Ferheng

ku Baxçeyê ajalan   »   sr У зоолошком врту

43 [çil û sê]

Baxçeyê ajalan

Baxçeyê ajalan

43 [четрдесет и три]

43 [četrdeset i tri]

У зоолошком врту

U zoološkom vrtu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. Тамо -е-------ки--рт. Т___ ј_ з_______ в___ Т-м- ј- з-о-о-к- в-т- --------------------- Тамо је зоолошки врт. 0
Ta-- j- --ol--k----t. T___ j_ z_______ v___ T-m- j- z-o-o-k- v-t- --------------------- Tamo je zoološki vrt.
Canhêştir li wir in. Та---------а--. Т___ с_ ж______ Т-м- с- ж-р-ф-. --------------- Тамо су жирафе. 0
Tamo ---ž-----. T___ s_ ž______ T-m- s- ž-r-f-. --------------- Tamo su žirafe.
Hirç li kû ne?. Г-- ----ед---и? Г__ с_ м_______ Г-е с- м-д-е-и- --------------- Где су медведи? 0
G---s--m---e--? G__ s_ m_______ G-e s- m-d-e-i- --------------- Gde su medvedi?
Fîl li kû ne? Г----у с-онови? Г__ с_ с_______ Г-е с- с-о-о-и- --------------- Где су слонови? 0
Gd-----s--nov-? G__ s_ s_______ G-e s- s-o-o-i- --------------- Gde su slonovi?
Mar li kû ne? Гд- с- -----? Г__ с_ з_____ Г-е с- з-и-е- ------------- Где су змије? 0
G-e-su -mij-? G__ s_ z_____ G-e s- z-i-e- ------------- Gde su zmije?
Şêr li kû ne? Гд--су -ав-в-? Г__ с_ л______ Г-е с- л-в-в-? -------------- Где су лавови? 0
G----u-lavovi? G__ s_ l______ G-e s- l-v-v-? -------------- Gde su lavovi?
Makîneya wêneyan ya min jî heye. И--м -от-а--ра-. И___ ф__________ И-а- ф-т-а-а-а-. ---------------- Имам фотоапарат. 0
Im-m-fo--a--r-t. I___ f__________ I-a- f-t-a-a-a-. ---------------- Imam fotoaparat.
Kameraya min a fîlman jî heye. И-ам -----ку--а-еру. И___ ф______ к______ И-а- ф-л-с-у к-м-р-. -------------------- Имам филмску камеру. 0
I--m -ilm-k---a-eru. I___ f______ k______ I-a- f-l-s-u k-m-r-. -------------------- Imam filmsku kameru.
Pîlek li kû ye? Г-е ј--б-тери--? Г__ ј_ б________ Г-е ј- б-т-р-ј-? ---------------- Где је батерија? 0
G-e-je-b-te--j-? G__ j_ b________ G-e j- b-t-r-j-? ---------------- Gde je baterija?
Penguen li kû ne? Г-е----пи---и-и? Г__ с_ п________ Г-е с- п-н-в-н-? ---------------- Где су пингвини? 0
Gd- ----i-g--ni? G__ s_ p________ G-e s- p-n-v-n-? ---------------- Gde su pingvini?
Qangirû li kû ne? Г-е-су---нг--и? Г__ с_ к_______ Г-е с- к-н-у-и- --------------- Где су кенгури? 0
Gd--su ken----? G__ s_ k_______ G-e s- k-n-u-i- --------------- Gde su kenguri?
Gergedan li kû ne? Где с- -----ози? Г__ с_ н________ Г-е с- н-с-р-з-? ---------------- Где су носорози? 0
Gde-su nosor--i? G__ s_ n________ G-e s- n-s-r-z-? ---------------- Gde su nosorozi?
Tiwalet li kû ye? Г-е--е-то----? Г__ ј_ т______ Г-е ј- т-а-е-? -------------- Где је тоалет? 0
Gde -e-t---e-? G__ j_ t______ G-e j- t-a-e-? -------------- Gde je toalet?
Li wê derê kafeyek heye. Т--о------фић. Т___ ј_ к_____ Т-м- ј- к-ф-ћ- -------------- Тамо је кафић. 0
T-m- -e -a---́. T___ j_ k_____ T-m- j- k-f-c-. --------------- Tamo je kafić.
Li wê derê restoranek heye. Та----е-р---о-а-. Т___ ј_ р________ Т-м- ј- р-с-о-а-. ----------------- Тамо је ресторан. 0
Ta-- -e -e-t-ran. T___ j_ r________ T-m- j- r-s-o-a-. ----------------- Tamo je restoran.
Hêştir li kû ne? Где--у-ками-е? Г__ с_ к______ Г-е с- к-м-л-? -------------- Где су камиле? 0
Gde s- --m-le? G__ s_ k______ G-e s- k-m-l-? -------------- Gde su kamile?
Gorîl û kerkûvî li kû ne? Г-- -у горил- - -еб--? Г__ с_ г_____ и з_____ Г-е с- г-р-л- и з-б-е- ---------------------- Где су гориле и зебре? 0
G-- su-g-ril--i zeb-e? G__ s_ g_____ i z_____ G-e s- g-r-l- i z-b-e- ---------------------- Gde su gorile i zebre?
Piling û tîmseh li kû ne? Г-е--у ти-ро------рок-ди-и? Г__ с_ т______ и к_________ Г-е с- т-г-о-и и к-о-о-и-и- --------------------------- Где су тигрови и крокодили? 0
Gd- s-----rov- -----ko-il-? G__ s_ t______ i k_________ G-e s- t-g-o-i i k-o-o-i-i- --------------------------- Gde su tigrovi i krokodili?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -