വാക്യപുസ്തകം

ml ചെറിയ സംസാരം 3   »   sl Kratek pogovor 3

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

ചെറിയ സംസാരം 3

ചെറിയ സംസാരം 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Slovenian കളിക്കുക കൂടുതൽ
താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? A---k---te? A__ k______ A-i k-d-t-? ----------- Ali kadite? 0
അതെ മുമ്പ് N--oč-sem. N____ s___ N-k-č s-m- ---------- Nekoč sem. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. Vend-r zda---e-ka----v-č. V_____ z___ n_ k____ v___ V-n-a- z-a- n- k-d-m v-č- ------------------------- Vendar zdaj ne kadim več. 0
ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? Ali ----m-t-, če----im? A__ v__ m____ č_ k_____ A-i v-s m-t-, č- k-d-m- ----------------------- Ali vas moti, če kadim? 0
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. Ne,-----k---n-.-(Ne, --s--u-n- --.) N__ n______ n__ (___ a________ n___ N-, n-k-k-r n-. (-e- a-s-l-t-o n-.- ----------------------------------- Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) 0
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. T--m- ne-m--i. T_ m_ n_ m____ T- m- n- m-t-. -------------- To me ne moti. 0
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? B- k---p-p-l-? B_ k__ p______ B- k-j p-p-l-? -------------- Bi kaj popili? 0
ഒരു കോഗ്നാക്? Bi-k-n--k? B_ k______ B- k-n-a-? ---------- Bi konjak? 0
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Ne--r-je--i --o-p-vo. N__ r___ b_ e__ p____ N-, r-j- b- e-o p-v-. --------------------- Ne, raje bi eno pivo. 0
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? Al- v-li-o ---u----? A__ v_____ p________ A-i v-l-k- p-t-j-t-? -------------------- Ali veliko potujete? 0
അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. D-- --čin-ma -o to -o-l-v-a-po-ov----. D__ v_______ s_ t_ p_______ p_________ D-, v-č-n-m- s- t- p-s-o-n- p-t-v-n-a- -------------------------------------- Da, večinoma so to poslovna potovanja. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. Ve---r --a- -uka--pre--v---mo-d-----. V_____ z___ t____ p__________ d______ V-n-a- z-a- t-k-j p-e-i-l-a-o d-p-s-. ------------------------------------- Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. 0
എന്തൊരു ചൂട്! K----a --o--n-! K_____ v_______ K-k-n- v-o-i-a- --------------- Kakšna vročina! 0
അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. J-- d---s-j--res --o--. J__ d____ j_ r__ v_____ J-, d-n-s j- r-s v-o-e- ----------------------- Ja, danes je res vroče. 0
നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. Po-di-o--a------n. P______ n_ b______ P-j-i-o n- b-l-o-. ------------------ Pojdimo na balkon. 0
നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. Jutr- bo--- -ab-va. J____ b_ t_ z______ J-t-i b- t- z-b-v-. ------------------- Jutri bo tu zabava. 0
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? B--te --išli -udi --? B____ p_____ t___ v__ B-s-e p-i-l- t-d- v-? --------------------- Boste prišli tudi vi? 0
അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. Da, -u-i-mi-s-o--o-a-lje--. D__ t___ m_ s__ p__________ D-, t-d- m- s-o p-v-b-j-n-. --------------------------- Da, tudi mi smo povabljeni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -