നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ? |
هل -م-----ل-ي--ة؟
ه_ ت____ ا_______
ه- ت-ا-س ا-ر-ا-ة-
-----------------
هل تمارس الرياضة؟
0
h-------ri- alr-a--t?
h__ t______ a________
h-l t-m-r-s a-r-a-a-?
---------------------
hal tumaris alriadat?
|
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
هل تمارس الرياضة؟
hal tumaris alriadat?
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം. |
ن-م- يجب علي--ن --ح-ك.
ن___ ي__ ع__ أ_ أ_____
ن-م- ي-ب ع-ي أ- أ-ح-ك-
----------------------
نعم، يجب علي أن أتحرك.
0
na-a-- --j-b -a-a---n -taharra-.
n_____ y____ e____ a_ a_________
n-e-m- y-j-b e-l-y a- a-a-a-r-k-
--------------------------------
naeam, yajib ealay an ataharrak.
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
نعم، يجب علي أن أتحرك.
naeam, yajib ealay an ataharrak.
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു. |
أن--ع-و-ف--ن-دي-ري---.
___ ع__ ف_ ن___ ر_____
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
-----------------------
أنا عضو في نادي رياضي.
0
an- -udw f---adi---a-i.
a__ e___ f_ n___ r_____
a-a e-d- f- n-d- r-a-i-
-----------------------
ana eudw fi nadi riadi.
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
أنا عضو في نادي رياضي.
ana eudw fi nadi riadi.
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു. |
نحن--لع---رة ---د-.
ن__ ن___ ك__ ا_____
ن-ن ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
-------------------
نحن نلعب كرة القدم.
0
n----naleb ku-a---l-ad--.
n___ n____ k____ a_______
n-h- n-l-b k-r-t a-q-d-m-
-------------------------
nahn naleb kurat alqadam.
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
نحن نلعب كرة القدم.
nahn naleb kurat alqadam.
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു. |
-أ---ن-ً ن--ح.
_______ ن____
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.
---------------
وأحياناً نسبح.
0
w-a---na n-b-.
w_______ n____
w-a-y-n- n-b-.
--------------
waahyana nsbh.
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
وأحياناً نسبح.
waahyana nsbh.
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. |
أ- -ر-ب ا-در-ج--.
أ_ ن___ ا________
أ- ن-ك- ا-د-ا-ا-.
-----------------
أو نركب الدراجات.
0
a- --r-ab -ld--a--t.
a_ n_____ a_________
a- n-r-a- a-d-r-j-t-
--------------------
aw narkab aldirajat.
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
أو نركب الدراجات.
aw narkab aldirajat.
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്. |
-ي--د---ن---عل----رة---قدم.
__ م______ م___ ل___ ا_____
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
fi ---in--ina maeali--l-k--a- a-q---m.
f_ m_________ m______ l______ a_______
f- m-d-n-t-n- m-e-l-b l-k-r-t a-q-d-m-
--------------------------------------
fi madinatina maealib likurat alqadam.
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina maealib likurat alqadam.
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്. |
و-ن-ك -ي-ًا---ا- -با-ة مع--اونا.
_____ أ___ ح___ س____ م_ س_____
-ه-ا- أ-ض-ا ح-ا- س-ا-ة م- س-و-ا-
---------------------------------
وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا.
0
w---n---ay---n---m-m ----at--a--s--n-.
w______ a_____ h____ s_____ m__ s_____
w-h-n-k a-d-a- h-m-m s-a-a- m-e s-u-a-
--------------------------------------
wahunak aydaan hamam sbahat mae sauna.
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا.
wahunak aydaan hamam sbahat mae sauna.
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്. |
وهن-- م--ب للغو--.
_____ م___ ل______
-ه-ا- م-ع- ل-غ-ل-.
-------------------
وهناك ملعب للغولف.
0
wa-u----m-le----i-gh-la-.
w______ m_____ l_________
w-h-n-k m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------
wahunak maleab lilghulaf.
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
وهناك ملعب للغولف.
wahunak maleab lilghulaf.
|
ടിവിയില് എന്താണ്? |
---- يعرض في ا-----ز؟
____ ي___ ف_ ا_______
-ا-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز-
----------------------
ماذا يعرض في التلفاز؟
0
m-dha-yu--r-- -i--lt-a-f--?
m____ y______ f_ a_________
m-d-a y-e-r-d f- a-t-a-f-z-
---------------------------
madha yuearad fi alttalfaz?
|
ടിവിയില് എന്താണ്?
ماذا يعرض في التلفاز؟
madha yuearad fi alttalfaz?
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്. |
هناك-مبا------ة-----ت--- الآ-.
ه___ م_____ ك__ ق__ ت___ ا____
ه-ا- م-ا-ا- ك-ة ق-م ت-ر- ا-آ-.
------------------------------
هناك مباراة كرة قدم تجري الآن.
0
hu-a--mub-r-t kura- q-----ta--- al-n.
h____ m______ k____ q____ t____ a____
h-n-k m-b-r-t k-r-t q-d-m t-j-i a-a-.
-------------------------------------
hunak mubarat kurat qadam tajri alan.
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
هناك مباراة كرة قدم تجري الآن.
hunak mubarat kurat qadam tajri alan.
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്. |
ي-عب---م-ت-----أ-م-ن---د -ل---خ----إن--يزي.
ي___ ا______ ا_______ ض_ ا______ ا_________
ي-ع- ا-م-ت-ب ا-أ-م-ن- ض- ا-م-ت-ب ا-إ-ج-ي-ي-
-------------------------------------------
يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي.
0
y-le---a-mun-a--a- a-al-a-i -i- -lm-n-a---b--l--nj-li-iu.
y_____ a__________ a_______ d__ a__________ a____________
y-l-a- a-m-n-a-h-b a-a-m-n- d-d a-m-n-a-h-b a-i-n-a-i-i-.
---------------------------------------------------------
yaleab almuntakhab alalmani did almuntakhab aliinjaliziu.
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي.
yaleab almuntakhab alalmani did almuntakhab aliinjaliziu.
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്? |
م---ف-ز؟
م_ ي____
م- ي-و-؟
--------
من يفوز؟
0
m-n---f-z?
m__ y_____
m-n y-f-z-
----------
min yafuz?
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
من يفوز؟
min yafuz?
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. |
ل-س لدي-أي-فك--.
ل__ ل__ أ_ ف____
ل-س ل-ي أ- ف-ر-.
----------------
ليس لدي أي فكرة.
0
l-y- la--y --- f-kr--.
l___ l____ a__ f______
l-y- l-d-y a-i f-k-a-.
----------------------
lays laday ayi fikrat.
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
ليس لدي أي فكرة.
lays laday ayi fikrat.
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്. |
في--ل--ت-ا-ح-ض- -تع-د-ان.
__ ا____ ا_____ م________
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.
--------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
fi--l--q---l--d-r mu-a-a--la-.
f_ a_____ a______ m___________
f- a-w-q- a-h-d-r m-t-e-d-l-n-
------------------------------
fi alwaqt alhadir mutaeadilan.
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mutaeadilan.
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്. |
ال-كم-م- بلج-كا.
ا____ م_ ب______
ا-ح-م م- ب-ج-ك-.
----------------
الحكم من بلجيكا.
0
alha-i--min-b---ik-.
a______ m__ b_______
a-h-k-m m-n b-l-i-a-
--------------------
alhakim min biljika.
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
الحكم من بلجيكا.
alhakim min biljika.
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്. |
هناك--ل---رك-- جزا-.
____ ا___ ر___ ج____
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.
---------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
h-nak-al-n --k--t j-z-.
h____ a___ r_____ j____
h-n-k a-a- r-k-a- j-z-.
-----------------------
hunak alan raklat jaza.
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
هناك الآن ركلة جزاء.
hunak alan raklat jaza.
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ! |
ه-ف- -احد --صف-!
____ و___ - ص___
-د-! و-ح- - ص-ر-
-----------------
هدف! واحد - صفر!
0
hd-!-w-hi----sif-!
h___ w____ - s____
h-f- w-h-d - s-f-!
------------------
hdf! wahid - sifr!
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
هدف! واحد - صفر!
hdf! wahid - sifr!
|