Parlør

no I huset   »   bn বাড়ীর চারপাশে

17 [sytten]

I huset

I huset

১৭ [সতেরো]

17 [satērō]

বাড়ীর চারপাশে

[bāṛīra cārapāśē]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bengali Spill Mer
Dette er huset vårt. আ-া--- বাড-- এ--ন- ৷ আম-দ-র ব-ড-- এখ-ন- ৷ আ-া-ে- ব-ড-ী এ-া-ে ৷ -------------------- আমাদের বাড়ী এখানে ৷ 0
āmādēr---ā----k-ānē āmādēra bāṛī ēkhānē ā-ā-ē-a b-ṛ- ē-h-n- ------------------- āmādēra bāṛī ēkhānē
Taket er øverst. উপ-----দ-৷ উপর- ছ-দ ৷ উ-র- ছ-দ ৷ ---------- উপরে ছাদ ৷ 0
u--rē-chāda uparē chāda u-a-ē c-ā-a ----------- uparē chāda
Kjelleren er nede. নীচে ত-ঘ- ৷ ন-চ- তলঘর ৷ ন-চ- ত-ঘ- ৷ ----------- নীচে তলঘর ৷ 0
n-cē--al-g-a-a nīcē talaghara n-c- t-l-g-a-a -------------- nīcē talaghara
Bak huset er det en hage. বা--ী- -ে-ন----টা -াগ---আ-ে-৷ ব-ড--র প-ছন- একট- ব-গ-ন আছ- ৷ ব-ড-ী- প-ছ-ে এ-ট- ব-গ-ন আ-ে ৷ ----------------------------- বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷ 0
b---ra -ēc-a-ē---aṭā--āgān--ā--ē bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē b-ṛ-r- p-c-a-ē ē-a-ā b-g-n- ā-h- -------------------------------- bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē
Foran huset er det ingen gate. বাড়ী--স--নে --ন- র--্ত---ে--৷ ব-ড--র স-মন- ক-ন- র-স-ত- ন-ই ৷ ব-ড-ী- স-ম-ে ক-ন- র-স-ত- ন-ই ৷ ------------------------------ বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷ 0
b-ṛ-r- s--an--k--ō -ā-t----'i bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē'i b-ṛ-r- s-m-n- k-n- r-s-ā n-'- ----------------------------- bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē'i
Ved siden av huset står det trær. বা--ী- -াশে-অ-েক গাছ--ছে ৷ ব-ড--র প-শ- অন-ক গ-ছ আছ- ৷ ব-ড-ী- প-শ- অ-ে- গ-ছ আ-ে ৷ -------------------------- বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷ 0
bā-ī-- -āś------a--ā-h- --hē bāṛīra pāśē anēka gācha āchē b-ṛ-r- p-ś- a-ē-a g-c-a ā-h- ---------------------------- bāṛīra pāśē anēka gācha āchē
Dette er leiligheten min. এখান--আ-ার-এ---্--ে--ট-৷ এখ-ন- আম-র এপ-র-টম-ন-ট ৷ এ-া-ে আ-া- এ-া-্-ম-ন-ট ৷ ------------------------ এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷ 0
ēk-ānē-ā---a--p---a-ē--a ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa ē-h-n- ā-ā-a ē-ā-ṭ-m-n-a ------------------------ ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa
Her er kjøkkenet og badet. এ-া---র--্ন--র-এবং ----ুম -স্নান----গো-লখ-ন-)-৷ এখ-ন- র-ন-ন-ঘর এব- ব-থর-ম (স-ন-নঘর, গ-সলখ-ন-) ৷ এ-া-ে র-ন-ন-ঘ- এ-ং ব-থ-ু- (-্-া-ঘ-, গ-স-খ-ন-) ৷ ----------------------------------------------- এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷ 0
ē-hā------nā-har--ēba--------u-a-(sn-n-g--ra----sa-----n-) ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā) ē-h-n- r-n-ā-h-r- ē-a- b-t-a-u-a (-n-n-g-a-a- g-s-l-k-ā-ā- ---------------------------------------------------------- ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā)
Der er stua og soverommet. ওখা----সব-র -র--ব- শ-বার -র ৷ ওখ-ন- বসব-র ঘর এব- শ-ব-র ঘর ৷ ও-া-ে ব-ব-র ঘ- এ-ং শ-ব-র ঘ- ৷ ----------------------------- ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷ 0
ō--ānē b---b-r- --ara-ē--- śō-āra -h--a ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara ō-h-n- b-s-b-r- g-a-a ē-a- ś-b-r- g-a-a --------------------------------------- ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara
Inngangsdøren er låst. সা------রজা ব--ধ-আছ- ৷ স-মন-র দরজ- বন-ধ আছ- ৷ স-ম-ে- দ-জ- ব-্- আ-ে ৷ ---------------------- সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷ 0
sā-anē-a-da---ā-ba-dh- āchē sāmanēra darajā bandha āchē s-m-n-r- d-r-j- b-n-h- ā-h- --------------------------- sāmanēra darajā bandha āchē
Men vinduene er åpne. ক-ন্-- ----লা---- --ল----- ৷ ক-ন-ত- জ-ন-ল-গ-ল- খ-ল- আছ- ৷ ক-ন-ত- জ-ন-ল-গ-ল- খ-ল- আ-ে ৷ ---------------------------- কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷ 0
ki--u-j--------ō kh-lā----ē kintu jānālāgulō khōlā āchē k-n-u j-n-l-g-l- k-ō-ā ā-h- --------------------------- kintu jānālāgulō khōlā āchē
Det er varmt i dag. আ-ক- --ম -ড়-ে ৷ আজক- গরম পড়ছ- ৷ আ-ক- গ-ম প-ছ- ৷ --------------- আজকে গরম পড়ছে ৷ 0
ājak----------aṛa-hē ājakē garama paṛachē ā-a-ē g-r-m- p-ṛ-c-ē -------------------- ājakē garama paṛachē
Vi går inn i stua. আম-া-ব--ার--র--য--্-ি ৷ আমর- বসব-র ঘর- য-চ-ছ- ৷ আ-র- ব-ব-র ঘ-ে য-চ-ছ- ৷ ----------------------- আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷ 0
ā-ar- ---a-ā---gh-rē -----i āmarā basabāra gharē yācchi ā-a-ā b-s-b-r- g-a-ē y-c-h- --------------------------- āmarā basabāra gharē yācchi
Der er det en sofa og en lenestol. এখ-ন---ক-- সো-- --ং আ-া--েদা-া-আছে-৷ এখ-ন- একট- স-ফ- এব- আর-মক-দ-র- আছ- ৷ এ-া-ে এ-ট- স-ফ- এ-ং আ-া-ক-দ-র- আ-ে ৷ ------------------------------------ এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷ 0
ē--ānē-ēk--- -ō-hā -b------makē---- -chē ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē ē-h-n- ē-a-i s-p-ā ē-a- ā-ā-a-ē-ā-ā ā-h- ---------------------------------------- ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē
Værsågod, sett deg! অনুগ্-- --ে, বস-ন! অন-গ-রহ কর-, বস-ন! অ-ু-্-হ ক-ে- ব-ু-! ------------------ অনুগ্রহ করে, বসুন! 0
an-gr-h----r-,-------! anugraha karē, basuna! a-u-r-h- k-r-, b-s-n-! ---------------------- anugraha karē, basuna!
Der står datamaskinen min. ওখা-ে --া- --্প-উ-া--আছে-৷ ওখ-ন- আম-র কম-প-উট-র আছ- ৷ ও-া-ে আ-া- ক-্-ি-ট-র আ-ে ৷ -------------------------- ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷ 0
Ōk-ā-ē ā---a---mpi--ṭā-a-ā--ē Ōkhānē āmāra kampi'uṭāra āchē Ō-h-n- ā-ā-a k-m-i-u-ā-a ā-h- ----------------------------- Ōkhānē āmāra kampi'uṭāra āchē
Der står stereoanlegget mitt. ও-ান- আ--র--্----ও আছ- ৷ ওখ-ন- আম-র স-ট-র-ও আছ- ৷ ও-া-ে আ-া- স-ট-র-ও আ-ে ৷ ------------------------ ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷ 0
ō-hān--ā--ra-s---i'- āchē ōkhānē āmāra sṭiri'ō āchē ō-h-n- ā-ā-a s-i-i-ō ā-h- ------------------------- ōkhānē āmāra sṭiri'ō āchē
TVen er ganske ny. ট-ভ--সেট-া------র- ন----৷ ট-ভ- স-টট- এক-ব-র- নত-ন ৷ ট-ভ- স-ট-া এ-ে-া-ে ন-ু- ৷ ------------------------- টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷ 0
ṭ--------a---ē-ē--r- --tu-a ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna ṭ-b-i s-ṭ-ṭ- ē-ē-ā-ē n-t-n- --------------------------- ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Hebraisk er et Afro-Asiatisk språk. Det er nært knyttet til Arabisk og Arameisk. Hebraisk er morsmål for 5 millioner mennesker. Moderne Hebraisk er et kunstig skapt språk. Det er basert på lang-utdødd gammel hebraisk. Vokabular og grammatikk ble delvis lånt fra andre språk. På denne måten ble gammel hebraisk bevisst omgjort til et moderne standard språk. Denne planlagte språkendringen er unik på verdensbasis. Det hebraiske semiotiske system består av et konsonant alfabet. Dette betyr at vokaler ikke er skrevet, det er en regel. De har ikke sine egne bokstaver. Hebraiske tekster er lest fra høyre mot venstre. Symbolene stammer fra en 3000 år gammel tradisjon. Den som lærer Hebraisk lærer en del av kultur historien på samme tid. Gi det en sjanse!