Ferheng

ku Bersiva neyînî 1   »   vi Phủ định 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Bersiva neyînî 1

64 [Sáu mươi bốn]

Phủ định 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. Tôi --ôn---i-- từ n--. T__ k____ h___ t_ n___ T-i k-ô-g h-ể- t- n-y- ---------------------- Tôi không hiểu từ này. 0
Ez hevokê fêm nakim. Tôi kh-ng-hiểu -âu nà-. T__ k____ h___ c__ n___ T-i k-ô-g h-ể- c-u n-y- ----------------------- Tôi không hiểu câu này. 0
Ez wateya wê fêm nakim. T-i ---n- h-ể------h---nà-. T__ k____ h___ ý n____ n___ T-i k-ô-g h-ể- ý n-h-a n-y- --------------------------- Tôi không hiểu ý nghĩa này. 0
Mamoste Thầy g--o T___ g___ T-ầ- g-á- --------- Thầy giáo 0
Hûn mamosteyî fêm dikin? Bạn -iểu---ầy -iáo-khôn-? B__ h___ t___ g___ k_____ B-n h-ể- t-ầ- g-á- k-ô-g- ------------------------- Bạn hiểu thầy giáo không? 0
Belê, wî baş fêm dikim. V---, tô---iểu-thầy--- t-t. V____ t__ h___ t___ ấ_ t___ V-n-, t-i h-ể- t-ầ- ấ- t-t- --------------------------- Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. 0
Mamoste Cô-giáo C_ g___ C- g-á- ------- Cô giáo 0
Hûn mamosteyê fêm dikin? B-n h-ể- -- ---o-k-ô--? B__ h___ c_ g___ k_____ B-n h-ể- c- g-á- k-ô-g- ----------------------- Bạn hiểu cô giáo không? 0
Belê , wê baş fêm dikim. Vâ-----ô----ểu cô-ấ- --t. V____ t__ h___ c_ ấ_ t___ V-n-, t-i h-ể- c- ấ- t-t- ------------------------- Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. 0
Mirov Mọ- n--ời M__ n____ M-i n-ư-i --------- Mọi người 0
Hûn mirovan fêm dikin? Bạ- ---u ------ườ- k---g? B__ h___ m__ n____ k_____ B-n h-ể- m-i n-ư-i k-ô-g- ------------------------- Bạn hiểu mọi người không? 0
Na, zêde fêm nakim. Khôn-,-t-- k-ôn- h-ể- mọi-n---i-m-y. K_____ t__ k____ h___ m__ n____ m___ K-ô-g- t-i k-ô-g h-ể- m-i n-ư-i m-y- ------------------------------------ Không, tôi không hiểu mọi người mấy. 0
Heval B-n -ái B__ g__ B-n g-i ------- Bạn gái 0
Hevala te heye? Bạn -- b-- -á- k-ông? B__ c_ b__ g__ k_____ B-n c- b-n g-i k-ô-g- --------------------- Bạn có bạn gái không? 0
Belê , heye. Vâng, t-i có. V____ t__ c__ V-n-, t-i c-. ------------- Vâng, tôi có. 0
Keç C---gái C__ g__ C-n g-i ------- Con gái 0
Keçika we heye? B-n có-con-gái--hô-g? B__ c_ c__ g__ k_____ B-n c- c-n g-i k-ô-g- --------------------- Bạn có con gái không? 0
Na, tine. K-ông--t-- k-ô-----. K_____ t__ k____ c__ K-ô-g- t-i k-ô-g c-. -------------------- Không, tôi không có. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -