Сүйлөшмө

ky Сезимдер   »   be Пачуцці

56 [элүү алты]

Сезимдер

Сезимдер

56 [пяцьдзесят шэсць]

56 [pyats’dzesyat shests’]

Пачуцці

Pachutstsі

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча беларусча Ойноо Дагы
Каалоо м-ць ж-да--е м___ ж______ м-ц- ж-д-н-е ------------ мець жаданне 0
m--s- --adanne m____ z_______ m-t-’ z-a-a-n- -------------- mets’ zhadanne
Биз каалайбыз. У -а- --ц--жад-н-е. У н__ ё___ ж_______ У н-с ё-ц- ж-д-н-е- ------------------- У нас ёсць жаданне. 0
U-na- --st-’-zha-anne. U n__ y_____ z________ U n-s y-s-s- z-a-a-n-. ---------------------- U nas yosts’ zhadanne.
Биз каалабайбыз. У н-с няма---дання. У н__ н___ ж_______ У н-с н-м- ж-д-н-я- ------------------- У нас няма жадання. 0
U-na- ---ma-z---ann--. U n__ n____ z_________ U n-s n-a-a z-a-a-n-a- ---------------------- U nas nyama zhadannya.
Коркуу ба--ца б_____ б-я-ц- ------ баяцца 0
b--a-s-sa b________ b-y-t-t-a --------- bayatstsa
Мен коркомун. Я-ба-ся. Я б_____ Я б-ю-я- -------- Я баюся. 0
Y--b-yu--a. Y_ b_______ Y- b-y-s-a- ----------- Ya bayusya.
Мен коркпоймун. Я--е-ба---. Я н_ б_____ Я н- б-ю-я- ----------- Я не баюся. 0
Ya ne -a-us--. Y_ n_ b_______ Y- n- b-y-s-a- -------------- Ya ne bayusya.
Убактысы бар болуу мец----с м___ ч__ м-ц- ч-с -------- мець час 0
me--’-c-as m____ c___ m-t-’ c-a- ---------- mets’ chas
Анын(баланын) убактысы бар. Ё- мае ч--. Ё_ м__ ч___ Ё- м-е ч-с- ----------- Ён мае час. 0
E- m-e --as. E_ m__ c____ E- m-e c-a-. ------------ En mae chas.
Анын(баланын) убактысы жок. Ён -- --е -а--. Ё_ н_ м__ ч____ Ё- н- м-е ч-с-. --------------- Ён не мае часу. 0
E- -------cha--. E_ n_ m__ c_____ E- n- m-e c-a-u- ---------------- En ne mae chasu.
зеригүү с--а--ць с_______ с-м-в-ц- -------- сумаваць 0
s-mav--s’ s________ s-m-v-t-’ --------- sumavats’
Ал(кыз) зеригип жатат. Я-а с--уе. Я__ с_____ Я-а с-м-е- ---------- Яна сумуе. 0
Y-na su-u-. Y___ s_____ Y-n- s-m-e- ----------- Yana sumue.
Ал(кыз) зериккен жок. Яна -е--уму-. Я__ н_ с_____ Я-а н- с-м-е- ------------- Яна не сумуе. 0
Ya-a -e-su-ue. Y___ n_ s_____ Y-n- n- s-m-e- -------------- Yana ne sumue.
Ачка болуу б-----------м б___ г_______ б-ц- г-л-д-ы- ------------- быць галодным 0
b-ts’ -a-od-ym b____ g_______ b-t-’ g-l-d-y- -------------- byts’ galodnym
Ачкасыңарбы? В- --лод--я? В_ г________ В- г-л-д-ы-? ------------ Вы галодныя? 0
V- galo-nyy-? V_ g_________ V- g-l-d-y-a- ------------- Vy galodnyya?
Ачка эмессиңерби? Вы-н- г-л-д---? В_ н_ г________ В- н- г-л-д-ы-? --------------- Вы не галодныя? 0
V- ne ga-o-n-y-? V_ n_ g_________ V- n- g-l-d-y-a- ---------------- Vy ne galodnyya?
Суусоо хац--ь--і-ь х_____ п___ х-ц-ц- п-ц- ----------- хацець піць 0
khats-t-’ ---s’ k________ p____ k-a-s-t-’ p-t-’ --------------- khatsets’ pіts’
Алар суусап жатышат. Яны -о-у---п---. Я__ х_____ п____ Я-ы х-ч-ц- п-ц-. ---------------- Яны хочуць піць. 0
Y--- kh--h-ts’ -іt-’. Y___ k________ p_____ Y-n- k-o-h-t-’ p-t-’- --------------------- Yany khochuts’ pіts’.
Алар суусашкан жок. Яны -е -о-уц- -іц-. Я__ н_ х_____ п____ Я-ы н- х-ч-ц- п-ц-. ------------------- Яны не хочуць піць. 0
Yan- -----oc-u--’ pіts’. Y___ n_ k________ p_____ Y-n- n- k-o-h-t-’ p-t-’- ------------------------ Yany ne khochuts’ pіts’.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -