Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   lv Vietējais sabiedriskais transports

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [trīsdesmit seši]

Vietējais sabiedriskais transports

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? K-- ir--------a -ie-ura? K__ i_ a_______ p_______ K-r i- a-t-b-s- p-e-u-a- ------------------------ Kur ir autobusa pietura? 0
Кој автобус вози во центарот? K--š-a-tob-ss ---uc-uz----tr-? K___ a_______ b____ u_ c______ K-r- a-t-b-s- b-a-c u- c-n-r-? ------------------------------ Kurš autobuss brauc uz centru? 0
Која линија морам да ја земам? Ar-k-r- ---mv-ju-- tr--e----u ----tobu-- m-n j--rauc? A_ k___ t_______ / t_________ / a_______ m__ j_______ A- k-r- t-a-v-j- / t-o-e-b-s- / a-t-b-s- m-n j-b-a-c- ----------------------------------------------------- Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc? 0
Дали морам да се прекачувам? Va--m-n-ir j-pā--ē--s? V__ m__ i_ j__________ V-i m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Vai man ir jāpārsēžas? 0
Каде морам да се прекачам? K-- -a---r j-pā-sē---? K__ m__ i_ j__________ K-r m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Kur man ir jāpārsēžas? 0
Колку чини еден возен билет? C---m---ā-b--uk--n---bi-e-e? C__ m____ b_________ b______ C-k m-k-ā b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ---------------------------- Cik maksā braukšanas biļete? 0
Колку автобуски станици има до центарот? C-- -ie-u-------īdz cen---m? C__ p______ i_ l___ c_______ C-k p-e-u-u i- l-d- c-n-r-m- ---------------------------- Cik pieturu ir līdz centram? 0
Овде морате да се симнете. J-m----i- jā---ā-j. J___ š___ j________ J-m- š-i- j-i-k-p-. ------------------- Jums šeit jāizkāpj. 0
Морате да се симнете позади. Jum--j-----pj--a-a---ugu---ām --r-īm. J___ j_______ p_ a___________ d______ J-m- j-i-k-p- p- a-z-u-u-ē-ā- d-r-ī-. ------------------------------------- Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. Nāk-ma----etr---i---en---āks p-c 5 mi-ū-ē-. N_______ m____ v_______ n___ p__ 5 m_______ N-k-m-i- m-t-o v-l-i-n- n-k- p-c 5 m-n-t-m- ------------------------------------------- Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. Nā-am--s-t--m---s -āk- -ēc -0 mi-ūtē-. N_______ t_______ n___ p__ 1_ m_______ N-k-m-i- t-a-v-j- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. N-k-ma-- a--o-u-s--āk- pē- -5 -inū--m. N_______ a_______ n___ p__ 1_ m_______ N-k-m-i- a-t-b-s- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm. 0
Кога вози последното метро? Cik-----------a-s met-o vil-i-n-? C____ i_ p_______ m____ v________ C-k-s i- p-d-j-i- m-t-o v-l-i-n-? --------------------------------- Cikos ir pēdējais metro vilciens? 0
Кога вози последниот трамвај? Ci-os -- ----j--s-t--m----? C____ i_ p_______ t________ C-k-s i- p-d-j-i- t-a-v-j-? --------------------------- Cikos ir pēdējais tramvajs? 0
Кога вози последниот автобус? C-kos -r--ēdēja-s ---obu-s? C____ i_ p_______ a________ C-k-s i- p-d-j-i- a-t-b-s-? --------------------------- Cikos ir pēdējais autobuss? 0
Дали имате возен билет? V-- -um-----------a----b-ļete? V__ J___ i_ b_________ b______ V-i J-m- i- b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ------------------------------ Vai Jums ir braukšanas biļete? 0
Возен билет? – Не, немам. B--et-? –-Nē---an-nav. B______ – N__ m__ n___ B-ļ-t-? – N-, m-n n-v- ---------------------- Biļete? – Nē, man nav. 0
Тогаш морате да платите казна. Tad-------ām-k-ā---d--na-d-. T__ J___ j______ s___ n_____ T-d J-m- j-m-k-ā s-d- n-u-a- ---------------------------- Tad Jums jāmaksā soda nauda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -