Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   es Transporte Público

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? ¿D-n-e---t- l- p--ada---l-a-to--s? ¿_____ e___ l_ p_____ d__ a_______ ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Кој автобус вози во центарот? ¿Q-é -u-ob---va--- centro? ¿___ a______ v_ a_ c______ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Која линија морам да ја земам? ¿Q-é---nea--eng- qu- co--r? ¿___ l____ t____ q__ c_____ ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Дали морам да се прекачувам? ¿--b----ce- --a--o-------a---ar----a--o-ú-? ¿____ h____ t________ / c______ d_ a_______ ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Каде морам да се прекачам? ¿Dó--e -e-o--a--r-t-as---do---ca-b---? ¿_____ d___ h____ t________ / c_______ ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Колку чини еден возен билет? ¿-uán-o v-l---n -i---te? ¿______ v___ u_ b_______ ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Колку автобуски станици има до центарот? ¿Cu--tas pa------hay ----a--l -e-tro? ¿_______ p______ h__ h____ e_ c______ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Овде морате да се симнете. Ti-n--(-sted- q----a-ar -qu-. T____ (______ q__ b____ a____ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
Морате да се симнете позади. Tie-e---st-d) q-e baj-------d---ás. T____ (______ q__ b____ p__ d______ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
Следното метро доаѓа за 5 минути. E- pr-------e--o-p-sa-de-tr- -- ---in--os. E_ p______ m____ p___ d_____ d_ 5 m_______ E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. E---r-xi-o t-an-ía--as- de--ro-d- -0 m-n-t-s. E_ p______ t______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. El--ró-imo a--ob-- -as---e--r- d---5 -inuto-. E_ p______ a______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Кога вози последното метро? ¿--qu- ho-- p--------l-i-- -etro? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ m_____ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Кога вози последниот трамвај? ¿A -ué-h-ra p-s--el últ--- tra-vía? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ t_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Кога вози последниот автобус? ¿A-qué-h--- -asa ----ltim--a-tob-s? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ a_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
Дали имате возен билет? ¿-ie-- (--ted--b-llete? ¿_____ (______ b_______ ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Возен билет? – Не, немам. ¿-i-l-t-- - No, no---ng--bil-e--. ¿________ – N__ n_ t____ b_______ ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Тогаш морате да платите казна. P--s t-n-r- (-st--)---e --gar-un- mult-. P___ t_____ (______ q__ p____ u__ m_____ P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -