ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Г-е т-т-бл-жа--а---ап-а--а?
Г__ т__ б________ з________
Г-е т-т б-и-а-ш-я з-п-а-к-?
---------------------------
Где тут ближайшая заправка?
0
G-e t-t -lizha--hay--za-r-v--?
G__ t__ b___________ z________
G-e t-t b-i-h-y-h-y- z-p-a-k-?
------------------------------
Gde tut blizhayshaya zapravka?
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Где тут ближайшая заправка?
Gde tut blizhayshaya zapravka?
ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ।
У --н- п--бито к-л--о.
У м___ п______ к______
У м-н- п-о-и-о к-л-с-.
----------------------
У меня пробито колесо.
0
U m-n-a-probi-o k---so.
U m____ p______ k______
U m-n-a p-o-i-o k-l-s-.
-----------------------
U menya probito koleso.
ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ।
У меня пробито колесо.
U menya probito koleso.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
В--м---т--п--е-я---коле-о?
В_ м_____ п_______ к______
В- м-ж-т- п-м-н-т- к-л-с-?
--------------------------
Вы можете поменять колесо?
0
Vy--oz-et--pom-nyatʹ koles-?
V_ m______ p________ k______
V- m-z-e-e p-m-n-a-ʹ k-l-s-?
----------------------------
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Вы можете поменять колесо?
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
М-е ну--ы -еско-ь-о л-т----ди-ел--о-о--опл-в-.
М__ н____ н________ л_____ д_________ т_______
М-е н-ж-ы н-с-о-ь-о л-т-о- д-з-л-н-г- т-п-и-а-
----------------------------------------------
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
0
M-e n-zhny--esk-lʹ-- l--r-- ---e-ʹ-o-o-t----va.
M__ n_____ n________ l_____ d_________ t_______
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o l-t-o- d-z-l-n-g- t-p-i-a-
-----------------------------------------------
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
У---н--ко-чи-с--б--з-н.
У м___ к_______ б______
У м-н- к-н-и-с- б-н-и-.
-----------------------
У меня кончился бензин.
0
U----y--ko-ch-ls---b--z--.
U m____ k_________ b______
U m-n-a k-n-h-l-y- b-n-i-.
--------------------------
U menya konchilsya benzin.
ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
У меня кончился бензин.
U menya konchilsya benzin.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ?
У -----сть -а-асна- к-н--т--?
У В__ е___ з_______ к________
У В-с е-т- з-п-с-а- к-н-с-р-?
-----------------------------
У Вас есть запасная канистра?
0
U -a--y---ʹ zap-sn--a-k-n--t-a?
U V__ y____ z________ k________
U V-s y-s-ʹ z-p-s-a-a k-n-s-r-?
-------------------------------
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ?
У Вас есть запасная канистра?
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Отку-а - могу позв-ни-ь?
О_____ я м___ п_________
О-к-д- я м-г- п-з-о-и-ь-
------------------------
Откуда я могу позвонить?
0
O-k-da y- mo---p----n---?
O_____ y_ m___ p_________
O-k-d- y- m-g- p-z-o-i-ʹ-
-------------------------
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Откуда я могу позвонить?
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Мне -------вакуат-р.
М__ н____ э_________
М-е н-ж-н э-а-у-т-р-
--------------------
Мне нужен эвакуатор.
0
Mne --z-en--v---a--r.
M__ n_____ e_________
M-e n-z-e- e-a-u-t-r-
---------------------
Mne nuzhen evakuator.
ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Мне нужен эвакуатор.
Mne nuzhen evakuator.
ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Я-ищ--а-т--а-тер-к-ю.
Я и__ а______________
Я и-у а-т-м-с-е-с-у-.
---------------------
Я ищу автомастерскую.
0
Y- --h-----v-om-sters-u--.
Y_ i_____ a_______________
Y- i-h-h- a-t-m-s-e-s-u-u-
--------------------------
Ya ishchu avtomasterskuyu.
ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Я ищу автомастерскую.
Ya ishchu avtomasterskuyu.
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ।
С--ч----ь ав----.
С________ а______
С-у-и-а-ь а-а-и-.
-----------------
Случилась авария.
0
Sl--hil--- a--riy-.
S_________ a_______
S-u-h-l-s- a-a-i-a-
-------------------
Sluchilasʹ avariya.
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ।
Случилась авария.
Sluchilasʹ avariya.
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Где-тут б-ижа-ший т-----н?
Г__ т__ б________ т_______
Г-е т-т б-и-а-ш-й т-л-ф-н-
--------------------------
Где тут ближайший телефон?
0
Gd---ut bliz-ay-h-- -elefon?
G__ t__ b__________ t_______
G-e t-t b-i-h-y-h-y t-l-f-n-
----------------------------
Gde tut blizhayshiy telefon?
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Где тут ближайший телефон?
Gde tut blizhayshiy telefon?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ?
У-Вас -с-- - -обо- мо--л--и-?
У В__ е___ с с____ м_________
У В-с е-т- с с-б-й м-б-л-н-к-
-----------------------------
У Вас есть с собой мобильник?
0
U -a- y--t--- so-------ilʹ--k?
U V__ y____ s s____ m_________
U V-s y-s-ʹ s s-b-y m-b-l-n-k-
------------------------------
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ?
У Вас есть с собой мобильник?
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Н---н-ж-а-пом-щь.
Н__ н____ п______
Н-м н-ж-а п-м-щ-.
-----------------
Нам нужна помощь.
0
N-m-nuzh-a p-m--hc--.
N__ n_____ p_________
N-m n-z-n- p-m-s-c-ʹ-
---------------------
Nam nuzhna pomoshchʹ.
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Нам нужна помощь.
Nam nuzhna pomoshchʹ.
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Вы-ов--е --ач-!
В_______ в_____
В-з-в-т- в-а-а-
---------------
Вызовите врача!
0
Vy---ite---ac-a!
V_______ v______
V-z-v-t- v-a-h-!
----------------
Vyzovite vracha!
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Вызовите врача!
Vyzovite vracha!
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Выз--и-е-по----ю!
В_______ п_______
В-з-в-т- п-л-ц-ю-
-----------------
Вызовите полицию!
0
V-zo--te p-li-si-u!
V_______ p_________
V-z-v-t- p-l-t-i-u-
-------------------
Vyzovite politsiyu!
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Вызовите полицию!
Vyzovite politsiyu!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
В----д-кум-нты--п---л----а.
В___ д_________ п__________
В-ш- д-к-м-н-ы- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Ваши документы, пожалуйста.
0
V-s-- doku-en-y,----h--uys-a.
V____ d_________ p___________
V-s-i d-k-m-n-y- p-z-a-u-s-a-
-----------------------------
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
Ваши документы, пожалуйста.
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ।
В-ш- -р-в-- п----уй-та.
В___ п_____ п__________
В-ш- п-а-а- п-ж-л-й-т-.
-----------------------
Ваши права, пожалуйста.
0
Va--i-pra-a- -o-h-luy-ta.
V____ p_____ p___________
V-s-i p-a-a- p-z-a-u-s-a-
-------------------------
Vashi prava, pozhaluysta.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ।
Ваши права, пожалуйста.
Vashi prava, pozhaluysta.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ।
В----ех--с-о-т, -ожалу---а.
В__ т__________ п__________
В-ш т-х-а-п-р-, п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
0
Vas- --k-p-s-or-----zhal---t-.
V___ t___________ p___________
V-s- t-k-p-s-o-t- p-z-a-u-s-a-
------------------------------
Vash tekhpasport, pozhaluysta.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ।
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
Vash tekhpasport, pozhaluysta.