Сүйлөшмө

ky Дискотекада   »   en In the discotheque

46 [кырк алты]

Дискотекада

Дискотекада

46 [forty-six]

In the discotheque

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (UK) Ойноо Дагы
Бул орундук бошпу? Is-th-s -e----a---? I_ t___ s___ t_____ I- t-i- s-a- t-k-n- ------------------- Is this seat taken? 0
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? May - ----wit- you? M__ I s__ w___ y___ M-y I s-t w-t- y-u- ------------------- May I sit with you? 0
Кубаныч менен. Sure. S____ S-r-. ----- Sure. 0
Музыканы кандай деп эсептейсиз? Ho-----yo--like -h- m--i-? H__ d_ y__ l___ t__ m_____ H-w d- y-u l-k- t-e m-s-c- -------------------------- How do you like the music? 0
Бир аз өтө катуу. A---tt-----------. A l_____ t__ l____ A l-t-l- t-o l-u-. ------------------ A little too loud. 0
Бирок топ абдан жакшы ойнойт. B-t ------n--pl--- v-ry--e--. B__ t__ b___ p____ v___ w____ B-t t-e b-n- p-a-s v-r- w-l-. ----------------------------- But the band plays very well. 0
Сиз бул жерге көп келесизби? Do-y----o-e-he--------? D_ y__ c___ h___ o_____ D- y-u c-m- h-r- o-t-n- ----------------------- Do you come here often? 0
Жок, бул биринчи жолу келишим. N---thi- -s -he-fi-st ---e. N__ t___ i_ t__ f____ t____ N-, t-i- i- t-e f-r-t t-m-. --------------------------- No, this is the first time. 0
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. I’v- n-v---b--- ---e-be--r-. I___ n____ b___ h___ b______ I-v- n-v-r b-e- h-r- b-f-r-. ---------------------------- I’ve never been here before. 0
Бийлейсизби? W--l-------ik-----d---e? W____ y__ l___ t_ d_____ W-u-d y-u l-k- t- d-n-e- ------------------------ Would you like to dance? 0
Балким кийинчерээк. May-e-lat-r. M____ l_____ M-y-e l-t-r- ------------ Maybe later. 0
Мен анчалык жакшы бийлей албайм. I--an’--danc--ve-y-w---. I c____ d____ v___ w____ I c-n-t d-n-e v-r- w-l-. ------------------------ I can’t dance very well. 0
Бул абдан оңой. It’--v-r- -a-y. I___ v___ e____ I-’- v-r- e-s-. --------------- It’s very easy. 0
Мен сизге көрсөтөм. I--l ---w -o-. I___ s___ y___ I-l- s-o- y-u- -------------- I’ll show you. 0
Жок, башка жолу жакшыраак. No---a-be s--- ot--- -ime. N__ m____ s___ o____ t____ N-, m-y-e s-m- o-h-r t-m-. -------------------------- No, maybe some other time. 0
Бирөөнү күтүп жатасызбы? Are--o- w-iting fo- -om--n-? A__ y__ w______ f__ s_______ A-e y-u w-i-i-g f-r s-m-o-e- ---------------------------- Are you waiting for someone? 0
Ооба, досумду. Y--, for-my -oyfr-e--. Y___ f__ m_ b_________ Y-s- f-r m- b-y-r-e-d- ---------------------- Yes, for my boyfriend. 0
Тигинде ал(бала) келе жатат. Th--e ----s! T____ h_ i__ T-e-e h- i-! ------------ There he is! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -