വാക്യപുസ്തകം

ml ചെറിയ സംസാരം 3   »   ro Small talk 3

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

ചെറിയ സംസാരം 3

ചെറിയ സംസാരം 3

22 [douăzeci şi doi]

Small talk 3

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Romanian കളിക്കുക കൂടുതൽ
താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? F-----? F______ F-m-ţ-? ------- Fumaţi? 0
അതെ മുമ്പ് În-in-----. Î______ d__ Î-a-n-e d-. ----------- Înainte da. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. D-r-a-um nu ma--f-mez. D__ a___ n_ m__ f_____ D-r a-u- n- m-i f-m-z- ---------------------- Dar acum nu mai fumez. 0
ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? V----r---e--ă- da-- --m-z? V_ d__________ d___ f_____ V- d-r-n-e-z-, d-c- f-m-z- -------------------------- Vă deranjează, dacă fumez? 0
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. N----b--lut --loc. N__ a______ d_____ N-, a-s-l-t d-l-c- ------------------ Nu, absolut deloc. 0
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. Ast- n---ă --r---e---. A___ n_ m_ d__________ A-t- n- m- d-r-n-e-z-. ---------------------- Asta nu mă deranjează. 0
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? B-ţi-c-va? B___ c____ B-ţ- c-v-? ---------- Beţi ceva? 0
ഒരു കോഗ്നാക്? U- -on---? U_ c______ U- c-n-a-? ---------- Un coniac? 0
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. N-- mai bi-e---b---. N__ m__ b___ o b____ N-, m-i b-n- o b-r-. -------------------- Nu, mai bine o bere. 0
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? C--ă---iţ---u-t? C_________ m____ C-l-t-r-ţ- m-l-? ---------------- Călătoriţi mult? 0
അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. Da, d--o-i----s-nt c-l-t-ri- d--af-----. D__ d_ o_____ s___ c________ d_ a_______ D-, d- o-i-e- s-n- c-l-t-r-i d- a-a-e-i- ---------------------------------------- Da, de obicei sunt călătorii de afaceri. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. Da--ac-- ne -a-e- -ici -o-ced---. D__ a___ n_ f____ a___ c_________ D-r a-u- n- f-c-m a-c- c-n-e-i-l- --------------------------------- Dar acum ne facem aici concediul. 0
എന്തൊരു ചൂട്! C- -ă--ură! C_ c_______ C- c-l-u-ă- ----------- Ce căldură! 0
അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. D------ăzi---t--ch--- foa-te c-l-. D__ a_____ e___ c____ f_____ c____ D-, a-t-z- e-t- c-i-r f-a-t- c-l-. ---------------------------------- Da, astăzi este chiar foarte cald. 0
നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. S----rg-- p- b--c-n. S_ m_____ p_ b______ S- m-r-e- p- b-l-o-. -------------------- Să mergem pe balcon. 0
നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. Mâ--e-f-ce- a--- o-pe-r-----. M____ f____ a___ o p_________ M-i-e f-c-m a-c- o p-t-e-e-e- ----------------------------- Mâine facem aici o petrecere. 0
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? V-niţ- şi--um-eavoas-ră? V_____ ş_ d_____________ V-n-ţ- ş- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------ Veniţi şi dumneavoastră? 0
അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. Da,-şi---i su---m -nvitaţ-. D__ ş_ n__ s_____ i________ D-, ş- n-i s-n-e- i-v-t-ţ-. --------------------------- Da, şi noi suntem invitaţi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -