Ferheng

ku Li sînemayê   »   vi Ở trong rạp chiếu phim

45 [çil û pênc]

Li sînemayê

Li sînemayê

45 [Bốn mươi lăm]

Ở trong rạp chiếu phim

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Chún- t-i m-ốn đi đ----ạ- --iếu p---. C____ t__ m___ đ_ đ__ r__ c____ p____ C-ú-g t-i m-ố- đ- đ-n r-p c-i-u p-i-. ------------------------------------- Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Hôm-n-y có---i--rất--ay. H__ n__ c_ p___ r__ h___ H-m n-y c- p-i- r-t h-y- ------------------------ Hôm nay có phim rất hay. 0
Fîlm pir nû ye. Ph-m-r-- m-i. P___ r__ m___ P-i- r-t m-i- ------------- Phim rất mới. 0
Qase li kû ye? Quầ--b----é ở--âu? Q___ b__ v_ ở đ___ Q-ầ- b-n v- ở đ-u- ------------------ Quầy bán vé ở đâu? 0
Hîn jî cihên vala hene? Cò- c-ỗ----n---hô--? C__ c__ t____ k_____ C-n c-ỗ t-ố-g k-ô-g- -------------------- Còn chỗ trống không? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? Vé-vào cửa -a- ----- tiề-? V_ v__ c__ b__ n____ t____ V- v-o c-a b-o n-i-u t-ề-? -------------------------- Vé vào cửa bao nhiêu tiền? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Khi-n---phi- --t đầ-? K__ n__ p___ b__ đ___ K-i n-o p-i- b-t đ-u- --------------------- Khi nào phim bắt đầu? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? P-i- dà--b-- ---? P___ d__ b__ l___ P-i- d-i b-o l-u- ----------------- Phim dài bao lâu? 0
Bilêt tê rezerve kirin? C- t----ặt v- t---- k----? C_ t__ đ__ v_ t____ k_____ C- t-ể đ-t v- t-ư-c k-ô-g- -------------------------- Có thể đặt vé trước không? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. Tô--m--n-ng-- ở----g--a-. T__ m___ n___ ở đ___ s___ T-i m-ố- n-ồ- ở đ-n- s-u- ------------------------- Tôi muốn ngồi ở đằng sau. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. T----u-- n--- - -ằn- t-ư--. T__ m___ n___ ở đ___ t_____ T-i m-ố- n-ồ- ở đ-n- t-ư-c- --------------------------- Tôi muốn ngồi ở đằng trước. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. T---muốn-n-ồi-ở-g--a. T__ m___ n___ ở g____ T-i m-ố- n-ồ- ở g-ữ-. --------------------- Tôi muốn ngồi ở giữa. 0
Fîlm bi kelecan bû. Phim--ồi --p. P___ h__ h___ P-i- h-i h-p- ------------- Phim hồi hôp. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. Phim--h-ng ch-n. P___ k____ c____ P-i- k-ô-g c-á-. ---------------- Phim không chán. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. N---g -uyển -ác---- p-----ày--a- --n. N____ q____ s___ v_ p___ n__ h__ h___ N-ư-g q-y-n s-c- v- p-i- n-y h-y h-n- ------------------------------------- Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. 0
Muzîk çawa bû? Nhạc thế -à-? N___ t__ n___ N-ạ- t-ế n-o- ------------- Nhạc thế nào? 0
Lîstikvan çawa bûn? Di-n-v--n d-ễn t------? D___ v___ d___ t__ n___ D-ễ- v-ê- d-ễ- t-ế n-o- ----------------------- Diễn viên diễn thế nào? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? C- --ụ--ề--ằ---tiế-- Anh---ôn-? C_ p__ đ_ b___ t____ A__ k_____ C- p-ụ đ- b-n- t-ế-g A-h k-ô-g- ------------------------------- Có phụ đề bằng tiếng Anh không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -