Сүйлөшмө

ky Дене мүчөлөрү   »   nl Lichaamsdelen

58 [элүү сегиз]

Дене мүчөлөрү

Дене мүчөлөрү

58 [achtenvijftig]

Lichaamsdelen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Мен кишини тартып жатамын. Ik-be---e- ma----- --t-tek-n--. I_ b__ e__ m__ a__ h__ t_______ I- b-n e-n m-n a-n h-t t-k-n-n- ------------------------------- Ik ben een man aan het tekenen. 0
Биринчи башын. Ee----h-- h----. E____ h__ h_____ E-r-t h-t h-o-d- ---------------- Eerst het hoofd. 0
Киши калпак кийип турат. D- -a----aagt ee- ----. D_ m__ d_____ e__ h____ D- m-n d-a-g- e-n h-e-. ----------------------- De man draagt een hoed. 0
Чачы көрүнбөйт. J---an z--- -aa- n------e-. J_ k__ z___ h___ n___ z____ J- k-n z-j- h-a- n-e- z-e-. --------------------------- Je kan zijn haar niet zien. 0
Кулактары да көрүнбөйт. J- k-n-o-k-z----o--- -i-t--i--. J_ k__ o__ z___ o___ n___ z____ J- k-n o-k z-j- o-e- n-e- z-e-. ------------------------------- Je kan ook zijn oren niet zien. 0
Арты да көрүнбөйт. Je-k-- --- ---- ------et z--n. J_ k__ o__ z___ r__ n___ z____ J- k-n o-k z-j- r-g n-e- z-e-. ------------------------------ Je kan ook zijn rug niet zien. 0
Мен көздөрүн жана оозун тартам. I- -en-de ogen en--e---nd -a--h-t-teke-e-. I_ b__ d_ o___ e_ d_ m___ a__ h__ t_______ I- b-n d- o-e- e- d- m-n- a-n h-t t-k-n-n- ------------------------------------------ Ik ben de ogen en de mond aan het tekenen. 0
Киши бийлеп жана күлүп жатат. D- --- -a----e--la--t. D_ m__ d____ e_ l_____ D- m-n d-n-t e- l-c-t- ---------------------- De man danst en lacht. 0
Кишинин мурду узун. D----n--ee----en--ang- ---s. D_ m__ h____ e__ l____ n____ D- m-n h-e-t e-n l-n-e n-u-. ---------------------------- De man heeft een lange neus. 0
Ал колуна таяк алып жүрөт. Hi--dra-g--een s-ok -- zi---h-n-en. H__ d_____ e__ s___ i_ z___ h______ H-j d-a-g- e-n s-o- i- z-j- h-n-e-. ----------------------------------- Hij draagt een stok in zijn handen. 0
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. H------a-t -o--een sja-l--m-z-jn -ek. H__ d_____ o__ e__ s____ o_ z___ n___ H-j d-a-g- o-k e-n s-a-l o- z-j- n-k- ------------------------------------- Hij draagt ook een sjaal om zijn nek. 0
Азыр кыш, суук. Het -s w-nt-r-e- -----s-ko-d. H__ i_ w_____ e_ h__ i_ k____ H-t i- w-n-e- e- h-t i- k-u-. ----------------------------- Het is winter en het is koud. 0
Колдору күчтүү. De a-m------n---s-i-r-. D_ a____ z___ g________ D- a-m-n z-j- g-s-i-r-. ----------------------- De armen zijn gespierd. 0
Буттары да күчтүү. De -ene-----n ook ---p-e--. D_ b____ z___ o__ g________ D- b-n-n z-j- o-k g-s-i-r-. --------------------------- De benen zijn ook gespierd. 0
Киши кардан жаcалган. De--a--is van sn--u-. D_ m__ i_ v__ s______ D- m-n i- v-n s-e-u-. --------------------- De man is van sneeuw. 0
Ал шым жана пальто кийбейт. H-----aa-t-g--- -r-e---n ge-n-ja-. H__ d_____ g___ b____ e_ g___ j___ H-j d-a-g- g-e- b-o-k e- g-e- j-s- ---------------------------------- Hij draagt geen broek en geen jas. 0
Бирок киши үшүгөн жок. M----d- man--e--ie-t----t. M___ d_ m__ b_______ n____ M-a- d- m-n b-v-i-s- n-e-. -------------------------- Maar de man bevriest niet. 0
Ал кар киши. H---is e-n--neeuwm--. H__ i_ e__ s_________ H-j i- e-n s-e-u-m-n- --------------------- Hij is een sneeuwman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -