वाक्प्रयोग पुस्तक

कारण देणे ३ » เหตุผลบางประการ 3

माझी भाषा MR मराठी

माला शिकायच आहे TH थाई

७७ [सत्याहत्तर]

कारण देणे ३

77 [เจ็ดสิบเจ็ด]

jèt-sìp-jèt

เหตุผลบางประการ 3

hǎy-dhòo-pǒn-bang-bhrà-gan

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	थाई	प्ले अधिक
आपण केक का खात नाही?	ท----ุณ--่ท-นเ-้--ิ้นนี้ล่- ค--- / -ะ? ทำ_________________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-ค-ก-ิ-น-ี-ล-ะ ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? 0 t-m---i-k--n-m------n--e------́n---́----̂----́--ká t___________________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-k-́---h-́---e-e-l-̂-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-tan-kék-chín-née-lâ-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण केक का खात नाही? ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-tan-kék-chín-née-lâ-kráp-ká EN ऑडिओ Why aren’t you eating the cake? DE ऑडिओ Warum essen Sie die Torte nicht? ES ऑडिओ ¿Por qué no se come (usted) el pastel? FR ऑडिओ Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? IT ऑडिओ Perché non mangia la torta? RU ऑडिओ Почему Вы не едите торт?
मला माझे वजन कमी करायचे आहे.	ผม - -ิฉ-น-ต-----น-ำ-น-- ครั- /--ะ ผ_ / ดิ__ ต้________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ล-น-ำ-น-ก ค-ั- / ค- ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ 0 po-m---̀-ch-̌--d-a-w-g-l-----a-m-n--k-k-a-p-k-́ p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-t-n-́---a-k-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला माझे वजन कमी करायचे आहे. ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká EN ऑडिओ I must lose weight. DE ऑडिओ Ich muss abnehmen. ES ऑडिओ Tengo que adelgazar. FR ऑडिओ Je dois maigrir. IT ऑडिओ Devo dimagrire. RU ऑडिओ Я должен / должна сбросить вес.
मी तो खात नाही कारण मला माझे वजन कमी करायचे आहे.	ผม ---ิ--- ----าน--รา-ว่าต-อ--ด----น-- ค-ั- ---ะ ผ_ / ดิ__ ไ____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-เ-ร-ะ-่-ต-อ-ล-น-ำ-น-ก ค-ั- / ค- ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ 0 p-̌---ì--h-̌n----i--an--ráw--a--dhâwn--lo----a-----̀k--rá---á p_____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-p-a-w-w-̂-d-a-w-g-l-́---a-m-n-̀---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-práw-wâ-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी तो खात नाही कारण मला माझे वजन कमी करायचे आहे. ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-práw-wâ-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká EN ऑडिओ I’m not eating it because I must lose weight. DE ऑडिओ Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. ES ऑडिओ No me como el pastel porque debo adelgazar. FR ऑडिओ Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. IT ऑडिओ Non la mangio perché devo dimagrire. RU ऑडिओ Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
आपण बीयर का पित नाही?	ท-ไมค--ไ------เ-ี--์-ครั- /-คะ? ทำ____________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-เ-ี-ร- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? 0 ta--mai----n-ma---d-----------a---ká t________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-b-a-k-a-p-k-́ ------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-dèum-bia-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण बीयर का पित नाही? ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-dèum-bia-kráp-ká EN ऑडिओ Why aren’t you drinking the beer? DE ऑडिओ Warum trinken Sie das Bier nicht? ES ऑडिओ ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? FR ऑडिओ Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? IT ऑडिओ Perché non beve la birra? RU ऑडिओ Почему Вы не пьёте пиво?
मला गाडी चालवायची आहे.	ผ--/-ด-ฉ---ต้--ขับรถ--ร-- --คะ ผ_ / ดิ__ ต้______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ข-บ-ถ ค-ั- / ค- ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ 0 p--m-----c--̌n--hâ--g--à--r-́t-k-a-p-k-́ p_________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-p-r-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला गाडी चालवायची आहे. ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká EN ऑडिओ I have to drive. DE ऑडिओ Ich muss noch fahren. ES ऑडिओ Aún debo conducir. FR ऑडिओ Je dois encore conduire. IT ऑडिओ Devo guidare. RU ऑडिओ Я ещё должен / должна ехать.
मी बीयर पित नाही कारण मला गाडी चालवायची आहे.	ผ- --ด-ฉั- ไ-่ด-่-เบี-ร์-พ---ว-----งข-บรถ คร-บ - คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-บ-ย-์-พ-า-ว-า-้-ง-ั-ร- ค-ั- / ค- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ 0 po----i--c---n---̂---e----b---p---w-----d-a---g-k-̀p-rót--ra-p-k-́ p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-b-a-p-a-w-w-̂-d-a-w-g-k-̀---o-t-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-bia-práw-wâ-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी बीयर पित नाही कारण मला गाडी चालवायची आहे. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-bia-práw-wâ-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká EN ऑडिओ I’m not drinking it because I have to drive. DE ऑडिओ Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. ES ऑडिओ No me la tomo porque aún tengo que conducir. FR ऑडिओ Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. IT ऑडिओ Non la bevo perché devo guidare. RU ऑडिओ Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
तू कॉफी का पित नाहीस?	ทำไ---ณ---ดื่ม---- --ั- /--ะ? ทำ____________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-ก-แ- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? 0 t-m------oo--mâi--e-------fæ-k-a-----́ t__________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-g---æ-k-a-p-k-́ --------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-dèum-ga-fæ-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तू कॉफी का पित नाहीस? ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-dèum-ga-fæ-kráp-ká EN ऑडिओ Why aren’t you drinking the coffee? DE ऑडिओ Warum trinkst du den Kaffee nicht? ES ऑडिओ ¿Por qué no te tomas el café (tú)? FR ऑडिओ Pourquoi ne bois-tu pas le café ? IT ऑडिओ Perché non bevi il caffè? RU ऑडिओ Почему ты не пьёшь кофе?
ती थंड आहे.	มันเย---ล-ว --ับ-- -ะ มั_______ ค__ / ค_ ม-น-ย-น-ล-ว ค-ั- / ค- --------------------- มันเย็นแล้ว ครับ / คะ 0 m----en------kr--p-ká m__________________ m-n-y-n-l-́---r-́---a- ---------------------- man-yen-lǽo-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! ती थंड आहे. มันเย็นแล้ว ครับ / คะ man-yen-lǽo-kráp-ká EN ऑडिओ It is cold. DE ऑडिओ Er ist kalt. ES ऑडिओ Está frío. FR ऑडिओ Il est froid. IT ऑडिओ È freddo. RU ऑडिओ Он холодный.
मी ती पित नाही कारण ती थंड आहे.	ผ--/---ฉั--ไม่ด-่ม--แ-เ-ร-ะ----ย็--ล้----ับ - -ะ ผ_ / ดิ__ ไ____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-า-ฟ-พ-า-ม-น-ย-น-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ 0 p----dì-c-a---ma-i-de-u--g--fæ--ráw-ma--y------o--r-́p-k-́ p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-g---æ-p-a-w-m-n-y-n-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-ga-fæ-práw-man-yen-lǽo-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी ती पित नाही कारण ती थंड आहे. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-ga-fæ-práw-man-yen-lǽo-kráp-ká EN ऑडिओ I’m not drinking it because it is cold. DE ऑडिओ Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. ES ऑडिओ No me lo tomo porque está frío. FR ऑडिओ Je ne le bois pas parce qu’il est froid. IT ऑडिओ Non lo bevo perché è freddo. RU ऑडिओ Я его не пью, потому что он холодный.
तू चहा का पित नाहीस?	ทำไม--ณ-ม------า ค-ับ / -ะ? ทำ__________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-ช- ค-ั- / ค-? --------------------------- ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? 0 t-----i-k-----â--d-̀---cha-kr--p--á t________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-c-a-k-a-p-k-́ ------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-dèum-cha-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तू चहा का पित नाहीस? ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-dèum-cha-kráp-ká EN ऑडिओ Why aren’t you drinking the tea? DE ऑडिओ Warum trinkst du den Tee nicht? ES ऑडिओ ¿Por qué no te tomas el té? FR ऑडिओ Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? IT ऑडिओ Perché non bevi il tè? RU ऑडिओ Почему ты не пьёшь чай?
माझ्याकडे साखर नाही.	ผม-/---ฉ-น-ไม่มี-้ำตาล คร-บ-/ คะ ผ_ / ดิ__ ไ______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ต-ล ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ 0 po-m-dì-cha-n--â--mee--ám-dha---r-́--k-́ p___________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---h-n-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! माझ्याकडे साखर नाही. ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká EN ऑडिओ I have no sugar. DE ऑडिओ Ich habe keinen Zucker. ES ऑडिओ No tengo azúcar. FR ऑडिओ Je n’ai pas de sucre. IT ऑडिओ Non ho zucchero. RU ऑडिओ У меня нет сахара.
मी ती पित नाही कारण माझ्याकडे साखर नाही.	ผ--/ ดิ-ัน-ไ-่-ื่---เพ--ะ--าไ--ม-น-ำ-าล คร-- - -ะ ผ_ / ดิ__ ไ___________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-า-พ-า-ว-า-ม-ม-น-ำ-า- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ 0 pǒm-dì-ch-̌--m-̂i-d-̀um-c-a-------w-̂-m-̂--mee----m--h-n----́p---́ p________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-c-a-p-a-w-w-̂-m-̂---e---a-m-d-a---r-́---a- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-cha-práw-wâ-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी ती पित नाही कारण माझ्याकडे साखर नाही. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-cha-práw-wâ-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká EN ऑडिओ I’m not drinking it because I don’t have any sugar. DE ऑडिओ Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. ES ऑडिओ No me lo tomo porque no tengo azúcar. FR ऑडिओ Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. IT ऑडिओ Non lo bevo perché non ho zucchero. RU ऑडिओ Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
आपण सूप का पित नाही?	ท--มคุณไ---า-ซุ-? ทำ____________ ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-ุ-? ----------------- ทำไมคุณไม่ทานซุป? 0 tam-----k-----a---t-n-so-op t________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-s-́-p --------------------------- tam-mai-koon-mâi-tan-sóop	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण सूप का पित नाही? ทำไมคุณไม่ทานซุป? tam-mai-koon-mâi-tan-sóop EN ऑडिओ Why aren’t you eating the soup? DE ऑडिओ Warum essen Sie die Suppe nicht? ES ऑडिओ ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? FR ऑडिओ Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? IT ऑडिओ Perché non mangia la minestra? RU ऑडिओ Почему Вы не едите суп?
मी ते मागविलेले नाही.	ผม-/ -ิ-ัน ไ--ไ--สั-ง-ค--บ---คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ด-ส-่- ค-ั- / ค- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ 0 pǒ---i---ha-n-m----dâ--s-----kr-́p--á p_______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̂---a-n---r-́---a- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी ते मागविलेले नाही. ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-kráp-ká EN ऑडिओ I didn’t order it. DE ऑडिओ Ich habe sie nicht bestellt. ES ऑडिओ No la he pedido. FR ऑडिओ Je ne l’ai pas commandée. IT ऑडिओ Non l’ho ordinata. RU ऑडिओ Я его не заказывал / не заказывала.
मी सूप पित नाही कारण मी ते मागविलेले नाही.	ผ- --ด-ฉั- ไ---า--ุ--พร--ว่-ไ-่-ด้สั่ง ค----- -ะ ผ_ / ดิ__ ไ___________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-ซ-ป-พ-า-ว-า-ม-ไ-้-ั-ง ค-ั- / ค- ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ 0 pǒ--di--c-----ma-i---n---́---p-a-w-wâ-m-̂i---̂--sà---k-a-----́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-s-́-p-p-a-w-w-̂-m-̂---a-i-s-̀-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-sóop-práw-wâ-mâi-dâi-sàng-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी सूप पित नाही कारण मी ते मागविलेले नाही. ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-sóop-práw-wâ-mâi-dâi-sàng-kráp-ká EN ऑडिओ I’m not eating it because I didn’t order it. DE ऑडिओ Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. ES ऑडिओ No me la como porque no la he pedido. FR ऑडिओ Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. IT ऑडिओ Non la mangio perché non l’ho ordinata. RU ऑडिओ Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
आपण मांस का खात नाही?	ทำ-มค-ณไม่ท--เ-ื-อ---ับ /---? ทำ____________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-น-้- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? 0 t---m---ko------i-ta--né---krá---á t________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-n-́-a-k-a-p-k-́ ------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-tan-néua-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण मांस का खात नाही? ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-tan-néua-kráp-ká EN ऑडिओ Why don’t you eat the meat? DE ऑडिओ Warum essen Sie das Fleisch nicht? ES ऑडिओ ¿Por qué no se come (usted) la carne? FR ऑडिओ Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? IT ऑडिओ Perché non mangia la carne? RU ऑडिओ Почему Вы не едите мясо?
मी शाकाहारी आहे.	ผม / --ฉัน-เ----ัง-----ติ-ค--บ / -ะ ผ_ / ดิ__ เ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-ม-ง-ว-ร-ต- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ 0 po-m-d-̀-c---n-b-en-ma---sa---í-rá----á---á p______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-n-m-n---a---i---a-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी शाकाहारी आहे. ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká EN ऑडिओ I am a vegetarian. DE ऑडिओ Ich bin Vegetarier. ES ऑडिओ Soy vegetariano /-a. FR ऑडिओ Je suis végétarien / végétarienne. IT ऑडिओ Sono vegetariano. RU ऑडिओ Я вегетарианец / вегетарианка.
मी ते खात नाही कारण मी शाकाहारी आहे.	ผม-/ ดิ-ัน--ม-ทา-เ-ื้อ---------ป็-มั-ส--รัติ -ร-บ-/--ะ ผ_ / ดิ__ ไ_______________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-เ-ื-อ-พ-า-ว-า-ป-น-ั-ส-ิ-ั-ิ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ 0 p----d-----ǎ--m----tan-ne-u--pra-w-----bh-n-ma-g--à--i--r-́--k-----ká p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-n-́-a-p-a-w-w-̂-b-e---a-g-s-̀-w-́-r-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-néua-práw-wâ-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी ते खात नाही कारण मी शाकाहारी आहे. ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-néua-práw-wâ-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká EN ऑडिओ I’m not eating it because I am a vegetarian. DE ऑडिओ Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. ES ऑडिओ No me la como porque soy vegetariano /-a. FR ऑडिओ Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. IT ऑडिओ Non la mangio perché sono vegetariano. RU ऑडिओ Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 मराठी + थाई (1-100) MP3 थाई (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

हावभाव शब्दसंग्रहच्या शिकणासाठी मदत करतात.

जेव्हा आपण शब्दसंग्रह शिकतो, तेव्हा आपल्या मेंदूला भरपूर काम करावे लागते. प्रत्येक नवीन शब्द संग्रहित करणे आवश्यक आहे. पण आपण शिकण्यास आपल्या मेंदूस सहाय्य करू शकता. हे हातवारे वापरून शक्य आहे. हावभाव आपल्या स्मृतीस मदत देतात. एकाच वेळी हातवारे केले तर तो शब्द चांगला लक्षात ठेवू शकतो. अभ्यासात स्पष्टपणे हे सिद्ध केले आहे. संशोधकांना चाचणी विषयक अभ्यास शब्दसंग्रह होते. हे शब्द खरोखरच अस्तित्वात नाहीत. ते एका कृत्रिम भाषेशी संबंधित आहेत. काही शब्द संकेतांसह चाचणी विषयात शिकवले होते. असे म्हणायचे आहे कि, चाचणी विषय फक्त ऐकू किंवा शब्द वाचण्यासाठी नाहीत. हातवारे वापरून, ते शब्दांच्या अर्थांचे अनुकरण करतात. ते अभ्यास करत असताना, त्यांच्या मेंदूचे कार्य मोजले जायचे. संशोधकांनी प्रक्रियेत एक मनोरंजक शोध केला आहे. शब्द संकेतांसह शिकलो होतो, तेव्हा मेंदूच्या अधिक भागात सक्रिय होता. भाषण केंद्र व्यतिरिक्त, तसेच सेन्सो मोटारीक भागात वर्दळ झाली. हे अतिरिक्त मेंदूचे उपक्रम आपल्या स्मृतीवर परिणाम करतात. संकेतांसह शिक्षणात, जटिल नेटवर्क वाढते. हे नेटवर्क मेंदू मध्ये अनेक ठिकाणी नवीन शब्द जतन करते. शब्दसंग्रह अधिक कार्यक्षमतेने संस्कारित केला जाऊ शकतो. जेव्हा ठराविक शब्द वापरू इच्छित असू तेव्हा आपला मेंदू जलद त्यांना शोधतो. ते देखील चांगल्या पद्धतीने साठवले जातात. हे महत्वाचे आहे कि हावभाव शब्दांनशी संबद्धीत असतात. शब्द आणि हावभाव एकत्र नसतात तेव्हा आपला मेंदू लगेच ओळखतो. नवीन निष्कर्ष, नवीन अध्यापन पद्धती होऊ शकते. भाषा बद्दल थोडे माहित असलेले व्यक्ती अनेकदा हळूहळू शिकतात. कदाचित ते लवकर शिकतील जर त्यांनी शब्दांनचे अनुकरण शारीरिक दृष्ट्या केलेतर.