Сүйлөшмө

ky Дарыгерде   »   en At the doctor

57 [элүү жети]

Дарыгерде

Дарыгерде

57 [fifty-seven]

At the doctor

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (UK] Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. I -a---- -oc--r----p---n----t. I h___ a d_______ a___________ I h-v- a d-c-o-’- a-p-i-t-e-t- ------------------------------ I have a doctor’s appointment. 0
Саат онго жолугушуум бар. I ha-e--he-ap-o--tme-- at-ten-o-clo-k. I h___ t__ a__________ a_ t__ o_______ I h-v- t-e a-p-i-t-e-t a- t-n o-c-o-k- -------------------------------------- I have the appointment at ten o’clock. 0
Атыңыз ким? W--t-is y--r -a--? W___ i_ y___ n____ W-a- i- y-u- n-m-? ------------------ What is your name? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Pl-a-e t----a -e-- in-th--w--t-ng--o-m. P_____ t___ a s___ i_ t__ w______ r____ P-e-s- t-k- a s-a- i- t-e w-i-i-g r-o-. --------------------------------------- Please take a seat in the waiting room. 0
Дарыгер жакында келет. The--o--o- -- on --- wa-. T__ d_____ i_ o_ h__ w___ T-e d-c-o- i- o- h-s w-y- ------------------------- The doctor is on his way. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? W-----ns-r--c--co---n---o--ou -el----to? W___ i________ c______ d_ y__ b_____ t__ W-a- i-s-r-n-e c-m-a-y d- y-u b-l-n- t-? ---------------------------------------- What insurance company do you belong to? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Wha---a--I-d- f-r you? W___ c__ I d_ f__ y___ W-a- c-n I d- f-r y-u- ---------------------- What can I do for you? 0
Сиз ооруп жатасызбы? D- y-u-hav- a-- pain? D_ y__ h___ a__ p____ D- y-u h-v- a-y p-i-? --------------------- Do you have any pain? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Wh----d--- i--h-rt? W____ d___ i_ h____ W-e-e d-e- i- h-r-? ------------------- Where does it hurt? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. I-al-ay--h--- b-ck----n. I a_____ h___ b___ p____ I a-w-y- h-v- b-c- p-i-. ------------------------ I always have back pain. 0
Менин башым көп ооруйт. I-----n-h-v- hea-ac---. I o____ h___ h_________ I o-t-n h-v- h-a-a-h-s- ----------------------- I often have headaches. 0
Менин кээде ичим ооруйт. I------i--- --ve--t-m-ch -c-es. I s________ h___ s______ a_____ I s-m-t-m-s h-v- s-o-a-h a-h-s- ------------------------------- I sometimes have stomach aches. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! R--o-e--o-r---p! R_____ y___ t___ R-m-v- y-u- t-p- ---------------- Remove your top! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! L-e dow--o----- --ami--ng --ble. L__ d___ o_ t__ e________ t_____ L-e d-w- o- t-e e-a-i-i-g t-b-e- -------------------------------- Lie down on the examining table. 0
Кан басымы жакшы. Y-ur b-ood--r-----e--s o---. Y___ b____ p_______ i_ o____ Y-u- b-o-d p-e-s-r- i- o-a-. ---------------------------- Your blood pressure is okay. 0
Мен сизге укол берем. I wi-- gi---y-u--n-i-jection. I w___ g___ y__ a_ i_________ I w-l- g-v- y-u a- i-j-c-i-n- ----------------------------- I will give you an injection. 0
Мен сизге таблетка берем. I -il--give-yo- s--- -i-ls. I w___ g___ y__ s___ p_____ I w-l- g-v- y-u s-m- p-l-s- --------------------------- I will give you some pills. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. I ---g-vi-g-y-u-a--r-s-ri-t-o---or---e --a----y. I a_ g_____ y__ a p___________ f__ t__ p________ I a- g-v-n- y-u a p-e-c-i-t-o- f-r t-e p-a-m-c-. ------------------------------------------------ I am giving you a prescription for the pharmacy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -