د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   be Грамадскі мясцовы транспарт

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [трыццаць шэсць]

36 [trytstsats’ shests’]

Грамадскі мясцовы транспарт

Gramadskі myastsovy transpart

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак? Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак? 1
D-e -n-kho--іt--sa-aut-bu-ny-p---y-a-? Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
کوم بس مرکز ته ځي؟ Які аўтобус едзе ў цэнтр? Які аўтобус едзе ў цэнтр? 1
Y-kі--uto-u- y-d-e----sent-? Yakі autobus yedze u tsentr?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Якім маршрутам мне трэба ехаць? Якім маршрутам мне трэба ехаць? 1
Yakіm-ma-shr---m mne---------k---s-? Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Ці трэба мне рабіць перасадку? Ці трэба мне рабіць перасадку? 1
Ts---r---------abіt-- pe--s-dku? Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Дзе мне рабіць перасадку? Дзе мне рабіць перасадку? 1
D-e m---ra-іt-’-pe----d-u? Dze mne rabіts’ perasadku?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Колькі каштуе білет? Колькі каштуе білет? 1
K--’-- -a-htu----l--? Kol’kі kashtue bіlet?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Колькі прыпынкаў да цэнтра? Колькі прыпынкаў да цэнтра? 1
K--’kі-p-y-yn-au -a-t-entr-? Kol’kі prypynkau da tsentra?
تاسو دلته ښکته شئ. Вам трэба тут выходзіць. Вам трэба тут выходзіць. 1
Vam treb--tut --k-o-z-t-’. Vam treba tut vykhodzіts’.
تاسو له شا څخه بهر شئ. Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы. Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы. 1
V-- ---b- -y--od----’ pr-z za-n--a-d--e--. Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін. Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін. 1
N-st-p-y--s-----k ----- p--- --khvі-іn. Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін. Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін. 1
N----pn--tramv-- bu-ze --az -0 -h--l-n. Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін. Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін. 1
Na-t-p-y a-tob-s --dze -ra---5 -hv--іn. Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Калі едзе апошні цягнік метро? Калі едзе апошні цягнік метро? 1
Ka-і-y-d-e-a---hn--ts--g--k-me---? Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
وروستی ټرام کله ځي؟ Калі едзе апошні трамвай? Калі едзе апошні трамвай? 1
Kal----d-e --o-h-і t---v-y? Kalі yedze aposhnі tramvay?
وروستی بس کله ځي؟ Калі едзе апошні аўтобус? Калі едзе апошні аўтобус? 1
Ka-- --d-e -p-s--- au-obu-? Kalі yedze aposhnі autobus?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ У Вас ёсць білет? У Вас ёсць білет? 1
U Va- yo---’--іle-? U Vas yosts’ bіlet?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Білет? – Не, няма. Білет? – Не, няма. 1
Bіle-?-- --- n-am-. Bіlet? – Ne, nyama.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Тады Вам давядзецца плаціць штраф. Тады Вам давядзецца плаціць штраф. 1
T----Vam-d-vy-----stsa --atsі-----h-ra-. Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Belarusian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -