Ferheng

ku Li sînemayê   »   sl V kinu

45 [çil û pênc]

Li sînemayê

Li sînemayê

45 [petinštirideset]

V kinu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Rad--(R-de)-bi š---(š-e) v kino. R___ (_____ b_ š__ (____ v k____ R-d- (-a-e- b- š-i (-l-) v k-n-. -------------------------------- Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Da--s -e na----r-du-en-d--er---lm. D____ j_ n_ s______ e_ d____ f____ D-n-s j- n- s-o-e-u e- d-b-r f-l-. ---------------------------------- Danes je na sporedu en dober film. 0
Fîlm pir nû ye. T- j--či-t--n-v fil-. T_ j_ č____ n__ f____ T- j- č-s-o n-v f-l-. --------------------- To je čisto nov film. 0
Qase li kû ye? K---je b----jna? K__ j_ b________ K-e j- b-a-a-n-? ---------------- Kje je blagajna? 0
Hîn jî cihên vala hene? Al--s- ----rost- -est-? A__ s_ š_ p_____ m_____ A-i s- š- p-o-t- m-s-a- ----------------------- Ali so še prosta mesta? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? Kol--o--ta-e-o -s---ni-e? K_____ s______ v_________ K-l-k- s-a-e-o v-t-p-i-e- ------------------------- Koliko stanejo vstopnice? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Kd--------čn--p-ed-tava? K___ s_ z____ p_________ K-a- s- z-č-e p-e-s-a-a- ------------------------ Kdaj se začne predstava? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? K-----olgo t--j- ----? K___ d____ t____ f____ K-k- d-l-o t-a-a f-l-? ---------------------- Kako dolgo traja film? 0
Bilêt tê rezerve kirin? Al- -e la--o-re-e-vira-vst-p-i--? A__ s_ l____ r________ v_________ A-i s- l-h-o r-z-r-i-a v-t-p-i-e- --------------------------------- Ali se lahko rezervira vstopnice? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. R----)--i sed-l(a)--adaj. R_____ b_ s_______ z_____ R-d-a- b- s-d-l-a- z-d-j- ------------------------- Rad(a) bi sedel(a) zadaj. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. Ra---) ---sede---- -p-----. R_____ b_ s_______ s_______ R-d-a- b- s-d-l-a- s-r-d-j- --------------------------- Rad(a) bi sedel(a) spredaj. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. Ra-(a- b--s--el--) - --e-ini. R_____ b_ s_______ v s_______ R-d-a- b- s-d-l-a- v s-e-i-i- ----------------------------- Rad(a) bi sedel(a) v sredini. 0
Fîlm bi kelecan bû. Film-j- b---n-pet. F___ j_ b__ n_____ F-l- j- b-l n-p-t- ------------------ Film je bil napet. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. Fi-m--- -il --lgo----n. F___ n_ b__ d__________ F-l- n- b-l d-l-o-a-e-. ----------------------- Film ni bil dolgočasen. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Ve---- j- -i-a ------, -o k-teri-j--b-- --sne- film, bolj-a. V_____ j_ b___ k______ p_ k_____ j_ b__ p_____ f____ b______ V-n-a- j- b-l- k-j-g-, p- k-t-r- j- b-l p-s-e- f-l-, b-l-š-. ------------------------------------------------------------ Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. 0
Muzîk çawa bû? Kakš-- -- --la -----a? K_____ j_ b___ g______ K-k-n- j- b-l- g-a-b-? ---------------------- Kakšna je bila glasba? 0
Lîstikvan çawa bûn? Ka-š-i-s- --li i--al--? K_____ s_ b___ i_______ K-k-n- s- b-l- i-r-l-i- ----------------------- Kakšni so bili igralci? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? So-b-l- p--nas---- - --g-e--i-i? S_ b___ p_________ v a__________ S- b-l- p-d-a-l-v- v a-g-e-č-n-? -------------------------------- So bili podnaslovi v angleščini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -