| Дали е слободна масава? |
이--이블이-----?
이 테___ 비____
이 테-블- 비-어-?
------------
이 테이블이 비었어요?
0
i t--be---i bieos----yo?
i t________ b___________
i t-i-e-l-i b-e-s---o-o-
------------------------
i teibeul-i bieoss-eoyo?
|
Дали е слободна масава?
이 테이블이 비었어요?
i teibeul-i bieoss-eoyo?
|
| Ве молам, ми треба менито. |
메-----다-세-.
메_ 좀 갖_____
메- 좀 갖-주-요-
-----------
메뉴 좀 갖다주세요.
0
me--- jo---aj-a--se-o.
m____ j__ g___________
m-n-u j-m g-j-a-u-e-o-
----------------------
menyu jom gajdajuseyo.
|
Ве молам, ми треба менито.
메뉴 좀 갖다주세요.
menyu jom gajdajuseyo.
|
| Што би можеле да препорачате? |
뭘-추---겠-요?
뭘 추_______
뭘 추-하-겠-요-
----------
뭘 추천하시겠어요?
0
mw-- --uc-e--h-s-g-------o?
m___ c_____________________
m-o- c-u-h-o-h-s-g-s---o-o-
---------------------------
mwol chucheonhasigess-eoyo?
|
Што би можеле да препорачате?
뭘 추천하시겠어요?
mwol chucheonhasigess-eoyo?
|
| Јас би сакал / сакала едно пиво. |
맥-를 -세요.
맥__ 주___
맥-를 주-요-
--------
맥주를 주세요.
0
ma-g------ ------.
m_________ j______
m-e-j-l-u- j-s-y-.
------------------
maegjuleul juseyo.
|
Јас би сакал / сакала едно пиво.
맥주를 주세요.
maegjuleul juseyo.
|
| Јас би сакал / сакала една минерална вода. |
생-- 주--.
생__ 주___
생-를 주-요-
--------
생수를 주세요.
0
sa----ul-u------y-.
s__________ j______
s-e-g-u-e-l j-s-y-.
-------------------
saengsuleul juseyo.
|
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
생수를 주세요.
saengsuleul juseyo.
|
| Би сакал / сакала еден сок од портокал. |
오렌지-주스를-주-요.
오__ 주__ 주___
오-지 주-를 주-요-
------------
오렌지 주스를 주세요.
0
o-e-j- j--e----- ju-e-o.
o_____ j________ j______
o-e-j- j-s-u-e-l j-s-y-.
------------------------
olenji juseuleul juseyo.
|
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
오렌지 주스를 주세요.
olenji juseuleul juseyo.
|
| Јас би сакал / сакала едно кафе. |
커피를-주-요.
커__ 주___
커-를 주-요-
--------
커피를 주세요.
0
keo--leu---us-y-.
k________ j______
k-o-i-e-l j-s-y-.
-----------------
keopileul juseyo.
|
Јас би сакал / сакала едно кафе.
커피를 주세요.
keopileul juseyo.
|
| Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. |
커------ 넣-----.
커__ 우__ 넣_ 주___
커-에 우-를 넣- 주-요-
---------------
커피에 우유를 넣어 주세요.
0
keo--e---u--u- -eoh-e- ----y-.
k_____ u______ n______ j______
k-o-i- u-u-e-l n-o---o j-s-y-.
------------------------------
keopie uyuleul neoh-eo juseyo.
|
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
커피에 우유를 넣어 주세요.
keopie uyuleul neoh-eo juseyo.
|
| Со шеќер, молам. |
설탕을 넣---세-.
설__ 넣_ 주___
설-을 넣- 주-요-
-----------
설탕을 넣어 주세요.
0
seo-ta---eu- ---h-------e--.
s___________ n______ j______
s-o-t-n---u- n-o---o j-s-y-.
----------------------------
seoltang-eul neoh-eo juseyo.
|
Со шеќер, молам.
설탕을 넣어 주세요.
seoltang-eul neoh-eo juseyo.
|
| Јас би сакал / сакала еден чај. |
차를 주-요.
차_ 주___
차- 주-요-
-------
차를 주세요.
0
chaleu- j----o.
c______ j______
c-a-e-l j-s-y-.
---------------
chaleul juseyo.
|
Јас би сакал / сакала еден чај.
차를 주세요.
chaleul juseyo.
|
| Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. |
차에 -몬을 넣어--세-.
차_ 레__ 넣_ 주___
차- 레-을 넣- 주-요-
--------------
차에 레몬을 넣어 주세요.
0
cha-- l-m-n-e-- -e-h-e- j-se--.
c____ l________ n______ j______
c-a-e l-m-n-e-l n-o---o j-s-y-.
-------------------------------
cha-e lemon-eul neoh-eo juseyo.
|
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
차에 레몬을 넣어 주세요.
cha-e lemon-eul neoh-eo juseyo.
|
| Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. |
차- --를----주세-.
차_ 우__ 넣_ 주___
차- 우-를 넣- 주-요-
--------------
차에 우유를 넣어 주세요.
0
cha-e--yu--u--n---------s---.
c____ u______ n______ j______
c-a-e u-u-e-l n-o---o j-s-y-.
-----------------------------
cha-e uyuleul neoh-eo juseyo.
|
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
차에 우유를 넣어 주세요.
cha-e uyuleul neoh-eo juseyo.
|
| Имате ли цигари? |
담배-있어요?
담_ 있___
담- 있-요-
-------
담배 있어요?
0
da-bae i-s--o-o?
d_____ i________
d-m-a- i-s-e-y-?
----------------
dambae iss-eoyo?
|
Имате ли цигари?
담배 있어요?
dambae iss-eoyo?
|
| Имате ли еден пепелник? |
재-- ---?
재__ 있___
재-이 있-요-
--------
재떨이 있어요?
0
j-e-t-ol---i-s--o--?
j_________ i________
j-e-t-o--- i-s-e-y-?
--------------------
jaetteol-i iss-eoyo?
|
Имате ли еден пепелник?
재떨이 있어요?
jaetteol-i iss-eoyo?
|
| Имате ли запалка? |
라-터--어-?
라__ 있___
라-터 있-요-
--------
라이터 있어요?
0
l-it-o-i-------?
l_____ i________
l-i-e- i-s-e-y-?
----------------
laiteo iss-eoyo?
|
Имате ли запалка?
라이터 있어요?
laiteo iss-eoyo?
|
| Мене ми недостасува една вилушка. |
포-가 없-요.
포__ 없___
포-가 없-요-
--------
포크가 없어요.
0
po-e-g---o----o-o.
p______ e_________
p-k-u-a e-b---o-o-
------------------
pokeuga eobs-eoyo.
|
Мене ми недостасува една вилушка.
포크가 없어요.
pokeuga eobs-eoyo.
|
| Мене ми недостасува еден нож. |
나이-- 없어요.
나___ 없___
나-프- 없-요-
---------
나이프가 없어요.
0
n-ip---a--obs-eo-o.
n_______ e_________
n-i-e-g- e-b---o-o-
-------------------
naipeuga eobs-eoyo.
|
Мене ми недостасува еден нож.
나이프가 없어요.
naipeuga eobs-eoyo.
|
| Мене ми недостасува една лажица. |
숟가락이 -어-.
숟___ 없___
숟-락- 없-요-
---------
숟가락이 없어요.
0
s--g-----i---bs-e---.
s_________ e_________
s-d-a-a--- e-b---o-o-
---------------------
sudgalag-i eobs-eoyo.
|
Мене ми недостасува една лажица.
숟가락이 없어요.
sudgalag-i eobs-eoyo.
|