ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
Р--пола-а--е-ь!
Р______________
Р-с-о-а-а-т-с-!
---------------
Располагайтесь!
0
Raspol-ga-te--!
R______________
R-s-o-a-a-t-s-!
---------------
Raspolagaytesʹ!
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
Располагайтесь!
Raspolagaytesʹ!
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
Чувст------с-б----к--о--.
Ч_________ с___ к__ д____
Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-.
-------------------------
Чувствуйте себя как дома.
0
Chuv-tvu--e se--a--ak ---a.
C__________ s____ k__ d____
C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-.
---------------------------
Chuvstvuyte sebya kak doma.
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
Чувствуйте себя как дома.
Chuvstvuyte sebya kak doma.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
Что-В- бу--т- пит-?
Ч__ В_ б_____ п____
Ч-о В- б-д-т- п-т-?
-------------------
Что Вы будeте пить?
0
C--o--y--u-ete---tʹ?
C___ V_ b_____ p____
C-t- V- b-d-t- p-t-?
--------------------
Chto Vy budete pitʹ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
Что Вы будeте пить?
Chto Vy budete pitʹ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
Вы люби-- му--к-?
В_ л_____ м______
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Вы любите музыку?
0
Vy--yubi-- ------?
V_ l______ m______
V- l-u-i-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubite muzyku?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
Вы любите музыку?
Vy lyubite muzyku?
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Я --б-ю--л---и-ескую м---ку.
Я л____ к___________ м______
Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-.
----------------------------
Я люблю классическую музыку.
0
Ya -yu--------s-ich-s---u --zyku.
Y_ l______ k_____________ m______
Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-.
---------------------------------
Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Я люблю классическую музыку.
Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
В-т-тут-мо--ко----т ди-ки.
В__ т__ м__ к______ д_____
В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и-
--------------------------
Вот тут мои компакт диски.
0
Vot -u--------mp--t--i---.
V__ t__ m__ k______ d_____
V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i-
--------------------------
Vot tut moi kompakt diski.
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
Вот тут мои компакт диски.
Vot tut moi kompakt diski.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
Вы -г---те--- ---ом-н-б-дь-и----ум-н--?
В_ и______ н_ к___________ и___________
В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е-
---------------------------------------
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
0
V----ray--e--a--ak---n-b-d- -n--rume--e?
V_ i_______ n_ k___________ i___________
V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e-
----------------------------------------
Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
Вот -оя-гита--.
В__ м__ г______
В-т м-я г-т-р-.
---------------
Вот моя гитара.
0
Vot m--- -itara.
V__ m___ g______
V-t m-y- g-t-r-.
----------------
Vot moya gitara.
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
Вот моя гитара.
Vot moya gitara.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
В---ю-ите пе-ь?
В_ л_____ п____
В- л-б-т- п-т-?
---------------
Вы любите петь?
0
Vy-lyub--e p-t-?
V_ l______ p____
V- l-u-i-e p-t-?
----------------
Vy lyubite petʹ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Вы любите петь?
Vy lyubite petʹ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
У-В-с-е--ь ----?
У В__ е___ д____
У В-с е-т- д-т-?
----------------
У Вас есть дети?
0
U --- ye----d-ti?
U V__ y____ d____
U V-s y-s-ʹ d-t-?
-----------------
U Vas yestʹ deti?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
У Вас есть дети?
U Vas yestʹ deti?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
У -а--е--ь -о----?
У В__ е___ с______
У В-с е-т- с-б-к-?
------------------
У Вас есть собака?
0
U V---y---ʹ s-----?
U V__ y____ s______
U V-s y-s-ʹ s-b-k-?
-------------------
U Vas yestʹ sobaka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
У Вас есть собака?
U Vas yestʹ sobaka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
У Ва----ть к-ш--?
У В__ е___ к_____
У В-с е-т- к-ш-а-
-----------------
У Вас есть кошка?
0
U --s --st----sh-a?
U V__ y____ k______
U V-s y-s-ʹ k-s-k-?
-------------------
U Vas yestʹ koshka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
У Вас есть кошка?
U Vas yestʹ koshka?
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
Вот -о--кн---.
В__ м__ к_____
В-т м-и к-и-и-
--------------
Вот мои книги.
0
Vot -oi-k-i--.
V__ m__ k_____
V-t m-i k-i-i-
--------------
Vot moi knigi.
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
Вот мои книги.
Vot moi knigi.
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
С----с я -и-а- --у----г-.
С_____ я ч____ э__ к_____
С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у-
-------------------------
Сейчас я читаю эту книгу.
0
S-y--------c-i-a-u -t- ----u.
S______ y_ c______ e__ k_____
S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u-
-----------------------------
Seychas ya chitayu etu knigu.
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Сейчас я читаю эту книгу.
Seychas ya chitayu etu knigu.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Ч-о В--л---т- чит-т-?
Ч__ В_ л_____ ч______
Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-?
---------------------
Что Вы любите читать?
0
Ch-- Vy-ly---t-----t---?
C___ V_ l______ c_______
C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ-
------------------------
Chto Vy lyubite chitatʹ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Что Вы любите читать?
Chto Vy lyubite chitatʹ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Вы-л----е-х---т- -- ко--е--?
В_ л_____ х_____ н_ к_______
В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т-
----------------------------
Вы любите ходить на концерт?
0
Vy-----it- k-o-itʹ-n- ---tse-t?
V_ l______ k______ n_ k________
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-?
-------------------------------
Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Вы любите ходить на концерт?
Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Вы л---те---д--ь - -е--р?
В_ л_____ х_____ в т_____
В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р-
-------------------------
Вы любите ходить в театр?
0
Vy-l----te-khodi-ʹ --t-a--?
V_ l______ k______ v t_____
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r-
---------------------------
Vy lyubite khoditʹ v teatr?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Вы любите ходить в театр?
Vy lyubite khoditʹ v teatr?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Вы-л-б-те х--ить---оп--у?
В_ л_____ х_____ в о_____
В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у-
-------------------------
Вы любите ходить в оперу?
0
Vy ly-b-te--h--i-- v --er-?
V_ l______ k______ v o_____
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u-
---------------------------
Vy lyubite khoditʹ v operu?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Вы любите ходить в оперу?
Vy lyubite khoditʹ v operu?