Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HE
Îbranî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
Roj baş! Rewş çawa ye?
אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
Ez baş dikim!
אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Ez ewqas xwe nakim!
בוקר טוב!
boker tov!
Beyanî baş!
ערב טוב!
arv tov!
Êvar baş!
לילה טוב!
lila tov!
Şev baş!
להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Bi xatirê te! Xatirê te!
מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
Mirov ji ku tên?
אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Ez ji Afrîkayê têm.
אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Ez ji DYE me.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Ax bibore!
אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Ez fransî dipeyivim.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Ez bi fransî baş nizanim.
אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Ez nikarim te fêm bikim!
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
Ew kî ye? Ew çi dike?
אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
Ez nizanim.
איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
Navê te çi ye?
שמי הוא…
shmi hu…
Navê min e …
תוֹדָה!
toda!
Spas!
אתה מוזמן.
ata muzman.
Rica dikim.
מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Ez li Almanyayê kar dikim.
אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
אתה נשוי?
ata nishuy?
Hûn zewicî ne?
יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Ez hîna bi tenê me.
התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Menu, ji kerema xwe!
אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Tu xweşik xuya dikî.
אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
Ez hej te dikim.
לחיים!
lechi'im!
Badenoş!
אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
Ez hej te dikim.
אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Ez dikarim te bibim malê?
כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Erê! - Na! - Belkî!
החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Bill, ji kerema xwe!
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
אני אבוד.
ani avod.
Ez wenda bûm.
מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Otobus kengî tê?
אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Ji min re taksî lazim e.
כמה זה עולה?
kma ze ola?
Çiqas mesref dike?
זה יקר מדי!
ze yeker medi!
Ew pir biha ye!
עֶזרָה!
azerra!
Alîkarî!
אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Rahênana leşî?
מה קרה?
meh kra?
Çi qewimî?
אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Ji min re doktorek divê!
איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Li ku diêşe?
אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
Ez gêj dibim.
יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
Serê min diêşe.
