വാക്യപുസ്തകം

ml ചെറിയ സംസാരം 3   »   hu Rövid párbeszédek 3

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

ചെറിയ സംസാരം 3

ചെറിയ സംസാരം 3

22 [huszonkettő]

Rövid párbeszédek 3

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Hungarian കളിക്കുക കൂടുതൽ
താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? D-----zi-? D_________ D-h-n-z-k- ---------- Dohányzik? 0
അതെ മുമ്പ് Ré-e-ben-ig--. R_______ i____ R-g-b-e- i-e-. -------------- Régebben igen. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. De ---t--á- ne--d--ány-o-. D_ m___ m__ n__ d_________ D- m-s- m-r n-m d-h-n-z-m- -------------------------- De most már nem dohányzom. 0
ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? Z-v-r--,----d----y-o-? Z_______ h_ d_________ Z-v-r-a- h- d-h-n-z-m- ---------------------- Zavarja, ha dohányzom? 0
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. Nem--e----ta-án-n-m. N___ e_________ n___ N-m- e-y-l-a-á- n-m- -------------------- Nem, egyáltalán nem. 0
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. Ne--za-a-. N__ z_____ N-m z-v-r- ---------- Nem zavar. 0
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? I--ik ---am-t? I____ v_______ I-z-k v-l-m-t- -------------- Iszik valamit? 0
ഒരു കോഗ്നാക്? E-----nya-o-? E__ k________ E-y k-n-a-o-? ------------- Egy konyakot? 0
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Ne---s-í---ebb-- eg---ör-. N___ s__________ e__ s____ N-m- s-í-e-e-b-n e-y s-r-. -------------------------- Nem, szívesebben egy sört. 0
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? S--at --a-i-? S____ u______ S-k-t u-a-i-? ------------- Sokat utazik? 0
അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. Igen---z-- -ö---y--- ------ -t-k. I____ e___ t________ ü_____ u____ I-e-, e-e- t-b-n-i-e ü-l-t- u-a-. --------------------------------- Igen, ezek többnyire üzleti utak. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. D- mo----------lün-. D_ m___ i__ ü_______ D- m-s- i-t ü-ü-ü-k- -------------------- De most itt üdülünk. 0
എന്തൊരു ചൂട്! Milye----sé-! M_____ h_____ M-l-e- h-s-g- ------------- Milyen hőség! 0
അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. I---, m-------e- mele----n. I____ m_ t______ m____ v___ I-e-, m- t-n-l-g m-l-g v-n- --------------------------- Igen, ma tényleg meleg van. 0
നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. Kim-gyü-- az erké-y-e? K________ a_ e________ K-m-g-ü-k a- e-k-l-r-? ---------------------- Kimegyünk az erkélyre? 0
നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. Ho---p----- ------- --li. H_____ l___ i__ e__ b____ H-l-a- l-s- i-t e-y b-l-. ------------------------- Holnap lesz itt egy buli. 0
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? Önö--i- -ö--e-? Ö___ i_ j______ Ö-ö- i- j-n-e-? --------------- Önök is jönnek? 0
അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. Ige-- --n--t-is-m--h-vta-. I____ m_____ i_ m_________ I-e-, m-n-e- i- m-g-í-t-k- -------------------------- Igen, minket is meghívtak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -