Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   ko 대중 교통

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [서른여섯]

36 [seoleun-yeoseos]

대중 교통

daejung gyotong

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски корејски Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? 버스 --장--어디--? 버_ 정___ 어____ 버- 정-장- 어-예-? ------------- 버스 정류장이 어디예요? 0
beos-- je-----uj-n--i--o-iye-o? b_____ j_____________ e________ b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-? ------------------------------- beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
Кој автобус вози во центарот? 어---스- --로 --? 어_ 버__ 시__ 가__ 어- 버-가 시-로 가-? -------------- 어떤 버스가 시내로 가요? 0
e-tt----b-os-u-a sin--l- ga-o? e______ b_______ s______ g____ e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-? ------------------------------ eotteon beoseuga sinaelo gayo?
Која линија морам да ја земам? 어떤---- 타- 해요? 어_ 버__ 타_ 해__ 어- 버-를 타- 해-? ------------- 어떤 버스를 타야 해요? 0
e---e-- b-o-e------ta-a haeyo? e______ b_________ t___ h_____ e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o- ------------------------------ eotteon beoseuleul taya haeyo?
Дали морам да се прекачувам? 갈--- 해요? 갈___ 해__ 갈-타- 해-? -------- 갈아타야 해요? 0
g-l---ay- ha---? g________ h_____ g-l-a-a-a h-e-o- ---------------- gal-ataya haeyo?
Каде морам да се прекачам? 어디서---타야 -요? 어__ 갈___ 해__ 어-서 갈-타- 해-? ------------ 어디서 갈아타야 해요? 0
e--is---gal--t--- -a--o? e______ g________ h_____ e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o- ------------------------ eodiseo gal-ataya haeyo?
Колку чини еден возен билет? 표 한-- -마-요? 표 한__ 얼____ 표 한-이 얼-예-? ----------- 표 한장이 얼마예요? 0
pyo---nj-ng-- --l-a-e-o? p__ h________ e_________ p-o h-n-a-g-i e-l-a-e-o- ------------------------ pyo hanjang-i eolmayeyo?
Колку автобуски станици има до центарот? 시내---몇 -거-이에요? 시___ 몇 정______ 시-까- 몇 정-장-에-? -------------- 시내까지 몇 정거장이에요? 0
sin-e-k--- m----- --on--g-o--n--i---? s_________ m_____ j__________________ s-n-e-k-j- m-e-c- j-o-g-g-o-a-g-i-y-? ------------------------------------- sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo?
Овде морате да се симнете. 여기서 -리셔야 --. 여__ 내___ 해__ 여-서 내-셔- 해-. ------------ 여기서 내리셔야 해요. 0
y----se- -ae-i-yeo---h-ey-. y_______ n__________ h_____ y-o-i-e- n-e-i-y-o-a h-e-o- --------------------------- yeogiseo naelisyeoya haeyo.
Морате да се симнете позади. 뒤- 내-셔- --. 뒤_ 내___ 해__ 뒤- 내-셔- 해-. ----------- 뒤로 내리셔야 해요. 0
d---- n--li---o-- -a--o. d____ n__________ h_____ d-i-o n-e-i-y-o-a h-e-o- ------------------------ dwilo naelisyeoya haeyo.
Следното метро доаѓа за 5 минути. 다- 기-는 오 -----와요. 다_ 기__ 오 분 후_ 와__ 다- 기-는 오 분 후- 와-. ----------------- 다음 기차는 오 분 후에 와요. 0
da--u- --chaneun-----n-h----ayo. d_____ g________ o b__ h__ w____ d---u- g-c-a-e-n o b-n h-e w-y-. -------------------------------- da-eum gichaneun o bun hue wayo.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. 다- --은-십 - -- --. 다_ 전__ 십 분 후_ 와__ 다- 전-은 십 분 후- 와-. ----------------- 다음 전철은 십 분 후에 와요. 0
da---m--eo----ol-eun si----n --e -ayo. d_____ j____________ s__ b__ h__ w____ d---u- j-o-c-e-l-e-n s-b b-n h-e w-y-. -------------------------------------- da-eum jeoncheol-eun sib bun hue wayo.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. 다음 -스는--오-분--에-와요. 다_ 버__ 십_ 분 후_ 와__ 다- 버-는 십- 분 후- 와-. ------------------ 다음 버스는 십오 분 후에 와요. 0
d---um-be-seu--un s---o --n -ue way-. d_____ b_________ s____ b__ h__ w____ d---u- b-o-e-n-u- s-b-o b-n h-e w-y-. ------------------------------------- da-eum beoseuneun sib-o bun hue wayo.
Кога вози последното метро? 마지막 기-- -제예요? 마__ 기__ 언____ 마-막 기-가 언-예-? ------------- 마지막 기차가 언제예요? 0
m-j--a---ich--a-e-nj---yo? m______ g______ e_________ m-j-m-g g-c-a-a e-n-e-e-o- -------------------------- majimag gichaga eonjeyeyo?
Кога вози последниот трамвај? 마지막 -철이 -제예-? 마__ 전__ 언____ 마-막 전-이 언-예-? ------------- 마지막 전철이 언제예요? 0
m---m------nc-----i--o--e-e-o? m______ j__________ e_________ m-j-m-g j-o-c-e-l-i e-n-e-e-o- ------------------------------ majimag jeoncheol-i eonjeyeyo?
Кога вози последниот автобус? 마-막 -스- 언--요? 마__ 버__ 언____ 마-막 버-가 언-예-? ------------- 마지막 버스가 언제예요? 0
ma-i----beo--ug- e-nje-e--? m______ b_______ e_________ m-j-m-g b-o-e-g- e-n-e-e-o- --------------------------- majimag beoseuga eonjeyeyo?
Дали имате возен билет? 표가 있--? 표_ 있___ 표- 있-요- ------- 표가 있어요? 0
p---a--ss----o? p____ i________ p-o-a i-s-e-y-? --------------- pyoga iss-eoyo?
Возен билет? – Не, немам. 표-? – 아니요- 없--. 표__ – 아___ 없___ 표-? – 아-요- 없-요- --------------- 표요? – 아니요, 없어요. 0
p---o- – a---o, --b----yo. p_____ – a_____ e_________ p-o-o- – a-i-o- e-b---o-o- -------------------------- pyoyo? – aniyo, eobs-eoyo.
Тогаш морате да платите казна. 그- 벌금- -- 해-. 그_ 벌__ 내_ 해__ 그- 벌-을 내- 해-. ------------- 그럼 벌금을 내야 해요. 0
g-u-e-m-b---g--m-e-l -a-y--h--yo. g______ b___________ n____ h_____ g-u-e-m b-o-g-u---u- n-e-a h-e-o- --------------------------------- geuleom beolgeum-eul naeya haeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -