Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk

Head päeva! Kuidas sul läheb?
Roj baş! Rewş çawa ye?

Mul läheb hästi!
Ez baş dikim!

Ma ei tunne end nii hästi!
Ez ewqas xwe nakim!

Tere hommikust!
Beyanî baş!

Tere õhtust!
Êvar baş!

Head ööd!
Şev baş!

Hüvasti! Hüvasti!
Bi xatirê te! Xatirê te!

Kust inimesed tulevad?
Mirov ji ku tên?

Olen pärit Aafrikast.
Ez ji Afrîkayê têm.

Olen pärit USA-st.
Ez ji DYE me.

Minu pass on kadunud ja mu raha on kadunud.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.

Oh vabandust!
Ax bibore!

Ma räägin prantsuse keelt.
Ez fransî dipeyivim.

Ma ei räägi eriti hästi prantsuse keelt.
Ez bi fransî baş nizanim.

Ma ei saa sinust aru!
Ez nikarim te fêm bikim!

Kas saaksite palun aeglaselt rääkida?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?

Kas saate seda palun korrata?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?

Kas saaksite selle palun üles kirjutada?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?

Kes see on? Mida ta teeb?
Ew kî ye? Ew çi dike?

Ma ei tea seda.
Ez nizanim.

Mis su nimi on?
Navê te çi ye?

Minu nimi on…
Navê min e …

Aitäh!
Spas!

Tere tulemast.
Rica dikim.

Millega sa tegeled?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?

Töötan Saksamaal.
Ez li Almanyayê kar dikim.

Kas ma saan sulle kohvi osta?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?

Kas ma tohin teid õhtusöögile kutsuda?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?

Kas sa oled abielus?
Hûn zewicî ne?

Kas teil on lapsi? Jah, tütar ja poeg.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.

Olen endiselt vallaline.
Ez hîna bi tenê me.

Menüü, palun!
Menu, ji kerema xwe!

Sa näed ilus välja.
Tu xweşik xuya dikî.

Sa meeldid mulle.
Ez hej te dikim.

Tervist!
Badenoş!

Ma armastan sind.
Ez hej te dikim.

Kas ma võin su koju viia?
Ez dikarim te bibim malê?

Jah! - Ei! - Võib-olla!
Erê! - Na! - Belkî!

Arve, palun!
Bill, ji kerema xwe!

Tahame rongijaama minna.
Em dixwazin herin stasyona trênê.

Mine otse, siis paremale, siis vasakule.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.

ma olen eksinud.
Ez wenda bûm.

Millal buss tuleb?
Otobus kengî tê?

Mul on vaja taksot.
Ji min re taksî lazim e.

Kui palju see maksab?
Çiqas mesref dike?

See on liiga kallis!
Ew pir biha ye!

Abi!
Alîkarî!

Kas saate mind aidata?
Rahênana leşî?

Mis juhtus?
Çi qewimî?

Ma vajan arsti!
Ji min re doktorek divê!

Kus see valutab?
Li ku diêşe?

Mul on pearinglus.
Ez gêj dibim.

Mul on peavalu.
Serê min diêşe.
