د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   id Kendaraan umum dalam kota

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [tiga puluh enam]

Kendaraan umum dalam kota

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Indonesian لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Di mana halte busnya? Di mana halte busnya? 1
کوم بس مرکز ته ځي؟ Bus mana yang pergi ke pusat kota? Bus mana yang pergi ke pusat kota? 1
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Jalur bus mana yang harus saya ambil? Jalur bus mana yang harus saya ambil? 1
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Apakah saya harus ganti bus? Apakah saya harus ganti bus? 1
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Di mana saya harus ganti bus? Di mana saya harus ganti bus? 1
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Berapa harga satu tiket? Berapa harga satu tiket? 1
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Berapa halte bus yang dilewati sampai ke pusat kota? Berapa halte bus yang dilewati sampai ke pusat kota? 1
تاسو دلته ښکته شئ. Anda harus turun di sini. Anda harus turun di sini. 1
تاسو له شا څخه بهر شئ. Anda harus turun dari belakang. Anda harus turun dari belakang. 1
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi. Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi. 1
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Trem berikutnya tiba 10 menit lagi. Trem berikutnya tiba 10 menit lagi. 1
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Bus berikutnya tiba 15 menit lagi. Bus berikutnya tiba 15 menit lagi. 1
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat? Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat? 1
وروستی ټرام کله ځي؟ Kapan trem terakhir berangkat? Kapan trem terakhir berangkat? 1
وروستی بس کله ځي؟ Kapan bus terakhir berangkat? Kapan bus terakhir berangkat? 1
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Apakah Anda punya tiket? Apakah Anda punya tiket? 1
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Tiket? – Tidak, saya tidak punya. Tiket? – Tidak, saya tidak punya. 1
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Kalau begitu Anda harus membayar denda. Kalau begitu Anda harus membayar denda. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -