Ferheng

ku Li restoranê 3   »   vi Ở trong quán ăn 3

31 [sî û yek]

Li restoranê 3

Li restoranê 3

31 [Ba mươi mốt]

Ở trong quán ăn 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. Tô- muốn --- -ón k-a--v-. T__ m___ m__ m__ k___ v__ T-i m-ố- m-t m-n k-a- v-. ------------------------- Tôi muốn một món khai vị. 0
Seleteyekê dixwazim. T-i -u-- -ột--ĩ- -au ---à-l-t-t---. T__ m___ m__ đ__ r__ / x_ l__ t____ T-i m-ố- m-t đ-a r-u / x- l-t t-ộ-. ----------------------------------- Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. 0
Şorbeyekê dixwazim. Tô----ốn-m----át-xú-. T__ m___ m__ b__ x___ T-i m-ố- m-t b-t x-p- --------------------- Tôi muốn một bát xúp. 0
Şîrînayiyekê dixwazim. Tôi muốn --- m-n tr-n- ---ng. T__ m___ m__ m__ t____ m_____ T-i m-ố- m-t m-n t-á-g m-ệ-g- ----------------------------- Tôi muốn một món tráng miệng. 0
Berfeşîra bi krema dixwazim. Tô---u-n--ột -u---ke- v---k----ươ-. T__ m___ m__ x___ k__ v__ k__ t____ T-i m-ố- m-t x-ấ- k-m v-i k-m t-ơ-. ----------------------------------- Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. 0
Fêkî û penîr dixwazim. Tô- m----h-a-qu----t-ái-c-y h-ặc -h----t. T__ m___ h__ q__ / t___ c__ h___ p__ m___ T-i m-ố- h-a q-ả / t-á- c-y h-ặ- p-ó m-t- ----------------------------------------- Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. 0
Em dixwazin taştê bixwin. C-ún--tôi-m-ố- ------ s--- ---iểm -âm. C____ t__ m___ ă_ b__ s___ / đ___ t___ C-ú-g t-i m-ố- ă- b-a s-n- / đ-ể- t-m- -------------------------------------- Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. 0
Em firavînê dixwazin. Ch----tô- --ố---n b-a --ư-. C____ t__ m___ ă_ b__ t____ C-ú-g t-i m-ố- ă- b-a t-ư-. --------------------------- Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. 0
Em şîvê dixwazin. Chúng-t-- m--n--n b-a-c---c-i-u. C____ t__ m___ ă_ b__ c__ c_____ C-ú-g t-i m-ố- ă- b-a c-m c-i-u- -------------------------------- Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. 0
Hûn di taştê de çi dixwazin? B----uố- -n -ì-và- b---s--g. B__ m___ ă_ g_ v__ b__ s____ B-n m-ố- ă- g- v-o b-a s-n-. ---------------------------- Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. 0
Rîçal û sandewîça bi masî? B-n- mì--r-- --i--ứt-và-mậ--o-g -? B___ m_ t___ v__ m__ v_ m__ o__ à_ B-n- m- t-ò- v-i m-t v- m-t o-g à- ---------------------------------- Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? 0
Tosta bi sosîs û penîr? B-n---ì-g-i ---n- v-- xú- xích--- phó-m-t--? B___ m_ g__ n____ v__ x__ x___ v_ p__ m__ à_ B-n- m- g-i n-ớ-g v-i x-c x-c- v- p-ó m-t à- -------------------------------------------- Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? 0
Ev hêka kelandiye? M-t --ả-t-ứn--lu-- -? M__ q__ t____ l___ à_ M-t q-ả t-ứ-g l-ộ- à- --------------------- Một quả trứng luộc à? 0
Hêkeka di rûn de? Mộ--q----r----c--ê---? M__ q__ t____ c____ à_ M-t q-ả t-ứ-g c-i-n à- ---------------------- Một quả trứng chiên à? 0
Hêkerûnek? Một --ả trứ-g --á---à? M__ q__ t____ t____ à_ M-t q-ả t-ứ-g t-á-g à- ---------------------- Một quả trứng tráng à? 0
Ji kerema xwe re mastekî din jî. X-- m-- --ầ----a ---a n-- -. X__ m__ p___ s__ c___ n__ ạ_ X-n m-t p-ầ- s-a c-u- n-a ạ- ---------------------------- Xin một phần sữa chua nữa ạ. 0
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. X-n mu----à-h-t -i-- -ữ--ạ. X__ m___ v_ h__ t___ n__ ạ_ X-n m-ố- v- h-t t-ê- n-a ạ- --------------------------- Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. 0
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. X-n -ột l- -ư-c-nữ- ạ. X__ m__ l_ n___ n__ ạ_ X-n m-t l- n-ớ- n-a ạ- ---------------------- Xin một ly nước nữa ạ. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -