Мен закуска алгым келет.
애피-이저- --요.
애피타이저를 주세요.
애-타-저- 주-요-
-----------
애피타이저를 주세요.
0
a-pi--i-e-le-l jusey-.
aepitaijeoleul juseyo.
a-p-t-i-e-l-u- j-s-y-.
----------------------
aepitaijeoleul juseyo.
Мен закуска алгым келет.
애피타이저를 주세요.
aepitaijeoleul juseyo.
Мен салат алгым келет.
샐러드--주세요.
샐러드를 주세요.
샐-드- 주-요-
---------
샐러드를 주세요.
0
s---leod--l--- ju----.
saelleodeuleul juseyo.
s-e-l-o-e-l-u- j-s-y-.
----------------------
saelleodeuleul juseyo.
Мен салат алгым келет.
샐러드를 주세요.
saelleodeuleul juseyo.
Мен шорпо алгым келет.
수프를 주-요.
수프를 주세요.
수-를 주-요-
--------
수프를 주세요.
0
su----eu--jus-yo.
supeuleul juseyo.
s-p-u-e-l j-s-y-.
-----------------
supeuleul juseyo.
Мен шорпо алгым келет.
수프를 주세요.
supeuleul juseyo.
Мен десерт алгым келет.
디저-- 주세요.
디저트를 주세요.
디-트- 주-요-
---------
디저트를 주세요.
0
d--eot--leu- j--ey-.
dijeoteuleul juseyo.
d-j-o-e-l-u- j-s-y-.
--------------------
dijeoteuleul juseyo.
Мен десерт алгым келет.
디저트를 주세요.
dijeoteuleul juseyo.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
생크림-얹- 아이---- 주세요.
생크림 얹은 아이스크림을 주세요.
생-림 얹- 아-스-림- 주-요-
------------------
생크림 얹은 아이스크림을 주세요.
0
sae--k---i--e--j-e-------uke-lim-e-- j-sey-.
saengkeulim eonj-eun aiseukeulim-eul juseyo.
s-e-g-e-l-m e-n---u- a-s-u-e-l-m-e-l j-s-y-.
--------------------------------------------
saengkeulim eonj-eun aiseukeulim-eul juseyo.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
생크림 얹은 아이스크림을 주세요.
saengkeulim eonj-eun aiseukeulim-eul juseyo.
Мен жемиш же сыр каалайм.
과--나 --를----.
과일이나 치즈를 주세요.
과-이- 치-를 주-요-
-------------
과일이나 치즈를 주세요.
0
g---l-ina c-ij----ul --se-o.
gwail-ina chijeuleul juseyo.
g-a-l-i-a c-i-e-l-u- j-s-y-.
----------------------------
gwail-ina chijeuleul juseyo.
Мен жемиш же сыр каалайм.
과일이나 치즈를 주세요.
gwail-ina chijeuleul juseyo.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
우리- 아-식-를 ------.
우리는 아침식사를 하고 싶어요.
우-는 아-식-를 하- 싶-요-
-----------------
우리는 아침식사를 하고 싶어요.
0
ul-n--n-ac--m---sale-l-ha-o-s-p-e--o.
ulineun achimsigsaleul hago sip-eoyo.
u-i-e-n a-h-m-i-s-l-u- h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------
ulineun achimsigsaleul hago sip-eoyo.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
우리는 아침식사를 하고 싶어요.
ulineun achimsigsaleul hago sip-eoyo.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
우리는 점심식사를--- --요.
우리는 점심식사를 하고 싶어요.
우-는 점-식-를 하- 싶-요-
-----------------
우리는 점심식사를 하고 싶어요.
0
ul-n--- ----s-msigsa-e-- h--o si---oyo.
ulineun jeomsimsigsaleul hago sip-eoyo.
u-i-e-n j-o-s-m-i-s-l-u- h-g- s-p-e-y-.
---------------------------------------
ulineun jeomsimsigsaleul hago sip-eoyo.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
우리는 점심식사를 하고 싶어요.
ulineun jeomsimsigsaleul hago sip-eoyo.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
우-는--녁식사---고----.
우리는 저녁식사를 하고 싶어요.
우-는 저-식-를 하- 싶-요-
-----------------
우리는 저녁식사를 하고 싶어요.
0
u-ineun -e-nye-gsi-s-l--- -a-o---p-eo-o.
ulineun jeonyeogsigsaleul hago sip-eoyo.
u-i-e-n j-o-y-o-s-g-a-e-l h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
ulineun jeonyeogsigsaleul hago sip-eoyo.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
우리는 저녁식사를 하고 싶어요.
ulineun jeonyeogsigsaleul hago sip-eoyo.
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
아-식-----원-세요?
아침식사로 뭘 원하세요?
아-식-로 뭘 원-세-?
-------------
아침식사로 뭘 원하세요?
0
ach--s---a-- -w---wo-has-y-?
achimsigsalo mwol wonhaseyo?
a-h-m-i-s-l- m-o- w-n-a-e-o-
----------------------------
achimsigsalo mwol wonhaseyo?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
아침식사로 뭘 원하세요?
achimsigsalo mwol wonhaseyo?
Варенье жана бал менен булочка?
빵에--과 꿀을 드-까요?
빵에 잼과 꿀을 드릴까요?
빵- 잼- 꿀- 드-까-?
--------------
빵에 잼과 꿀을 드릴까요?
0
p-a-g-e j-em--a kk-l-----d-u-il---y-?
ppang-e jaemgwa kkul-eul deulilkkayo?
p-a-g-e j-e-g-a k-u---u- d-u-i-k-a-o-
-------------------------------------
ppang-e jaemgwa kkul-eul deulilkkayo?
Варенье жана бал менен булочка?
빵에 잼과 꿀을 드릴까요?
ppang-e jaemgwa kkul-eul deulilkkayo?
Колбаса жана сыр менен тост?
토-트에-소시지와 치즈를--릴-요?
토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요?
토-트- 소-지- 치-를 드-까-?
-------------------
토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요?
0
to-eut-u- --s-j--- ch---u-eul -euli-----o?
toseuteue sosijiwa chijeuleul deulilkkayo?
t-s-u-e-e s-s-j-w- c-i-e-l-u- d-u-i-k-a-o-
------------------------------------------
toseuteue sosijiwa chijeuleul deulilkkayo?
Колбаса жана сыр менен тост?
토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요?
toseuteue sosijiwa chijeuleul deulilkkayo?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
삶은 ---?
삶은 계란요?
삶- 계-요-
-------
삶은 계란요?
0
sa---e---g---an---?
salm-eun gyelan-yo?
s-l---u- g-e-a---o-
-------------------
salm-eun gyelan-yo?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
삶은 계란요?
salm-eun gyelan-yo?
Куурулган жумуртка?
계란--라-요?
계란 후라이요?
계- 후-이-?
--------
계란 후라이요?
0
gye--- -u-a--o?
gyelan hulaiyo?
g-e-a- h-l-i-o-
---------------
gyelan hulaiyo?
Куурулган жумуртка?
계란 후라이요?
gyelan hulaiyo?
Омлет?
오--요?
오믈렛요?
오-렛-?
-----
오믈렛요?
0
o--u-------?
omeulles-yo?
o-e-l-e---o-
------------
omeulles-yo?
Омлет?
오믈렛요?
omeulles-yo?
Дагы бир йогурт, сураныч.
요------- 주--.
요플레 하나 더 주세요.
요-레 하- 더 주-요-
-------------
요플레 하나 더 주세요.
0
y-peu--e-h------- -----o.
yopeulle hana deo juseyo.
y-p-u-l- h-n- d-o j-s-y-.
-------------------------
yopeulle hana deo juseyo.
Дагы бир йогурт, сураныч.
요플레 하나 더 주세요.
yopeulle hana deo juseyo.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
소-- --도 -세-.
소금과 후추도 주세요.
소-과 후-도 주-요-
------------
소금과 후추도 주세요.
0
s------w- hu-h-d----se--.
sogeumgwa huchudo juseyo.
s-g-u-g-a h-c-u-o j-s-y-.
-------------------------
sogeumgwa huchudo juseyo.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
소금과 후추도 주세요.
sogeumgwa huchudo juseyo.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
물 --잔-- --요.
물 한 잔 더 주세요.
물 한 잔 더 주-요-
------------
물 한 잔 더 주세요.
0
m---h-- --n --o----e-o.
mul han jan deo juseyo.
m-l h-n j-n d-o j-s-y-.
-----------------------
mul han jan deo juseyo.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
물 한 잔 더 주세요.
mul han jan deo juseyo.