د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   ad ЦIыфзещэ транспорт

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [щэкIырэ хырэ]

36 [shhjekIyrje hyrje]

ЦIыфзещэ транспорт

CIyfzeshhje transport

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? 1
A--o-us --eucu-I--r-ty-----h-y-? Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
کوم بس مرکز ته ځي؟ Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? 1
T-ra-av---u---u -j---e -up--j-- -I--jer? Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Тара гъогоу сызытехьан фаер? Тара гъогоу сызытехьан фаер? 1
Tar- -o-o--sy-yteh'---fa--? Tara gogou syzyteh'an faer?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? 1
Sj- n--m-k-ym-s-t---h'a--'-n --j-? Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? 1
Tyd-e-je c--y--j-m-n--m-k--- ---hhi--ys-'a---yn f--a? Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Билетым тхьапш ыуас? Билетым тхьапш ыуас? 1
Bilety- --'-ps- y-a-? Biletym th'apsh yuas?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? 1
G--ch--m---es-u--p--e --'-p-h----yI-er? Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
تاسو دلته ښکته شئ. Мыщ дэжьым о уикIын фае. Мыщ дэжьым о уикIын фае. 1
Mys---d-e-h--- o u-kIyn f--. Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
تاسو له شا څخه بهر شئ. О ыкIэкIэ уикIын фае. О ыкIэкIэ уикIын фае. 1
O -kI-ekI-e -i-Iy--f-e. O ykIjekIje uikIyn fae.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. 1
K---j-l---or-e-mjes-I--u- t---k-t-kIje-met-o- -j-syshht. KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. 1
K--I---yk--rj--t-am---- --ki-ips----j------yshh-. KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. 1
K-k---lyk---je-a---b--yr -a-ik--shIyk-ut-k-je kj--yshht. KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? 1
S-----a---z----e-mj--h-o--r --t------------kI--er? Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
وروستی ټرام کله ځي؟ Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? 1
S-----a -uz--------amv--r--yI-kI---r? Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
وروستی بس کله ځي؟ Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? 1
S-d---a ---h-rj--a---bu-yr-z-----rjer? Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Билет уиIа? Билет уиIа? 1
Bilet ----? Bilet uiIa?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Билет? – Хьау, сиIэп. Билет? – Хьау, сиIэп. 1
Bi---?-- -'-u--siI---. Bilet? – H'au, siIjep.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Ащыгъум тазыр птын фае. Ащыгъум тазыр птын фае. 1
A--h--um-------pt---fae. Ashhygum tazyr ptyn fae.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -