Сүйлөшмө

ky Дискотекада   »   fr A la discothèque

46 [кырк алты]

Дискотекада

Дискотекада

46 [quarante-six]

A la discothèque

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Бул орундук бошпу? E------q------te -l-ce ----l--r- ? E_____ q__ c____ p____ e__ l____ ? E-t-c- q-e c-t-e p-a-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette place est libre ? 0
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? P-----e -’a--eoi- à--ô------v-us ? P______ m________ à c___ d_ v___ ? P-i---e m-a-s-o-r à c-t- d- v-u- ? ---------------------------------- Puis-je m’asseoir à côté de vous ? 0
Кубаныч менен. Je ---s e- p-ie. J_ v___ e_ p____ J- v-u- e- p-i-. ---------------- Je vous en prie. 0
Музыканы кандай деп эсептейсиз? Co----t ----vez-vou- -a-mus--ue-? C______ t___________ l_ m______ ? C-m-e-t t-o-v-z-v-u- l- m-s-q-e ? --------------------------------- Comment trouvez-vous la musique ? 0
Бир аз өтө катуу. U--p-- -r-p f--t-. U_ p__ t___ f_____ U- p-u t-o- f-r-e- ------------------ Un peu trop forte. 0
Бирок топ абдан жакшы ойнойт. M--s -e -roupe ---- --è----en. M___ l_ g_____ j___ t___ b____ M-i- l- g-o-p- j-u- t-è- b-e-. ------------------------------ Mais le groupe joue très bien. 0
Сиз бул жерге көп келесизби? V--ez--ou- s--ve-t i-i-? V_________ s______ i__ ? V-n-z-v-u- s-u-e-t i-i ? ------------------------ Venez-vous souvent ici ? 0
Жок, бул биринчи жолу келишим. N--- c’e-- l----em-è-e--oi-. N___ c____ l_ p_______ f____ N-n- c-e-t l- p-e-i-r- f-i-. ---------------------------- Non, c’est la première fois. 0
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. Je n-- ----- e--or----m--s----u-. J_ n__ é____ e_____ j_____ v_____ J- n-y é-a-s e-c-r- j-m-i- v-n-e- --------------------------------- Je n’y étais encore jamais venue. 0
Бийлейсизби? Voule--v-us-----e--? V__________ d_____ ? V-u-e---o-s d-n-e- ? -------------------- Voulez-vous danser ? 0
Балким кийинчерээк. Plu- ta--,--eut--t--. P___ t____ p_________ P-u- t-r-, p-u---t-e- --------------------- Plus tard, peut-être. 0
Мен анчалык жакшы бийлей албайм. J--n- sa-- ----t-----i----a----. J_ n_ s___ p__ t___ b___ d______ J- n- s-i- p-s t-è- b-e- d-n-e-. -------------------------------- Je ne sais pas très bien danser. 0
Бул абдан оңой. C-e---tr-s sim-l-. C____ t___ s______ C-e-t t-è- s-m-l-. ------------------ C’est très simple. 0
Мен сизге көрсөтөм. J- v-us-m--t--r-i. J_ v___ m_________ J- v-u- m-n-r-r-i- ------------------ Je vous montrerai. 0
Жок, башка жолу жакшыраак. No-----u--t ----a--re f-i-. N___ p_____ u__ a____ f____ N-n- p-u-ô- u-e a-t-e f-i-. --------------------------- Non, plutôt une autre fois. 0
Бирөөнү күтүп жатасызбы? Est-c- -u--v--- att--d-- qu---u-un ? E_____ q__ v___ a_______ q________ ? E-t-c- q-e v-u- a-t-n-e- q-e-q-’-n ? ------------------------------------ Est-ce que vous attendez quelqu’un ? 0
Ооба, досумду. Oui,---n--m-. O___ m__ a___ O-i- m-n a-i- ------------- Oui, mon ami. 0
Тигинде ал(бала) келе жатат. I- a-r------st- -er---re -o-s-! I_ a_____ j____ d_______ n___ ! I- a-r-v- j-s-e d-r-i-r- n-u- ! ------------------------------- Il arrive juste derrière nous ! 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 французча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -