तुम्हांला काय करायचे आहे?
რა ---დათ---ვენ?
რ_ გ_____ თ_____
რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ-
----------------
რა გინდათ თქვენ?
0
ra-gind----k---?
r_ g_____ t_____
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
तुम्हांला काय करायचे आहे?
რა გინდათ თქვენ?
ra gindat tkven?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
ფეხ--რ-ი--თ---შ---ი-დ-თ?
ფ________ თ_____ გ______
ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-?
------------------------
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
0
pek--u---- t-ma-hi g--d-t?
p_________ t______ g______
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
pekhburtis tamashi gindat?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
მე-ო------ -ონ----ე---გ----თ?
მ_________ მ_________ გ______
მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-?
-----------------------------
მეგობრების მონახულება გინდათ?
0
me--br---s-mon---ul--a-g-n-at?
m_________ m__________ g______
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
megobrebis monakhuleba gindat?
इच्छा असणे
ს--ვილი
ს______
ს-რ-ი-ი
-------
სურვილი
0
s-r-i-i
s______
s-r-i-i
-------
survili
इच्छा असणे
სურვილი
survili
मला उशिरा यायचे नाही.
ა- -ი----გვ--ნ --ვ-დ-.
ა_ მ____ გ____ მ______
ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-.
----------------------
არ მინდა გვიან მოვიდე.
0
a- -in-- -vian---v---.
a_ m____ g____ m______
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
मला उशिरा यायचे नाही.
არ მინდა გვიან მოვიდე.
ar minda gvian movide.
मला तिथे जायचे नाही.
ი- -ასვლ---რ--ინდ-.
ი_ წ_____ ა_ მ_____
ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა-
-------------------
იქ წასვლა არ მინდა.
0
i--ts--s-la ar -inda.
i_ t_______ a_ m_____
i- t-'-s-l- a- m-n-a-
---------------------
ik ts'asvla ar minda.
मला तिथे जायचे नाही.
იქ წასვლა არ მინდა.
ik ts'asvla ar minda.
मला घरी जायचे आहे.
ს-ხ--ი წა--ლ----ნ-ა.
ს_____ წ_____ მ_____
ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა-
--------------------
სახლში წასვლა მინდა.
0
s--h---- --'a-vl--minda.
s_______ t_______ m_____
s-k-l-h- t-'-s-l- m-n-a-
------------------------
sakhlshi ts'asvla minda.
मला घरी जायचे आहे.
სახლში წასვლა მინდა.
sakhlshi ts'asvla minda.
मला घरी राहायचे आहे.
ს-ხ----დ----ნ- -ს-რ-.
ს_____ დ______ მ_____
ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------
სახლში დარჩენა მსურს.
0
sa-h---- -a-ch-na m-u--.
s_______ d_______ m_____
s-k-l-h- d-r-h-n- m-u-s-
------------------------
sakhlshi darchena msurs.
मला घरी राहायचे आहे.
სახლში დარჩენა მსურს.
sakhlshi darchena msurs.
मला एकटे राहायचे आहे.
მ-რ-----ფნ-----რ-.
მ____ ყ____ მ_____
მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს-
------------------
მარტო ყოფნა მსურს.
0
m-rt'o-q---a m-u--.
m_____ q____ m_____
m-r-'- q-p-a m-u-s-
-------------------
mart'o qopna msurs.
मला एकटे राहायचे आहे.
მარტო ყოფნა მსურს.
mart'o qopna msurs.
तुला इथे राहायचे आहे का?
აქ --ნდ- -ა-ჩ---?
ა_ გ____ დ_______
ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა-
-----------------
აქ გინდა დარჩენა?
0
ak-----a-d--c-e--?
a_ g____ d________
a- g-n-a d-r-h-n-?
------------------
ak ginda darchena?
तुला इथे राहायचे आहे का?
აქ გინდა დარჩენა?
ak ginda darchena?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
ა- გ-ნდა-ჭამ-?
ა_ გ____ ჭ____
ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-?
--------------
აქ გინდა ჭამა?
0
a--gind-----am-?
a_ g____ c______
a- g-n-a c-'-m-?
----------------
ak ginda ch'ama?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
აქ გინდა ჭამა?
ak ginda ch'ama?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
აქ---ნ-------?
ა_ გ____ ძ____
ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-?
--------------
აქ გინდა ძილი?
0
ak g--da--zili?
a_ g____ d_____
a- g-n-a d-i-i-
---------------
ak ginda dzili?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
აქ გინდა ძილი?
ak ginda dzili?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
ხ--ლ გსუ-თ -ამგ--ვრებ-?
ხ___ გ____ გ___________
ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა-
-----------------------
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
0
khva- -s--t --mgza--eba?
k____ g____ g___________
k-v-l g-u-t g-m-z-v-e-a-
------------------------
khval gsurt gamgzavreba?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
khval gsurt gamgzavreba?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
ხვა-ამ-ე გსურ--დ--ჩენ-?
ხ_______ გ____ დ_______
ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა-
-----------------------
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
0
khva-a-de gs-r- d------a?
k________ g____ d________
k-v-l-m-e g-u-t d-r-h-n-?
-------------------------
khvalamde gsurt darchena?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
khvalamde gsurt darchena?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
ა--არ-შის----ახდა-ხ-ა--გსურ-?
ა________ გ______ ხ___ გ_____
ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ-
-----------------------------
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
0
a--a-is-is------h-- khva- g-ur-?
a_________ g_______ k____ g_____
a-g-r-s-i- g-d-k-d- k-v-l g-u-t-
--------------------------------
angarishis gadakhda khval gsurt?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
angarishis gadakhda khval gsurt?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
დის--თე--ზე გ---ათ?
დ__________ გ______
დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-?
-------------------
დისკოთეკაზე გინდათ?
0
d----ote-'aze--in-a-?
d____________ g______
d-s-'-t-k-a-e g-n-a-?
---------------------
disk'otek'aze gindat?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
დისკოთეკაზე გინდათ?
disk'otek'aze gindat?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
კინოშ--გ---ა-?
კ_____ გ______
კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კინოში გინდათ?
0
k'inos-i-gin-at?
k_______ g______
k-i-o-h- g-n-a-?
----------------
k'inoshi gindat?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
კინოში გინდათ?
k'inoshi gindat?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
კ--ეში გ-ნდა-?
კ_____ გ______
კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კაფეში გინდათ?
0
k--p-s-i -i----?
k_______ g______
k-a-e-h- g-n-a-?
----------------
k'apeshi gindat?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
კაფეში გინდათ?
k'apeshi gindat?