Ferheng

ku Li dibistanê   »   vi Ở trường học

4 [çar]

Li dibistanê

Li dibistanê

4 [Bốn]

Ở trường học

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Em li kû ne? C-ún--t--ở-đâ-? C____ t_ ở đ___ C-ú-g t- ở đ-u- --------------- Chúng ta ở đâu? 0
Em li dibistanê ne. C--------ở ----ng họ-. C____ t_ ở t_____ h___ C-ú-g t- ở t-ư-n- h-c- ---------------------- Chúng ta ở trường học. 0
Waneya me heye. Ch--g--a-có --ờ h--. C____ t_ c_ g__ h___ C-ú-g t- c- g-ờ h-c- -------------------- Chúng ta có giờ học. 0
Ev xwandekar in. Đ-y--à c-c-h-- ---h. Đ__ l_ c__ h__ s____ Đ-y l- c-c h-c s-n-. -------------------- Đây là các học sinh. 0
Ev mamoste ye. Đây là cô--i-o. Đ__ l_ c_ g____ Đ-y l- c- g-á-. --------------- Đây là cô giáo. 0
Ev po el. Đ-- l- --- --c. Đ__ l_ l__ h___ Đ-y l- l-p h-c- --------------- Đây là lớp học. 0
Em çi dikin? Chú-- ta --m --? C____ t_ l__ g__ C-ú-g t- l-m g-? ---------------- Chúng ta làm gì? 0
Fêr/Hîn dibin. Chúng ta --c. C____ t_ h___ C-ú-g t- h-c- ------------- Chúng ta học. 0
Em zimanekî fêr/hîn dibin. Ch-ng--------m---ngôn n-ữ. C____ t_ h__ m__ n___ n___ C-ú-g t- h-c m-t n-ô- n-ữ- -------------------------- Chúng ta học một ngôn ngữ. 0
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. T-- --- t-ến- -n-. T__ h__ t____ A___ T-i h-c t-ế-g A-h- ------------------ Tôi học tiếng Anh. 0
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. B-----c-ti-ng---- -a- ---. B__ h__ t____ T__ B__ N___ B-n h-c t-ế-g T-y B-n N-a- -------------------------- Bạn học tiếng Tây Ban Nha. 0
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. A---ấy --- t-ếng Đức. A__ ấ_ h__ t____ Đ___ A-h ấ- h-c t-ế-g Đ-c- --------------------- Anh ấy học tiếng Đức. 0
Em Fransî fêr/hîn dibin. Chún---ô- -ọc t-ế-- -há-. C____ t__ h__ t____ P____ C-ú-g t-i h-c t-ế-g P-á-. ------------------------- Chúng tôi học tiếng Pháp. 0
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. C-- bạn-h----iếng - . C__ b__ h__ t____ Ý . C-c b-n h-c t-ế-g Ý . --------------------- Các bạn học tiếng Ý . 0
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. H----c-t-ế-g --a. H_ h__ t____ N___ H- h-c t-ế-g N-a- ----------------- Họ học tiếng Nga. 0
Fêrbûna zimên ecêb e. H-c ---n---ữ-r---là--h----. H__ n___ n__ r__ l_ t__ v__ H-c n-ô- n-ữ r-t l- t-ú v-. --------------------------- Học ngôn ngữ rất là thú vị. 0
Em dixwazin mirovan fêm bikin. C-ún--tôi muố- --ểu -h--g -gư-- -há-. C____ t__ m___ h___ n____ n____ k____ C-ú-g t-i m-ố- h-ể- n-ữ-g n-ư-i k-á-. ------------------------------------- Chúng tôi muốn hiểu những người khác. 0
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. C-ún- -ô--mu-- -ó-----y-n v-i-nhữn- ----i kh--. C____ t__ m___ n__ c_____ v__ n____ n____ k____ C-ú-g t-i m-ố- n-i c-u-ệ- v-i n-ữ-g n-ư-i k-á-. ----------------------------------------------- Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -