!
ہم ٹرین اسٹیشن جانا چاہتے ہیں۔
ham trin station jana chahte hen.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
سیدھے جاؤ، پھر دائیں، پھر بائیں۔
sidhe jao, phar dain, phar bin.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
میں کھو گیا ہوں۔
min kho gaya hon.
Ez wenda bûm.
بس کب آتی ہے؟
bas kab aati hay?
Otobus kengî tê?
مجھے ٹیکسی چاہیے
majhe taxi chahiye
Ji min re taksî lazim e.
اس کی قیمت کتنی ہے؟
is ki qeemt ktani hay?
Çiqas mesref dike?
یہ بہت مہنگا ہے!
ya bahat mahunga hay!
Ew pir biha ye!
مدد!
madad!
Alîkarî!
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
kiya aap meri madad kar sakte hen?
Rahênana leşî?
کیا ہوا؟
kiya hawa?
Çi qewimî?
مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے!
majhe ek doctor ki zarort hay!
Ji min re doktorek divê!
کہاں تکلیف ہوتی ہے؟
kahan takeef hoti hay?
Li ku diêşe?
مجھے چکر آ رہا ہے۔
majhe chaker aa raha hay.
Ez gêj dibim.
میرے سر میں درد ہے۔
mere sar min dard hay.
Serê min diêşe.
