Ferheng

ku Baxçeyê ajalan   »   px No jardim zoológico

43 [çil û sê]

Baxçeyê ajalan

Baxçeyê ajalan

43 [quarenta e três]

No jardim zoológico

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (BR) Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. A---- o--------z--l--ico. A__ é o j_____ z_________ A-i é o j-r-i- z-o-ó-i-o- ------------------------- Ali é o jardim zoológico. 0
Canhêştir li wir in. Al- e-tã- -s --r--as. A__ e____ a_ g_______ A-i e-t-o a- g-r-f-s- --------------------- Ali estão as girafas. 0
Hirç li kû ne?. O-de-es-ão -----s-s? O___ e____ o_ u_____ O-d- e-t-o o- u-s-s- -------------------- Onde estão os ursos? 0
Fîl li kû ne? O--e-es--o--- e---a-te-? O___ e____ o_ e_________ O-d- e-t-o o- e-e-a-t-s- ------------------------ Onde estão os elefantes? 0
Mar li kû ne? On-e --t---a--------? O___ e____ a_ c______ O-d- e-t-o a- c-b-a-? --------------------- Onde estão as cobras? 0
Şêr li kû ne? O--- e-tã- o----ões? O___ e____ o_ l_____ O-d- e-t-o o- l-õ-s- -------------------- Onde estão os leões? 0
Makîneya wêneyan ya min jî heye. E- ----o--ma---qui---fo--g-áfica. E_ t____ u__ m______ f___________ E- t-n-o u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- --------------------------------- Eu tenho uma máquina fotográfica. 0
Kameraya min a fîlman jî heye. Eu--------t--ho -----il--d-r-. E_ t_____ t____ u__ f_________ E- t-m-é- t-n-o u-a f-l-a-o-a- ------------------------------ Eu também tenho uma filmadora. 0
Pîlek li kû ye? O-d- --m uma-------a? O___ t__ u__ b_______ O-d- t-m u-a b-t-r-a- --------------------- Onde tem uma bateria? 0
Penguen li kû ne? Onde-est-- os pingu-n-? O___ e____ o_ p________ O-d- e-t-o o- p-n-u-n-? ----------------------- Onde estão os pinguins? 0
Qangirû li kû ne? O-----st-o o-------rus? O___ e____ o_ c________ O-d- e-t-o o- c-n-u-u-? ----------------------- Onde estão os cangurus? 0
Gergedan li kû ne? Ond--e--ão-os r--o--r-ntes? O___ e____ o_ r____________ O-d- e-t-o o- r-n-c-r-n-e-? --------------------------- Onde estão os rinocerontes? 0
Tiwalet li kû ye? O--e t---um-ba-he-ro? O___ t__ u_ b________ O-d- t-m u- b-n-e-r-? --------------------- Onde tem um banheiro? 0
Li wê derê kafeyek heye. Al----m-u- ca-é. A__ t__ u_ c____ A-i t-m u- c-f-. ---------------- Ali tem um café. 0
Li wê derê restoranek heye. A-- tem--- rest--r--t-. A__ t__ u_ r___________ A-i t-m u- r-s-a-r-n-e- ----------------------- Ali tem um restaurante. 0
Hêştir li kû ne? On-- --t---os -a-elo-? O___ e____ o_ c_______ O-d- e-t-o o- c-m-l-s- ---------------------- Onde estão os camelos? 0
Gorîl û kerkûvî li kû ne? On-- est-o-os g---la--e as-z-b-a-? O___ e____ o_ g______ e a_ z______ O-d- e-t-o o- g-r-l-s e a- z-b-a-? ---------------------------------- Onde estão os gorilas e as zebras? 0
Piling û tîmseh li kû ne? O-d- est-o-o- tig-es e -- c-oc---lo-? O___ e____ o_ t_____ e o_ c__________ O-d- e-t-o o- t-g-e- e o- c-o-o-i-o-? ------------------------------------- Onde estão os tigres e os crocodilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -