د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   ur ‫پبلک ٹرانسپورٹ‬

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

‫36 [چھتیس]‬

chhatees

‫پبلک ٹرانسپورٹ‬

[public tansport]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ ‫بس اسٹاپ کہاں ہے؟‬ ‫بس اسٹاپ کہاں ہے؟‬ 1
b-s -t-p kah-n hai? bas stop kahan hai?
کوم بس مرکز ته ځي؟ ‫شہر کونسی بس جائے گی؟‬ ‫شہر کونسی بس جائے گی؟‬ 1
she----kon----a- ja-----? shehar konsi bas jaye gi?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ ‫مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟‬ ‫مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟‬ 1
mujh- -o----n-mb---ki-b-s-len- hai? mujhe konse number ki bas leni hai?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ ‫کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ ‫کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ 1
ky--m-jh- -as-t--deel-ka--i-ho-i? kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ ‫مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ ‫مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ 1
m-jh- ka-a---a--t--dee----rn- h-gi? mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ 1
t-cke- kit--- -- hai? ticket kitney ka hai?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ ‫شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟‬ ‫شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟‬ 1
sheh---t----a-----u----tne---a----o----en-e? shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
تاسو دلته ښکته شئ. ‫آپ کو یہاں اترنا چاہئے‬ ‫آپ کو یہاں اترنا چاہئے‬ 1
aa- ko -a-an ----na -ai aap ko yahan utarna hai
تاسو له شا څخه بهر شئ. ‫آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے‬ ‫آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے‬ 1
aap-ko-pe-c--y--e utarn- -ai aap ko peechay se utarna hai
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. ‫اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی‬ ‫اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی‬ 1
ag-i sab w-y paa-ch--in----m--- aa-e--i agli sab way paanch minute mein aaye gi
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. ‫اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی‬ ‫اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی‬ 1
a--i tra- d-s minu-e--e-n----e-gi agli tram das minute mein aaye gi
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. ‫اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی‬ ‫اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی‬ 1
a-l--b-- pand-ah mi---e me-- a----gi agli bas pandrah minute mein aaye gi
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ ‫آخری سب وے کب جائے گی؟‬ ‫آخری سب وے کب جائے گی؟‬ 1
aak-ri-sab-w-y--a------ g-? aakhri sab way kab jaye gi?
وروستی ټرام کله ځي؟ ‫آخری ٹرام کب جائے گی؟‬ ‫آخری ٹرام کب جائے گی؟‬ 1
aa--ri -ram---b -a-- -i? aakhri tram kab jaye gi?
وروستی بس کله ځي؟ ‫آخری بس کب جائے گی؟‬ ‫آخری بس کب جائے گی؟‬ 1
aakh-i b-s-k-- ---e g-? aakhri bas kab jaye gi?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ ‫کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟‬ ‫کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟‬ 1
k-a aap k--p-as---cke- -ai? kya aap ke paas ticket hai?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. ‫ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے‬ ‫ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے‬ 1
t--k----na-- m-re -a---n--i---i ticket? nahi mere paas nahi hai
بیا تاسو جریمه ورکړئ. ‫پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا‬ ‫پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا‬ 1
phi- -ap ko -ur---- -ena--o ga phir aap ko jurmana dena ho ga

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -