| Тој патува со мотор. |
그는 오토-이- --.
그_ 오____ 타__
그- 오-바-를 타-.
------------
그는 오토바이를 타요.
0
ge--eun o-o---l-u- -a-o.
g______ o_________ t____
g-u-e-n o-o-a-l-u- t-y-.
------------------------
geuneun otobaileul tayo.
|
Тој патува со мотор.
그는 오토바이를 타요.
geuneun otobaileul tayo.
|
| Тој патува со велосипед. |
그는---거를-타요.
그_ 자___ 타__
그- 자-거- 타-.
-----------
그는 자전거를 타요.
0
geu--un ----o----le-l--a--.
g______ j____________ t____
g-u-e-n j-j-o-g-o-e-l t-y-.
---------------------------
geuneun jajeongeoleul tayo.
|
Тој патува со велосипед.
그는 자전거를 타요.
geuneun jajeongeoleul tayo.
|
| Тој пешачи. |
그는 -어가-.
그_ 걸____
그- 걸-가-.
--------
그는 걸어가요.
0
ge---u--g--l--o---o.
g______ g___________
g-u-e-n g-o---o-a-o-
--------------------
geuneun geol-eogayo.
|
Тој пешачи.
그는 걸어가요.
geuneun geol-eogayo.
|
| Тој патува со брод. |
그- 배---고-가-.
그_ 배_ 타_ 가__
그- 배- 타- 가-.
------------
그는 배를 타고 가요.
0
g-un-u- -a-------a-o g-yo.
g______ b______ t___ g____
g-u-e-n b-e-e-l t-g- g-y-.
--------------------------
geuneun baeleul tago gayo.
|
Тој патува со брод.
그는 배를 타고 가요.
geuneun baeleul tago gayo.
|
| Тој патува со чамец. |
그- -트를-타고-가-.
그_ 보__ 타_ 가__
그- 보-를 타- 가-.
-------------
그는 보트를 타고 가요.
0
ge-n-un bo--ule-l-tago --yo.
g______ b________ t___ g____
g-u-e-n b-t-u-e-l t-g- g-y-.
----------------------------
geuneun boteuleul tago gayo.
|
Тој патува со чамец.
그는 보트를 타고 가요.
geuneun boteuleul tago gayo.
|
| Тој плива. |
그--------.
그_ 수__ 해__
그- 수-을 해-.
----------
그는 수영을 해요.
0
g--neun---y--ng--u- -----.
g______ s__________ h_____
g-u-e-n s-y-o-g-e-l h-e-o-
--------------------------
geuneun suyeong-eul haeyo.
|
Тој плива.
그는 수영을 해요.
geuneun suyeong-eul haeyo.
|
| Дали овде е опасно? |
여-- 위험해-?
여__ 위____
여-는 위-해-?
---------
여기는 위험해요?
0
ye-gi---- wi---m-aeyo?
y________ w___________
y-o-i-e-n w-h-o-h-e-o-
----------------------
yeogineun wiheomhaeyo?
|
Дали овде е опасно?
여기는 위험해요?
yeogineun wiheomhaeyo?
|
| Дали е опасно, сам / сама да стопирам? |
혼- -치하이킹 하는 것- 위험--?
혼_ 히____ 하_ 것_ 위____
혼- 히-하-킹 하- 것- 위-해-?
--------------------
혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요?
0
h-nja --c-i-a-kin---ane-n -e-------w-he---a-y-?
h____ h___________ h_____ g_______ w___________
h-n-a h-c-i-a-k-n- h-n-u- g-o---u- w-h-o-h-e-o-
-----------------------------------------------
honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo?
|
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요?
honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo?
|
| Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка? |
밤- -자--책하는-것-----요?
밤_ 혼_ 산___ 것_ 위____
밤- 혼- 산-하- 것- 위-해-?
-------------------
밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요?
0
b-m-e--on---san--aegh---u- g----e-n -ih--mhaey-?
b____ h____ s_____________ g_______ w___________
b-m-e h-n-a s-n-h-e-h-n-u- g-o---u- w-h-o-h-e-o-
------------------------------------------------
bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo?
|
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요?
bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo?
|
| Ние го погрешивме патот. |
우-는-운전하다 -- 잃었--.
우__ 운___ 길_ 잃____
우-는 운-하- 길- 잃-어-.
-----------------
우리는 운전하다 길을 잃었어요.
0
ul-n--n-u--eonh--a ----e-l -lh-e-ss-eo-o.
u______ u_________ g______ i_____________
u-i-e-n u-j-o-h-d- g-l-e-l i-h-e-s---o-o-
-----------------------------------------
ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo.
|
Ние го погрешивме патот.
우리는 운전하다 길을 잃었어요.
ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo.
|
| Ние сме на погрешен пат. |
우리--길을----들--요.
우__ 길_ 잘_ 들____
우-는 길- 잘- 들-어-.
---------------
우리는 길을 잘못 들었어요.
0
ul----n---l---- -----s-d-u--e-s--e--o.
u______ g______ j_____ d______________
u-i-e-n g-l-e-l j-l-o- d-u---o-s-e-y-.
--------------------------------------
ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo.
|
Ние сме на погрешен пат.
우리는 길을 잘못 들었어요.
ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo.
|
| Ние мораме да се вратиме. |
우-----가--해-.
우__ 돌___ 해__
우-는 돌-가- 해-.
------------
우리는 돌아가야 해요.
0
u--n-u--d------ya--aeyo.
u______ d________ h_____
u-i-e-n d-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
ulineun dol-agaya haeyo.
|
Ние мораме да се вратиме.
우리는 돌아가야 해요.
ulineun dol-agaya haeyo.
|
| Каде може овде да се паркира? |
여기---- --할---있--?
여_ 어__ 주__ 수 있___
여- 어-에 주-할 수 있-요-
-----------------
여기 어디에 주차할 수 있어요?
0
y---- eodi---uc----l -u-i-s-eoyo?
y____ e____ j_______ s_ i________
y-o-i e-d-e j-c-a-a- s- i-s-e-y-?
---------------------------------
yeogi eodie juchahal su iss-eoyo?
|
Каде може овде да се паркира?
여기 어디에 주차할 수 있어요?
yeogi eodie juchahal su iss-eoyo?
|
| Има ли овде паркиралиште? |
여기--주차-이 있어요?
여__ 주___ 있___
여-에 주-장- 있-요-
-------------
여기에 주차장이 있어요?
0
yeog---juch-ja-g-- -ss-e---?
y_____ j__________ i________
y-o-i- j-c-a-a-g-i i-s-e-y-?
----------------------------
yeogie juchajang-i iss-eoyo?
|
Има ли овде паркиралиште?
여기에 주차장이 있어요?
yeogie juchajang-i iss-eoyo?
|
| Колку долго може овде да се паркира? |
여-서-얼마나----주차--- 있어요?
여__ 얼__ 오_ 주__ 수 있___
여-서 얼-나 오- 주-할 수 있-요-
---------------------
여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요?
0
y-o-iseo e-l--n--o--e--------l--- is---o--?
y_______ e______ o___ j_______ s_ i________
y-o-i-e- e-l-a-a o-a- j-c-a-a- s- i-s-e-y-?
-------------------------------------------
yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo?
|
Колку долго може овде да се паркира?
여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요?
yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo?
|
| Возите ли скии? |
스--타요?
스_ 타__
스- 타-?
------
스키 타요?
0
s---i--ay-?
s____ t____
s-u-i t-y-?
-----------
seuki tayo?
|
Возите ли скии?
스키 타요?
seuki tayo?
|
| Се возите ли нагоре со лифтот за скијање? |
스키 리-트 -----기-- --?
스_ 리__ 타_ 꼭____ 가__
스- 리-트 타- 꼭-기-지 가-?
-------------------
스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요?
0
se--- l-peute-----o--k--d-----k--i ---o?
s____ l_______ t___ k_____________ g____
s-u-i l-p-u-e- t-g- k-o-d-e-i-k-j- g-y-?
----------------------------------------
seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo?
|
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요?
seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo?
|
| Може ли овде да се изнајмат скии? |
여-서 ----빌--수 --요?
여__ 스__ 빌_ 수 있___
여-서 스-를 빌- 수 있-요-
-----------------
여기서 스키를 빌릴 수 있어요?
0
y-o--s---s--kil--l-b-l--l--u is----y-?
y_______ s________ b_____ s_ i________
y-o-i-e- s-u-i-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
--------------------------------------
yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo?
|
Може ли овде да се изнајмат скии?
여기서 스키를 빌릴 수 있어요?
yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo?
|