Мен кишини тартып жатамын.
Ја- -р--м-чов--.
Ј__ ц____ ч_____
Ј-с ц-т-м ч-в-к-
----------------
Јас цртам човек.
0
Ј-s-tz--am-c------.
Ј__ t_____ c_______
Ј-s t-r-a- c-o-y-k-
-------------------
Јas tzrtam chovyek.
Мен кишини тартып жатамын.
Јас цртам човек.
Јas tzrtam chovyek.
Биринчи башын.
Нај---о -ла-ата.
Н______ г_______
Н-ј-р-о г-а-а-а-
----------------
Најпрво главата.
0
N--p-vo --l--at-.
N______ g________
N-ј-r-o g-l-v-t-.
-----------------
Naјprvo gulavata.
Биринчи башын.
Најпрво главата.
Naјprvo gulavata.
Киши калпак кийип турат.
Ч-в--о- но-и--де--ш----.
Ч______ н___ е___ ш_____
Ч-в-к-т н-с- е-е- ш-ш-р-
------------------------
Човекот носи еден шешир.
0
Ch---ekot -os- y-d-en s--e-hir.
C________ n___ y_____ s________
C-o-y-k-t n-s- y-d-e- s-y-s-i-.
-------------------------------
Chovyekot nosi yedyen shyeshir.
Киши калпак кийип турат.
Човекот носи еден шешир.
Chovyekot nosi yedyen shyeshir.
Чачы көрүнбөйт.
Ко--та--е м- -е--л-да.
К_____ н_ м_ с_ г_____
К-с-т- н- м- с- г-е-а-
----------------------
Косата не му се гледа.
0
K-sata nye--o--sye -u-ye-a.
K_____ n__ m__ s__ g_______
K-s-t- n-e m-o s-e g-l-e-a-
---------------------------
Kosata nye moo sye gulyeda.
Чачы көрүнбөйт.
Косата не му се гледа.
Kosata nye moo sye gulyeda.
Кулактары да көрүнбөйт.
У-ит- и-то -----н--м--с- гле--а-.
У____ и___ т___ н_ м_ с_ г_______
У-и-е и-т- т-к- н- м- с- г-е-а-т-
---------------------------------
Ушите исто така не му се гледаат.
0
O--hi-y---st--t--- nye -o--sy- -u---da--.
O_______ i___ t___ n__ m__ s__ g_________
O-s-i-y- i-t- t-k- n-e m-o s-e g-l-e-a-t-
-----------------------------------------
Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat.
Кулактары да көрүнбөйт.
Ушите исто така не му се гледаат.
Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat.
Арты да көрүнбөйт.
Грб-т----- ---а ---------г--д-.
Г____ и___ т___ н_ м_ с_ г_____
Г-б-т и-т- т-к- н- м- с- г-е-а-
-------------------------------
Грбот исто така не му се гледа.
0
G---ot -s-- ta-a -y- moo-sy- gu----a.
G_____ i___ t___ n__ m__ s__ g_______
G-r-o- i-t- t-k- n-e m-o s-e g-l-e-a-
-------------------------------------
Gurbot isto taka nye moo sye gulyeda.
Арты да көрүнбөйт.
Грбот исто така не му се гледа.
Gurbot isto taka nye moo sye gulyeda.
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
Г--ц---- ----- - -ст---.
Г_ ц____ о____ и у______
Г- ц-т-м о-и-е и у-т-т-.
------------------------
Ги цртам очите и устата.
0
G----zrt-m -c-ity--i -ostata.
G__ t_____ o______ i o_______
G-i t-r-a- o-h-t-e i o-s-a-a-
-----------------------------
Gui tzrtam ochitye i oostata.
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
Ги цртам очите и устата.
Gui tzrtam ochitye i oostata.
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
Чов-к-т--а--у-а---се--м-е.
Ч______ т______ и с_ с____
Ч-в-к-т т-н-у-а и с- с-е-.
--------------------------
Човекот танцува и се смее.
0
C---y-k-- -antz--v----s-- -my---.
C________ t________ i s__ s______
C-o-y-k-t t-n-z-o-a i s-e s-y-y-.
---------------------------------
Chovyekot tantzoova i sye smyeye.
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
Човекот танцува и се смее.
Chovyekot tantzoova i sye smyeye.
Кишинин мурду узун.
Ч------ има --л- --с.
Ч______ и__ д___ н___
Ч-в-к-т и-а д-л- н-с-
---------------------
Човекот има долг нос.
0
Chovy-kot--m--d--g--no-.
C________ i__ d____ n___
C-o-y-k-t i-a d-l-u n-s-
------------------------
Chovyekot ima dolgu nos.
Кишинин мурду узун.
Човекот има долг нос.
Chovyekot ima dolgu nos.
Ал колуна таяк алып жүрөт.
Т----о р-цет--н--- -д-- с-а-.
Т__ в_ р_____ н___ е___ с____
Т-ј в- р-ц-т- н-с- е-е- с-а-.
-----------------------------
Тој во рацете носи еден стап.
0
T-- ---ratzy---e----i-ye-yen--t-p.
T__ v_ r________ n___ y_____ s____
T-ј v- r-t-y-t-e n-s- y-d-e- s-a-.
----------------------------------
Toј vo ratzyetye nosi yedyen stap.
Ал колуна таяк алып жүрөт.
Тој во рацете носи еден стап.
Toј vo ratzyetye nosi yedyen stap.
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
Тој ок-лу-в-а-о----си и-т---ака - -де- --л.
Т__ о____ в_____ н___ и___ т___ и е___ ш___
Т-ј о-о-у в-а-о- н-с- и-т- т-к- и е-е- ш-л-
-------------------------------------------
Тој околу вратот носи исто така и еден шал.
0
T-ј----l-o----to--n--i i-t- t--a - y----n ----.
T__ o_____ v_____ n___ i___ t___ i y_____ s____
T-ј o-o-o- v-a-o- n-s- i-t- t-k- i y-d-e- s-a-.
-----------------------------------------------
Toј okoloo vratot nosi isto taka i yedyen shal.
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
Тој околу вратот носи исто така и еден шал.
Toј okoloo vratot nosi isto taka i yedyen shal.
Азыр кыш, суук.
З-ма е-и -т-дено-е.
З___ е и с______ е_
З-м- е и с-у-е-о е-
-------------------
Зима е и студено е.
0
Zi-- -e i ---o--e-o ye.
Z___ y_ i s________ y__
Z-m- y- i s-o-d-e-o y-.
-----------------------
Zima ye i stoodyeno ye.
Азыр кыш, суук.
Зима е и студено е.
Zima ye i stoodyeno ye.
Колдору күчтүү.
Р-ц-те -е-----и.
Р_____ с_ с_____
Р-ц-т- с- с-л-и-
----------------
Рацете се силни.
0
R---ye--e sye-s---i.
R________ s__ s_____
R-t-y-t-e s-e s-l-i-
--------------------
Ratzyetye sye silni.
Колдору күчтүү.
Рацете се силни.
Ratzyetye sye silni.
Буттары да күчтүү.
Но--т-----о-так---е-с---и.
Н_____ и___ т___ с_ с_____
Н-з-т- и-т- т-к- с- с-л-и-
--------------------------
Нозете исто така се силни.
0
N----tye-i-----a-- sy- s----.
N_______ i___ t___ s__ s_____
N-z-e-y- i-t- t-k- s-e s-l-i-
-----------------------------
Nozyetye isto taka sye silni.
Буттары да күчтүү.
Нозете исто така се силни.
Nozyetye isto taka sye silni.
Киши кардан жаcалган.
Чове--- ---д-с---.
Ч______ е о_ с____
Ч-в-к-т е о- с-е-.
------------------
Човекот е од снег.
0
C---y-ko- y- -d-sn----.
C________ y_ o_ s______
C-o-y-k-t y- o- s-y-g-.
-----------------------
Chovyekot ye od snyegu.
Киши кардан жаcалган.
Човекот е од снег.
Chovyekot ye od snyegu.
Ал шым жана пальто кийбейт.
Т-ј-н- --с---антал--и ---ан-ил.
Т__ н_ н___ п________ и м______
Т-ј н- н-с- п-н-а-о-и и м-н-и-.
-------------------------------
Тој не носи панталони и мантил.
0
T-ј -ye-nos- p-n--l--i-- m-nti-.
T__ n__ n___ p________ i m______
T-ј n-e n-s- p-n-a-o-i i m-n-i-.
--------------------------------
Toј nye nosi pantaloni i mantil.
Ал шым жана пальто кийбейт.
Тој не носи панталони и мантил.
Toј nye nosi pantaloni i mantil.
Бирок киши үшүгөн жок.
Н- чо--к-т -е с--смрзну--.
Н_ ч______ н_ с_ с________
Н- ч-в-к-т н- с- с-р-н-в-.
--------------------------
Но човекот не се смрзнува.
0
N- c---yeko---y--sy- ----noo--.
N_ c________ n__ s__ s_________
N- c-o-y-k-t n-e s-e s-r-n-o-a-
-------------------------------
No chovyekot nye sye smrznoova.
Бирок киши үшүгөн жок.
Но човекот не се смрзнува.
No chovyekot nye sye smrznoova.
Ал кар киши.
Тоа-- с-ешко.
Т__ е с______
Т-а е с-е-к-.
-------------
Тоа е снешко.
0
T---y- -ny-sh--.
T__ y_ s________
T-a y- s-y-s-k-.
----------------
Toa ye snyeshko.
Ал кар киши.
Тоа е снешко.
Toa ye snyeshko.