Сүйлөшмө

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Байламталар 3 » 접속사 3

96 [токсон алты]

Байламталар 3

96 [아흔여섯]

96 [aheun-yeoseos]

접속사 3

jeobsogsa 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

Көрсөтүү 1 Жылга 18 18

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 корейче (1-100)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

кыргызча	корейче	Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам.	저- -명---울-자마- ----. 저_ 자___ 울____ 일____ 저- 자-종- 울-자-자 일-나-. ------------------- 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. 0 j-o-eu---a-ye--gjo-g-- u-l-ja-aja----eo----. j______ j_____________ u_________ i_________ j-o-e-n j-m-e-n-j-n--- u-l-j-m-j- i---o-a-o- -------------------------------------------- jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ойготкуч шыңгыраары менен турам. 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo. EN Аудио I get up as soon as the alarm rings. DE Аудио Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. ES Аудио (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador. FR Аудио Je me lève des que le réveil sonne. IT Аудио Mi alzo appena suona la sveglia. RU Аудио Я встаю, как только звонит будильник.
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын.	저는-----------곤-져요. 저_ 공__ 하___ 피_____ 저- 공-를 하-마- 피-해-요- ------------------ 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. 0 jeon--n -ongb-le-l-haj-m--- p-g-nh----e--o. j______ g_________ h_______ p______________ j-o-e-n g-n-b-l-u- h-j-m-j- p-g-n-a-j-e-y-. ------------------------------------------- jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo. EN Аудио I become tired as soon as I have to study. DE Аудио Ich werde müde, sobald ich lernen soll. ES Аудио Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar. FR Аудио Je me fatigue des que je dois étudier. IT Аудио Mi stanco appena inizio a studiare. RU Аудио Я чувствую усталость, как только я должен / должна что-то учить.
Алтымышка чыксам, иштебеймин.	저---순-살이-되--자----그만---예-. 저_ 예_ 살_ 되___ 일_ 그__ 거___ 저- 예- 살- 되-마- 일- 그-둘 거-요- ------------------------- 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. 0 j---------sun s-----d--jamaj--il-e----e----dul g-oy---. j______ y____ s____ d________ i_____ g________ g_______ j-o-e-n y-s-n s-l-i d-e-a-a-a i---u- g-u-a-d-l g-o-e-o- ------------------------------------------------------- jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Алтымышка чыксам, иштебеймин. 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo. EN Аудио I will stop working as soon as I am 60. DE Аудио Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. ES Аудио Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años. FR Аудио J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. IT Аудио Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. RU Аудио Я перестану работать, как только мне исполнятся 60.

Качан чаласыз?	언---------? 언_ 전__ 거___ 언- 전-할 거-요- ----------- 언제 전화할 거예요? 0 eo--- jeon--a-a- ge--ey-? e____ j_________ g_______ e-n-e j-o-h-a-a- g-o-e-o- ------------------------- eonje jeonhwahal geoyeyo?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Качан чаласыз? 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahal geoyeyo? EN Аудио When will you call? DE Аудио Wann rufen Sie an? ES Аудио ¿Cuándo llamará (usted)? FR Аудио Quand appellerez-vous ? IT Аудио Quando telefona? RU Аудио Когда Вы позвоните?
Бир аз убакыт болгондо эле.	시간이 나자--요. 시__ 나_____ 시-이 나-마-요- ---------- 시간이 나자마자요. 0 s-g-n-- -a-amaja-o. s______ n__________ s-g-n-i n-j-m-j-y-. ------------------- sigan-i najamajayo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бир аз убакыт болгондо эле. 시간이 나자마자요. sigan-i najamajayo. EN Аудио As soon as I have a moment. DE Аудио Sobald ich einen Moment Zeit habe. ES Аудио En cuanto tenga un momento. FR Аудио Des que j’aurai le temps. IT Аудио Appena ho un momento di tempo. RU Аудио Как только у меня будет немного времени.
Ал убактысы болсо эле чалат.	그는 -간이 나-마자 -화할 거--. 그_ 시__ 나___ 전__ 거___ 그- 시-이 나-마- 전-할 거-요- -------------------- 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. 0 ge--eu- sigan-i na-am-j- -----wa-al--e-ye--. g______ s______ n_______ j_________ g_______ g-u-e-n s-g-n-i n-j-m-j- j-o-h-a-a- g-o-e-o- -------------------------------------------- geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал убактысы болсо эле чалат. 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo. EN Аудио He’ll call, as soon as he has a little time. DE Аудио Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. ES Аудио Llamará en cuanto tenga tiempo. FR Аудио Il appelle des qu’il a le temps. IT Аудио Lui telefona appena ha un po’ di tempo. RU Аудио Он позвонит, как только у него будет немного времени.

Качанга чейин иштейсиз?	얼-- 오래-일-- 거예요? 얼__ 오_ 일__ 거___ 얼-나 오- 일-실 거-요- --------------- 얼마나 오래 일하실 거예요? 0 eo-m-na--lae i---s----e-yey-? e______ o___ i______ g_______ e-l-a-a o-a- i-h-s-l g-o-e-o- ----------------------------- eolmana olae ilhasil geoyeyo?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Качанга чейин иштейсиз? 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana olae ilhasil geoyeyo? EN Аудио How long will you work? DE Аудио Wie lange werden Sie arbeiten? ES Аудио ¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)? FR Аудио Combien de temps travaillerez-vous ? IT Аудио Quanto tempo lavorerà? RU Аудио Как долго Вы будете работать?
Колумдан келишинче иштей беремин.	저는-일- 수 ---한 -- 거예요. 저_ 일_ 수 있_ 한 일_ 거___ 저- 일- 수 있- 한 일- 거-요- -------------------- 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. 0 jeo-e-- -lh-l-s- ---ne-n ha- ---al-----eyo. j______ i____ s_ i______ h__ i____ g_______ j-o-e-n i-h-l s- i-s-e-n h-n i-h-l g-o-e-o- ------------------------------------------- jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Колумдан келишинче иштей беремин. 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo. EN Аудио I’ll work as long as I can. DE Аудио Ich werde arbeiten, solange ich kann. ES Аудио Trabajaré mientras pueda. FR Аудио Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. IT Аудио Lavorerò finché potrò. RU Аудио Я буду работать сколько смогу.
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин.	저--건-이-허락-는-한 -- 거-요. 저_ 건__ 허___ 한 일_ 거___ 저- 건-이 허-하- 한 일- 거-요- --------------------- 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. 0 j-o-e-n--------g-- ---l---a--un -an-i--al g-o--yo. j______ g_________ h___________ h__ i____ g_______ j-o-e-n g-o-g-n--- h-o-a-h-n-u- h-n i-h-l g-o-e-o- -------------------------------------------------- jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo. EN Аудио I’ll work as long as I am healthy. DE Аудио Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. ES Аудио Trabajaré mientras esté bien de salud. FR Аудио Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. IT Аудио Lavorerò finché sarò sano. RU Аудио Я буду работать пока я здоров / здорова.

Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат.	그는-일-는 대신에 ----누- 있--. 그_ 일__ 대__ 침__ 누_ 있___ 그- 일-는 대-에 침-에 누- 있-요- ---------------------- 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. 0 ge-n--n -l-an--n ----i--e--h-m--e----w--i-s-----. g______ i_______ d_______ c_______ n___ i________ g-u-e-n i-h-n-u- d-e-i--- c-i-d-e- n-w- i-s-e-y-. ------------------------------------------------- geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo. EN Аудио He lies in bed instead of working. DE Аудио Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. ES Аудио (Él) está en la cama, en vez de trabajar. FR Аудио Il reste au lit au lieu de travailler. IT Аудио Sta a letto invece di lavorare. RU Аудио Он лежит в постели вместо того, чтобы работать.
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат.	그녀는--리하는--신에 신문- 읽- 있--. 그__ 요___ 대__ 신__ 읽_ 있___ 그-는 요-하- 대-에 신-을 읽- 있-요- ------------------------ 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. 0 ge--y--n-un-----h-neu- d-e-in-e-sinm----u- i-------ss-eoy-. g__________ y_________ d_______ s_________ i_____ i________ g-u-y-o-e-n y-l-h-n-u- d-e-i--- s-n-u---u- i-g-g- i-s-e-y-. ----------------------------------------------------------- geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo. EN Аудио She reads the newspaper instead of cooking. DE Аудио Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. ES Аудио (Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar. FR Аудио Elle lit le journal au lieu de faire la cuisine. IT Аудио Lei legge il giornale invece di cucinare. RU Аудио Она читает газету вместо того, чтобы готовить.
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат.	그- 집---- 대----집에--어요. 그_ 집_ 가_ 대__ 술__ 있___ 그- 집- 가- 대-에 술-에 있-요- --------------------- 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. 0 g-un-u- jib-- ga---- da--i--- s---------ss-----. g______ j____ g_____ d_______ s_______ i________ g-u-e-n j-b-e g-n-u- d-e-i--- s-l-i--- i-s-e-y-. ------------------------------------------------ geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo. EN Аудио He is at the bar instead of going home. DE Аудио Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. ES Аудио (Él) está en el bar, en lugar de irse a casa. FR Аудио Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison. IT Аудио Lui sta al bar invece di andare a casa. RU Аудио Он сидит в пивнушке вместо того, чтобы идти домой.

Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт.	제---는 바--, 그는-여기--아요. 제_ 아_ 바___ 그_ 여_ 살___ 제- 아- 바-는- 그- 여- 살-요- --------------------- 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. 0 jeg--ane-n--a-o----, -e-n-un -e-gi -----yo. j___ a____ b________ g______ y____ s_______ j-g- a-e-n b-l-n-u-, g-u-e-n y-o-i s-l-a-o- ------------------------------------------- jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo. EN Аудио As far as I know, he lives here. DE Аудио Soweit ich weiß, wohnt er hier. ES Аудио Por lo que yo sé, (él) vive aquí. FR Аудио Autant que je le sache, il habite ici. IT Аудио A quanto so lui abita qui. RU Аудио Насколько я знаю, он здесь живёт.
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат.	제가-아--바--, ---아내는-아--. 제_ 아_ 바___ 그_ 아__ 아___ 제- 아- 바-는- 그- 아-는 아-요- ---------------------- 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. 0 je---an-u- b-----un-----u---na--eu---pa-o. j___ a____ b________ g____ a_______ a_____ j-g- a-e-n b-l-n-u-, g-u-i a-a-n-u- a-a-o- ------------------------------------------ jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo. EN Аудио As far as I know, his wife is ill. DE Аудио Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. ES Аудио Por lo que yo sé, su esposa está enferma. FR Аудио Autant que je le sache, sa femme est malade. IT Аудио A quanto so sua moglie è malata. RU Аудио Насколько я знаю, его жена больна.
Менин билишимче, ал жумушсуз.	제가--- 바--,-그는 실-자-요. 제_ 아_ 바___ 그_ 실_____ 제- 아- 바-는- 그- 실-자-요- -------------------- 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. 0 j-ga a---n-bal---u-- g-u--un sil--o---y---. j___ a____ b________ g______ s_____________ j-g- a-e-n b-l-n-u-, g-u-e-n s-l-e-b-a-e-o- ------------------------------------------- jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Менин билишимче, ал жумушсуз. 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo. EN Аудио As far as I know, he is unemployed. DE Аудио Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. ES Аудио Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo. FR Аудио Autant que je le sache, il est au chômage. IT Аудио A quanto so lui è disoccupato. RU Аудио Насколько я знаю, он безработный.

Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.	저- 늦잠을 잤어-;-안----- 제--간---- 거예-. 저_ 늦__ 잤___ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ 저- 늦-을 잤-요- 안 그-다- 제 시-에 왔- 거-요- -------------------------------- 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 0 je-------eu---am--ul-jass-eoyo--an---u-aes---m-e-n-je --g---e was---u----oye--. j______ n___________ j_________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ j-o-e-n n-u---a---u- j-s---o-o- a- g-u-a-s-d-m-e-n j- s-g-n-e w-s---u- g-o-e-o- ------------------------------------------------------------------------------- jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. EN Аудио I overslept; otherwise I’d have been on time. DE Аудио Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. ES Аудио (Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo. FR Аудио Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. IT Аудио Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. RU Аудио Я проспал / проспала, а то я был бы / была бы вовремя.
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.	저는---를 -쳤어요; 안--랬다--제-시-에 왔을-거-요. 저_ 버__ 놓____ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ 저- 버-를 놓-어-; 안 그-다- 제 시-에 왔- 거-요- --------------------------------- 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 0 j--n--- beos-u--u- ---c-yeoss-eo-o;--- ge--ae-s---ye-n--- ----n-e wass--ul ---yeyo. j______ b_________ n_______________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ j-o-e-n b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o- a- g-u-a-s-d-m-e-n j- s-g-n-e w-s---u- g-o-e-o- ----------------------------------------------------------------------------------- jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. EN Аудио I missed the bus; otherwise I’d have been on time. DE Аудио Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. ES Аудио (Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo. FR Аудио Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. IT Аудио Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. RU Аудио Я пропустил / пропустила автобус, а то я был бы / была бы вовремя.
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын.	저--길- --어-;------- --시-에 왔을-거예-. 저_ 길_ 잃____ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ 저- 길- 잃-어-; 안 그-다- 제 시-에 왔- 거-요- -------------------------------- 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 0 j-oneu- g---e-l---h----s-eo----an-ge-----s-a--eo--je si-a--e-was--eul -eo-eyo. j______ g______ i_____________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ j-o-e-n g-l-e-l i-h-e-s---o-o- a- g-u-a-s-d-m-e-n j- s-g-n-e w-s---u- g-o-e-o- ------------------------------------------------------------------------------ jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. EN Аудио I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. DE Аудио Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. ES Аудио No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo. FR Аудио Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. IT Аудио Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. RU Аудио Я не нашёл / не нашла дорогу, а то я был бы / была бы вовремя.